با درود به دوستانم
من عااااااشق این سریالم
nojanعزیزم بابت ترجمه ممنونیم
راب استارک ترکوووووووونده چه دیالوگایی داشت چقد عالی کار کرد دمش گرم گرگاشونم که دیگه بزرگ شدن دایرولفا از ولف های معمولی غولترن
دنریس هم که مثه همیشه عالی بود این سری جالبیش این بود ستاره دنباله دارو نشون میدادن و میرفتن تو فضاهای مختلف از شمال به جنوب...یا نشون دادن تصویر شهر ها از بالا ازین حرکتشونم خوشم اومد
جافری دوست دارم سرشو از تنش جدا کنن بعضی چزای دیگشم از بدنش جدا کنن خیلی خوب میشه
کلا پس از مدت ها انتظار بهم چسبید
دیالوگ برتر از نظر من صحبت راب با جیمی لنیستر بود
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
اره عجب غولی شده دایر ولف راب اسم اش فکر کنم summer wind بود یا یه چیزی که سامر داشت توش.گرگاشونم که دیگه بزرگ شدن دایرولفا از ولف های معمولی غولترن
در رابطه با ریتم سریال هم این اپیزود ریتم یک نواخت خوبی داشت حتما نباید که درگیزی باشه تو هر اپیزود.
همین مرور شخصیت ها و تغییر لوکیشن ها خیلی خوب بود.
یه چیزی هم که کسی اشاره نکرد سکانسی بود که برن در نقش لرد وینترفال ظاهر شد. خیلی حرف های خوبی زد مثل همون که گفت مگه شما به پدرم سوگند نخوردید وادامه اش...
سلام
اول اینکه گرگ راب grey wind هست
گرگ برن هم summer هست
این فصل هم احتمالا باید از قسمت 3 و 4 به بعد همش جنگ باشه و لشکر کشی 3 تا چهار تا نبرد رو باید نمایش بدند تا مثل کتاب بشه
دنریس هم بیچاره دلم براش میسوزه خیلی سختی میبینه این فصل
یه شهری هم میره زن هاش یه جور باحالی لباس میپوشند نمیدونم تو سریال هم همینجوری باشه یا نه
اگه سوالی هم داشتید بپرسید تا کتاب سوم
دوروز گذشته رو وقت گذاشتم يه بار ديگه سريال رو از اول ببينم تا چيزي از دستم در نرفته باشه براي اين فصل
پشت بند قسمت دهم ديدن قسمت جديدخيلي بهم چسبيد
اون تيكه ايمپ به خواهرش كه تعجب نميكنم اگه پدرمون تو رو باعث شرمساريش بدونه
پاسخ قوي برن به لرد شمال
صحبت راب و جيمي لنيستر كه خيلي جالب بود و قدم زدن گرگش (پدر سوخته چه گنده شده) كنار قفس جيمي و ترس جيمي
از قسمت هاي مورد علاقم تي اين قسمت بود
و اين كه خوشم اومد حرومزادگي جفري گريبانگير مادرش هم شد
مطمئنم اين جنايتي كه راه انداخت براش گرون تموم ميشه
يه نكته اي هم كه نظرم رو جلب كرد كفش پاشنه دار كاليسي بود
نوژن عزيز بابت سرعت عمل و ترجمه خوبت ممنون
آقا :
1- این تایرون کوتوله عجب بازی میکنه لعنتی!!!!
2- عجب چک خور ملسی داره این جافری!
در کل شروع خوبی بود ! کیف نمودیم!!!!!!
این سریال شاهکاره ولی کلا دو تا ایراد داره یکی اینکه شخصیت ها یه مقدار زیادن و یکی دیگه موقعیت جغرافیایی افراد و محل ها دقیقا مشخص نیست من خودم به شخصه تو فصل یک یه جاهایی سردرگم میشدم از این ها که بگذریم شروع خیلی خوبی داشت به نظر من امتیاز 9.5 منصفانه بود ولی تو این سیستم امتیاز دهی چون اعداد رند هستن یادم رفت 9 دادم یا 10 .
از نکات زیبا سریال میتونیم به بازیه جفری اشاره کنیم که رو اعصاب همه است چه شروع سریال چه اونجایی که با مادرش جر و بحث میکنه و میگه "پادشاه درخواست نمیکنه ، دستور میده" یا میگه "این ادعا نیست ، تخت پادشاهی ماله منه" در آخر هم بعد از سیلی خوردن میگه " کاری که کردی مجازاتش اعدامه " اون موقع هست که مادرش فهمید چه گندی زده و در کل نقش یه شاه نوجوون و احمق رو خیلی خوب بازی میکنه .
ثبات سخصیت استینیس هم خیلی زیباست و روی حرفش ثابت واستاده و اصلا سازشکار نیست و حتی موقع نوشتن نامه برای خطاب کردن برادرش گفت" واژه برادر مورد علاقه رو خط بزنن و گفت نه من اون رو دوست داشتم و نه اون منو دوست داشت " و درمورد جیمی میگه " این مرد هر چی که هست هنوز یه شوالیه هست و واژه سر رو به اول اسمش اضافه کن" و آخرش هم میگه الان موقع انتخابه و دیگه کسی نمی تونه بی اطلاعی رو بهونه کنه . از ثابت بودن موضع اش خوشم اومد . "جفری ، رنلی ، راب استارک همه دزدن ، یا زانو میزنن یا نابودشون میکنم."
جمله های راب هم برای خودشون به تنهایی یه سریال بودن . از جمله زیبا کاتلین هم نمیشه ازش گذشت که گفت " الان هر گوشه یه پادشاه داریم"
و در آخر جمله بلیش به سرسی که میگه : اطلاعات قدرت میاره و سرسی جواب میده : قدرت ، قدرته.
در کل عالی بود
وقتی کتاب رو بخونید هر فصل از زبان یه شخصیته اینجوری کم کم باهاشون اشنا میشید و زیاد بودنشون تازه جالب ترش میکنه
برای درک موقعیت ها هم از نقشه استفاده کنید
دوست داشتم پست هارو ریپای کنم ولی یکم زیاد بودن
ممنون از دوستمون بابت ایننکه اسم دایر ولف هارو گفتند
دوست عزیزم که ی مقدار بخاطر زیاد بودن شخصیت سردرگم میشن باید بگم من اویل فصل1 این مشکل رو داشتم اما انقدر با عشق و علاقه تک تک لغات رو میخوندم که دیگه تو ذهنم حک شدن
از همه ی عزیزانی که ترجمه ی کتاب رو که سحر جان زحمتشو کشیده و خوندن تقاضا دارم هیچ جایی از سریال رو لو ندن چون واقعا بمن ضد حال میخوره
nojan عزیزم بازم بابت ترجمت ممنونم
با حرفت موافقم پویا! استنیس خیلی شخصیت مقتدر(نمیدونم همچین شخصیتی رو چی میگم) و شرافتمنده و حق هم داره
تخت پادشاهی ماله استنیسه و هر کس دیگه ی که داره طلب پادشاهی میکنه ادعاش دروغینه.
استنیس هم جوری که تو کتاب تصویر شده با سریال فرق میکنه، من تو ذهنم یکی مثل سر باریستن سلمی (فرمانده گارد سلطنتی قبل از اینکه جفری بیرونش کنه) بود
ولی قضیه راب فرق میکنه، راب میخواد شمال رو ماله خودش کنه تا به قول خودش دیگه زیر یوغ جنوبی ها نباشند.