Friends | بحث و تبادلِ نظر پیرامونِ سریالِ دوستان

[NOjAN]

------------------------------------------

اپیزود اول : قسمتی که مونیکا هم خونه ای پیدا میکنه .

لطفا از قرار دادن اخبار کپی/پیست شده و بدون منبع و لینک دانلود سریال در تاپیک خود داری نمایید

[Dragonfly]

سلام نوژن جان
لطف کن دوتا لینک اخر رو چک کن.من نمیتونم دانلود کنم.
مرسی

[IceLord]

سلام نوژن جان
لطف کن دوتا لینک اخر رو چک کن.من نمیتونم دانلود کنم.
مرسی

من هم نتونستم دانلود کنم و از لینک کمکی استفاده کردم.

[NOjAN]

بچه ها شرمنده , فایل ها رو به فولدر درست انتقال نداده بودم

ممنون بابت تذکرتون

[Moh3eN]

من تازه رسیدم به قسمت ۲۱ فصل یک .
عجب تیکه محشری بود اونجایی که جویی میخواست برا خودش اسم هنری انتخاب کنه و چندلر کمکش میکرد ... جوزف استالین ..... قیافه ی چندلر موذی رو نیگا تورو خدا ...

آخرشم که شد هولدن مک گروین .

همه ی شخصیتا محشرن ولی من تا اینجای کار با چندلر خیلی بیشتر از بقیه حال کردم . بصورت فوق العاده ای بانمکه . استیلش، میمیک صورتش، اداهاش و دیالوگاش ... .


.

[IceLord]

سلام خدمت دوستان عزیز و گرامی

منم خواستم نظرم رو در مورد فصل اول سریال بدم.

اول اینکه سریال فوق العاده بود. اولش یه مقدار حس می کردم که سریال قدیمی هست و شوخیهاش با زمان حال جور در نمیاد.
ولی شخصیت ها فوق العاده کار کردن. هیچ قسمتی تکراری نمیشد. اصلا گذشت قسمت ها رو نمیشد حس کرد.

یه امتیازی هم به شخصیت ها بدم:

چندلر : 10/10
فیبی : 9.99/10
راس : 9.50/10
مونیکا : 9/10
ریچل : 9/10
جویی : 8/10

به نظر من چندلر تو این سریال فوق العاده بود. تمام تیکه هایی که مینداخت. تمامی حرکاتی که می کرد. کلا فوق العاده بود.
فیبی هم که مجسمه بلاهت بود تو این سریال. خیلی باهاش حال کردم. تو هر سکانسی که بود من منتظر بودم یه میلیمتر حرکت کنه تا من از خنده بپرم هوا
ریچل و مونیکا و راس هم شخصیت هاشون رو خوب بازی می کردن. هر کدوم ویژگی های خودشون رو داشتن. بازی همه شون هم خوب بود.
میرسیم به جویی که تا به اینجا بیشتر کیسه بوکس سریال بوده و برو بج همش بهش تیکه می نداختن. یه جورایی کمتر از همه با جویی حال کردم. البته بازم خوب بوده.

قسمت های فوق العاده از نظر من:

1. پرش جندلر برای برداشتن تلفن
2. انتخاب اسم هنری برای جویی
3. قسمتی که همسایه پایینی می میره
4. قسمتی که جویی نقش بدل آل پاچینو رو بازی می کنه
5. تمام قسمت هایی که "جنیس" توشون بود
6. سکانسی که جویی روش دوختن زیر شلواری رو برای راس و چندلر توضیح میده
7. قسمتی که خواهر فیبی اومده بود
8. ...

فعلا این ها رو یادم اومد.

یه در خواست هم از نوژن عزیز داشتم که اگه برای فصل دوم زیرنویس انگلیسی رو هم قرار بدن عالی میشه.
چون زیرنویس فارسی هم مشکل ناهماهنگی رو داره و هم اینکه چندان خوب ترجمه نشده.

موفق باشید.

[NOjAN]

یه در خواست هم از نوژن عزیز داشتم که اگه برای فصل دوم زیرنویس انگلیسی رو هم قرار بدن عالی میشه.
چون زیرنویس فارسی هم مشکل ناهماهنگی رو داره و هم اینکه چندان خوب ترجمه نشده.

فتاح جان برای فصل دوم شاید نرسم زیرنویس انگلیسی رو هم هماهنگ کنم . چون زیرنویس انگلیسی ِ هماهنگ هم براش وجود نداره .
ولی از فصل سوم حتما همین کار رو می کنم ...
ولی زیرنویس های فارسی رو که هماهنگ کردم بعید می دونم ناهماهنگی ای داشته باشه !
با تشکر

[IceLord]

فتاح جان برای فصل دوم شاید نرسم زیرنویس انگلیسی رو هم هماهنگ کنم . چون زیرنویس انگلیسی ِ هماهنگ هم براش وجود نداره .
ولی از فصل سوم حتما همین کار رو می کنم ...
ولی زیرنویس های فارسی رو که هماهنگ کردم بعید می دونم ناهماهنگی ای داشته باشه !
با تشکر

یعنی زیرنویس انگلیسی هماهنگ هم براش نیست؟
پس زیرنویس فارسی رو چجوری هماهنگ می کنی؟ نکنه خودت دستس هماهنگ می کنی؟

منظورم از ناهماهنگی این بود که شما مجبوری هماهنگش کنی وگرنه بعد از زحمات شما که دیگه هیچ مشکلی وجود نداره.

[NOjAN]

یعنی زیرنویس انگلیسی هماهنگ هم براش نیست؟
پس زیرنویس فارسی رو چجوری هماهنگ می کنی؟ نکنه خودت دستس هماهنگ می کنی؟

منظورم از ناهماهنگی این بود که شما مجبوری هماهنگش کنی وگرنه بعد از زحمات شما که دیگه هیچ مشکلی وجود نداره.

دقیقا همینطوره . نه زیرنویس فارسی هماهنگ و نه زیرنویس انگلیسی هماهنگی برای این نسخه وجود داره . اینطوری مجبور می شم دوباره زیرنویس انگلیسی رو هم هماهنگ کنم . ولی از فصل سوم 100% این کار رو انجام می دم

[IceLord]

این سکانس معرکه بود. نصفه شب خونه رو گذاشته بودم رو سرم از خنده.

[Carrow]

دستتون درد نکنه.
من اون قضیه شیر یا خط که جویی و چندلر بالاسر بن بودن خیلی حال کردم. یعنی وحشتناک بود