سلام خدمت دوستان گرامی
با مشاوره ی دوستان تصمیم بر این شد که برای پروژه ی دوم خودم و هفتمین پروژه ی زیرنویس انجمن تیوی ورلد
سریال بسیار دیدنی Downton Abbey رو ترجمه کنم.
البته تو این کار همراه دوسته خوبم سعید (Patriot) هستم که همراه هم براتون این سریال
زیبا رو زیرنویس کردیم. ما تلاشمون اینه که هفته ی دو تا اپیزود ترجمه کنیم. فصل اول 7 اپیزود و فصل دوم 8 اپیزود
هست که یه اپیزود مخصوص کریسمس هم منتشر شده که اون هم براتون زیرنویس میکنیم. سریال برای فصل سوم
هم تمدید شده.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 61 تا 62 از مجموع 62
-
04-09-2012 11:50 PM #1
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 09 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Downton Abbey | پايانِ فصل
-
41 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,Alireza 69,Barkeep,Batlaghi,Chaternet,D O R D I,dadiof,Dark Passenger589,ehsan7,elje516,ElronD,errornima,Find,Goudarz,HADI,hamid_676,HRNKLR,idin,iman001,Irag,lilipoot,majid-64,marya,mhjkk,Milad eMJey,Moh3eN,NOjAN,Patriot,pedram136,pmn,pooya,Raylan Givens,rezarbn,rmKasra,RouzbehM,sogolytala,tandis_104,کینگ 10,V@hiD,voldemort
-
02-09-2013 09:08 PM #61
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 09 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Downton Abbey | پايانِ فصل
زیرنویس فقط با نسخه ی هماهنگه که تو انجمن هست!! اگه کسی هماهنگ کرد فقط لطف کنه کپی رایت رو رعایت کنه
نوشته اصلی توسط TVKade
-
9 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-09-2013 09:38 PM #62
- تاریخ عضویت
- Aug 2012
- ارسال ها
- 4
- سپاس
- 0
- از این کاربر 19 بار در 6 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 09 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Downton Abbey | پايانِ فصل
نمیدونم زیرنویس این فصل برای چه ریپی ارائه شده ولی با 720p.bluray الان چک کردم کاملا هماهنگ بود! => Downton.Abbey.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD نوشته اصلی توسط Chandler Bing
زیرنویس فقط با نسخه ی هماهنگه که تو انجمن هست!! اگه کسی هماهنگ کرد فقط لطف کنه کپی رایت رو رعایت کنه
-
3 کاربرِ زیر از TVKade بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
برچسب برای این موضوع
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد