اپیزود اول : قسمتی که مونیکا هم خونه ای پیدا میکنه .
------------------------------------------
لطفا از قرار دادن اخبار کپی/پیست شده و بدون منبع و لینک دانلود سریال در تاپیک خود داری نمایید
اپیزود اول : قسمتی که مونیکا هم خونه ای پیدا میکنه .
------------------------------------------
لطفا از قرار دادن اخبار کپی/پیست شده و بدون منبع و لینک دانلود سریال در تاپیک خود داری نمایید
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
-=omid=-,.:SiSiBK:.,abbas stannis,AdibTE,Alex Vause,aliesp,AlirezAlirezA,amin_orang,AMIRHOSSEIN20,AMIRREZA RV,amir_maxpayne,anderson20888,AR!@N,aramis2800,ARCTIC,arso,bakuryu,Batlaghi,bbas,CapKiLL3r,Carlos,D O R D I,Days of Heaven,Dexter_171,DOMINO,don draper,drake,eli99,erfani,ESajad,Filmer,Foa.neh,friendz,ghajarkhan,H a M i D,Headache,HMNN,hosein_b,hosseinf722,Hossein_124,ShInOdA,Jack Bauer,janloka,Joey,joker.elm,KING STANNIS,kingnessi,M.Amir,M.pirate,mas5oud281,MeHr@n,Milad eMJey,MixMkv,monib,Moon Light,mr67,nevermind,P!NK,pedram136,peyman_eun,pooya,p_o1369,S@eeD-Mj,Samankaka,samansh,sh2012,shantia762,Show_Over,Skadi,ThunderStorm,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,ماج,V@hiD,vA hid,vahid-fcb,white_beard,wlh,zakhar2atishe
بله واقعا کار متفاوتی هستش . من الان قسمت های اولش رو که می دیدم , پیش خودم گفتم وقتی این سریال پخش می شده من حداکثر 4 5 سالم بوده ! یعنی این مجموعه مال 1 نسل قبل از من هستش . ولی هنوز زنده و زیباست . یکی از دوستان هم که پشت صحنه ی کامل سریال رو دیده بود تعریف می کرد که نحوه ی کار هم به این صورته که تماشاچی ها به صورت زنده در صحنه حضور دارن و بعد از گرفتن هر سکانس اگر تماشاچی ها نخندن , نویسنده ها فورا دیالوگ ها رو عوض می کنن تا سکانس بابِ میل تماشاچی بشه ! واقعا کار تکیه !!
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
من 7 قسمتش و دیدم تا حالا
خیلی جالبه
سر بدل بوووووق آل پاچینو ده دقیقه خندیدم
من کم کیفیت دوستان رو داشتم ولی اصلا حس دیدنش نبود یه خرده کیفیت اذیت میکرد ... اما این یکی رو دانلود کردم ... و تا جایی که NOjAN عزیز قرار دادن دیدم
و باید بگم اولش یه خرده قدیمی به نظر میرسه ولی کم کم عادت میکنی و از سریال خوشت میاد ... بعضی قسمت هاش واقعا خیلی جالب ساخته شده ... ولی بعضی جاها یه سری شوخی میکنن که واسه بازیگرای اون موقع هست ( یا سریال های اون موقع ) .. یه خرده مبهم نیست براتون ؟! ...
پ.ن: سه فصل اول تموم بشه ... بعدش قراره بازم این کیفیت بیاد یا نه ؟!
هانی جان در مورد مبهم بودن شوخی ها می خواستم بعد از قرار دادن آخرین قسمت یه توضیحی بدم . ولی خوب شد پرسیدی .
زیرنویسهای این سریال متاسفانه افتضاح ترجمه شده !! یعنی مترجم خیلی جاها یه توضیح خشک و خالی که نداده هیچ ! کلّی هم توی محاوره های عادی غلط غلوط ترجمه کرده . من می گردم از بین دو سه تا زیرنویسی که موجوده بهترین ترجمه رو می زارم , ولی باز هم بدرد نمی خوره . مثلا همون قضیه ی yoko ONO که توضیح دادم یه مورد در بین هزار مورده !! پیشنهاد می کنم هر کدوم از دوستان که زبانش متوسط رو به بالا هست . این سریال رو با زیرنویس انگلیسی ببینه . اگر هم مقدور نیست براتون که با زیرنویس انگلیسی ببینین حداقل موقع تماشا ولوم صدا رو بالا ببرین تا مکالمه ها رو قشنگ بشنوین . قول می دم بعد از تموم شدنِ سریال زبانتون از این رو به اون رو بشه . تمامِ کسایی که سریال رو دیدن می دونن که این سریال واسه یادگیری زبان فوق العادس ...
کیفیت ها رو هم قبلا عرض کردم . سعی می کنم بهترین کیفیت رو پیدا کنم . بعید می دونم TNT پخشش رو متوقف کرده باشه . ولی مهم اینه که گروه BoB نسخه ی خودش رو بیرون بده . چون اگر هم 720p اورجینالش رو پیدا کنم شاید هرکسی نتونه روزی 500 , 600 مگ دانلود کنه .
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
سلام رفقا .
این جان لویتز که تو اپیزود ۱۵ بازیگر مهمان هست چیکارس ؟ وقتی وارد شد، تماشاچیا خیلی جیغ و داد راه انداختن !.
.
NOjAN جان ... زیرنویس این سریال رو چطور هماهنگ میکنی ؟ .. من دانلود نکردم زیرنویس های اصلی رو ... ولی اگر با شیوه های معمول مثل تغییر بیت ریت و بالا و پایین بردن زیرنویس میشه هماهنگ کرد ... یه قسمت به عنوان نمونه بهم بده که ببینم میتونم هماهنگ کنم شاید تونستم کمکی کرده باشم !!! ....
قربونِ محبتت . والا فصل دوم رو هنوز زیرنویس هاش رو نگرفتم که ببینم چجوریه . ولی فصل اول , قسمت اولش که هیچی ! چون دیالوگا کم و زیاد شده بودن , مجبور شدم دونه دونه تنظیم کنم . ولی از قسمت های بعدیش بهتر شد . یعنی زیرنویس رو تو 3 الی 4 قسمت می شد تنظیم کرد . هرجا که موسیقی بود یا تیتراژ اول بود یه مقدار تغییر می کرد . حالا اگر نظرسنجی به روزی 2 قسمت افتاد حتما ازت کمک می گیرم. ولی در کل کار خیلی سختی نیست
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
سلام برادر nojan
میگم شما قصد شروع فصل دوم دوستان رو نکردین.ملتی منتظر شما هستن که شروع کنید!