سلام خدمت تمامی دوستان گرامی
بعد از استراحت کوچیکی که داشتیم دوباره کار زیرنویس سریال Private Practice رو از سر گرفتیم
امیدوارم که از کار ترجمه ی فصل اول راضی بوده باشید
در این تاپیک میتونید زیرنویس مربوط به فصل دوم این سریال زیبا رو پیگیری کنید
زیرنویس هر هفته سه شنبه در همین تاپیک منتشر خواهد شد
من رو از نظرات خوبتون محروم نکنید
با تشکر - آیدین
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 85
-
05-09-2012 12:42 AM #1
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 10 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم سريال Private Practice | پــــايـــان
-
39 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,alborz13,amirhosein-2,Barkeep,Batlaghi,castle,Chandler Bing,D O R D I,ehsan7,Ehsan_keen,FarboƉ,farzad-sh,Goudarz,javad48,M.pirate,mahmood_t,marya,Mehrd@d,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,n4sim,NOjAN,Patriot,pedram136,Pegah,pmn,pooya,pouyan,raha_91,RezaAK,rezarbn,Sky Boy,smm1389,S_Saie,گل گلدون,V@hiD,YellowJimbo
-
07-06-2012 11:11 PM #21
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت هشتم اضافه شد
میتونید روندِ ترجمه ی قسمت بعد رو از نوار زیر دنبال کنید
.gif "smile")
-
-
07-09-2012 10:03 PM #22
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت نهم اضافه شد
قسمتِ نهم تقدیم به شما دوستانِ عزیز
Subscene
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/private-practice-second-season/subtitle-598453.aspx
farsisubtitle
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=23301
من دیروز کارِ ترجمه ی این قسمت رو تموم کردم و میخواستم بعد از ظهر منتشرش کنم , ولی بر اثرِ یه اتفاقِ عجیب زیرنویس از روی سیستمم پاک شد و مجبور شدم امروز دوباره از اول ترجمش کنم ...
در هر صورت امیدوارم تا به اینجای کار , طرفدارای این سریال زیبا , از کیفیتِ کار راضی بوده باشن
-
-
07-09-2012 10:12 PM #23
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت نهم اضافه شد.
مرسی سرعت عمل، میدونم چه کار سختیه ایدین جان، پس یه خسته نباشید گنده خدمت شما
-
-
07-10-2012 01:49 PM #24
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت نهم اضافه شد.
آيدين جان بنده هم بهت خسته نباشيد ميگم باشد كه اين خدمت لعنتيه ما تموم بشه و بشينيم اين سريال خوب رو با زيرنويس خوبتر شما ببينيم
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
-
07-12-2012 05:26 PM #25
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت نهم اضافه شد.
روندِ ترجمه ی قسمتِ دهم رو میتونید از نوارِ زیر دنبال کنید
-
-
07-16-2012 12:57 PM #26
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت دهم اضافه شد.
قسمت دهم , تقدیم به شما
امیدوارم راضی باشید از کار
Subscene
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/private-practice-second-season/subtitle-601138.aspx
farsisubtitle
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=23517
-
13 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-19-2012 05:55 PM #27
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت دهم اضافه شد.
روند ترجمه ی قسمتِ یازدهم
-
13 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-23-2012 07:55 PM #28
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت یازدهم اضافه شد.
قسمت یازدهم تقدیم به دوستانِ خوبم
Subscene
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/private-practice-second-season/subtitle-603880.aspx
farsisubtitle
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=23726
-
8 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-27-2012 04:17 PM #29
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت یازدهم اضافه شد.
روندِ ترجمه ی قسمت دوازدهم رو میتونید از نوارِ زیر دنبال کنید
-
7 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-29-2012 06:50 PM #30
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- ارسال ها
- 27
- سپاس
- 140
- از این کاربر 219 بار در 28 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت یازدهم اضافه شد.
مترجم عزیز ممنون از کاری که ارائه دادین این زیرنویس شما با چه فرمتی هماهنگه؟؟؟؟؟ فایلی که من دارم با زیرنویس شما سینک نمی شه می خواستم مجدد دانلود کنم فایل هایی که روی این سایت هست با زیرنویس شما هماهنگ می شه؟؟؟؟؟؟
-
کاربر زیر از sarahe بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :
پاسخ با نقل قول
برچسب برای این موضوع
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد