برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 6 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 55
  1. #1
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 04 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سريال Prime Suspect | پايان فصل



    سلام دوستان

    من سعی میکنم که 3 4 روز یه بار یه قسمت بزنم ولی بازم یه ذره نوسان داره چونکه فصل امتحان هاست

    امیدوارم از زیرنویسم راضی باشید اگه ایرادی هم داشت به بزرگیتون ببخشید به این دلیل که تجربه اولم

    سریال در مورد یک افسر پلیسِ زن به اسم جین تیمونی ــه که باید توی یکی از حوزه های پلیس نیویورک که توسط مردها غرق شده کارش رو انجام بده ..


    .: بازیگران :.




    فایل های پیوست شده



  2. #2
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,365 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده
    خب برای چهارمین ترجمه ی اختصاصی انجمن در خدمت اشکان (thorin) عزیز با سریال زیبای Prime Suspect هستیم .
    گویا این سریال این فصل خیلی مظلوم مونده و توجهی بهش نشده !! در صورتی که سریال خیلی خوبیه و از همه مهمتر بازیگرای خوبی توش ایفای نقش می کنن .
    اشکان هم لطف کرد و پیشنهاد داد که این کار رو انجام بده .


    آرزوی موفقیت می کنم برای اشکان عزیز و امیدوارم سریال به واسطه ی زیرنویس خوبش مخاطب خودش رو به دست بیاره
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  3. 6 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده
    اقا اشکان دمت گرم شادمون کردی سریال خیلی خوبیه واقعا هم حیف بود زیرنویس نداشته باشه امیدوارم که موفق و موید باشی


    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  5. 12 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Leave Me Alone
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    محل سکونت
    مشهد
    ارسال ها
    153
    سپاس
    793
    از این کاربر 1,305 بار در 185 پست سپاس گزاری شده
    اشكان جان بهت تبريك مي گم اميدوارم توي اين كار موفق باشي

    The Most Successful Club


  7. 10 کاربرِ زیر از Se7en بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده
    ممنون دوستان ازلطفتون

    زیرنویس اپیزود اول

    کد HTML:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/Prime-Suspect-US-First-Season/subtitle-520416.aspx


  9. 18 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    ارسال ها
    668
    سپاس
    2,628
    از این کاربر 4,074 بار در 811 پست سپاس گزاری شده
    آخ منم یادم رفت بود تشکر کنم...یکی از بچه ها تا میخواست به من انرژی بده میگفت من تو گولبول های قرمزت میبینم که میتونی...منم تو سفیدهاش میبینم...اشکان جان ایشالله موفق باشی...فقط من نفهمیدم چرا حامد سریال به شدت مشکوک به کنسل رو برداشت...اشکان هم که سریال کنسل شده...این ها همش تقصیر نوژانه...هر چی سروصدا دارین روی سر نوژان خالی کنین..بنده خدا چیزی نمیگه

  11. 8 کاربرِ زیر از Amin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده
    نقل قول نوشته اصلی توسط Amin نمایش پست ها
    آخ منم یادم رفت بود تشکر کنم...یکی از بچه ها تا میخواست به من انرژی بده میگفت من تو گولبول های قرمزت میبینم که میتونی...منم تو سفیدهاش میبینم...اشکان جان ایشالله موفق باشی...فقط من نفهمیدم چرا حامد سریال به شدت مشکوک به کنسل رو برداشت...اشکان هم که سریال کنسل شده...این ها همش تقصیر نوژانه...هر چی سروصدا دارین روی سر نوژان خالی کنین..بنده خدا چیزی نمیگه


    آقا امین کی گفته سریال ما مشکوک به کنسل شدنه الان ویتنی برای بهترین سریال جدید و محبوب به انتخاب مردمpeople choise awards نامزد شده که خودش نشون از محبوبیتش بین مردم میده اگرم کنسل بشه برا یک فصل که تمدید شده همینطور سریال اشکان جان هم برا یک فصل کامل تمدید شده و تو یک فصل همه ماجرا معلوم میشه و سریال تموم میشه من خیلی ها رو میشناسم که اینجوری یعنی سریال یک فصلی رو بیشتر دوست دارن و براشون بهتره که عده شونم کم نیست
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  13. 13 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    ارسال ها
    668
    سپاس
    2,628
    از این کاربر 4,074 بار در 811 پست سپاس گزاری شده
    نقل قول نوشته اصلی توسط batlaghi نمایش پست ها
    آقا امین کی گفته سریال ما مشکوک به کنسل شدنه الان ویتنی برای بهترین سریال جدید و محبوب به انتخاب مردمpeople choise awards نامزد شده که خودش نشون از محبوبیتش بین مردم میده اگرم کنسل بشه برا یک فصل که تمدید شده همینطور سریال اشکان جان هم برا یک فصل کامل تمدید شده و تو یک فصل همه ماجرا معلوم میشه و سریال تموم میشه من خیلی ها رو میشناسم که اینجوری یعنی سریال یک فصلی رو بیشتر دوست دارن و براشون بهتره که عده شونم کم نیست
    داستان نباف حامد...شوخی بود...چه سریال دو قسمت چه یه فصل باشه کسی زحمت یه مترجم رو نمیتونه جبران کنه...

  15. 11 کاربرِ زیر از Amin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    He passed peacefully surrounded by LOVE
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    پای کامپیوتر
    ارسال ها
    638
    سپاس
    6,408
    از این کاربر 3,918 بار در 922 پست سپاس گزاری شده
    زحمات دوستان تیم ترجمه ستودنی هست.
    چیزی که ما از پسش بر نمیایم و یکی دیگه میخواد انجامش بده، رو باید تحسین کرد.

    موفق باشید دوستان... فعلا حامد و اشکان و نوژن ... بزودی دوستان جدید

  17. 10 کاربرِ زیر از Soroosh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده
    نقل قول نوشته اصلی توسط Amin نمایش پست ها
    داستان نباف حامد...شوخی بود...چه سریال دو قسمت چه یه فصل باشه کسی زحمت یه مترجم رو نمیتونه جبران کنه...


    اینجا مگه جای شوخیه؟

    تو و نوژنو من میشناسم شما با پنبه سر میبرین حرفتونو میزنین بعد میگین شوخی بود یکی از این شکلک ها هم میذارین جلوش

    که مثل این میمونه رو زخم ادم نمک بپاشن
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  19. 9 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 6 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. معرفی سریال Prime Suspect
    By Chandler Bing in forum Prime Suspect
    پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 12-22-2011, 09:54 PM

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.