برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 13
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    Rasht
    ارسال ها
    83
    سپاس
    407
    از این کاربر 825 بار در 123 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 14 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلم Straight Time 1978

    .:: زیرنویس فیلم Straight Time | اختصاصی انجمن | زیرنویس فارسی اضافه شد ::.



    نام فیلم: Straight Time
    محصول سال: 1978
    کارگردان: Ulu Grosbard
    بازیگران: داستین هافمن - ترسا راسل
    ژانر: تبهکاری - درام
    شعارتبلیغاتی فیلم: خدایا، نذار دستگیرش کنن

    خلاصه داستان:
    مکس دمبو (با بازی داستین هافمن) بصورت مشروط از زندان آزاد میشود، وی تصمیم میگیرد که یک زندگی مرتب، درست و با یک شغل ثابت را آغاز کند. وی که زیر نظر یک مامور ناظر تشنه ی قدرت است، خیلی زود دوباره خود را در زندان میابد. زمانی که از زندان آزاد میشود، به مامور ناظر خود حمله میکند، ماشین وی را دزدیده و خیلی زود دوباره به زندگی جنایتکارانه خود باز میگردد؛ وی در این میان درگیر یک رابطه عاشقانه نیز میشود...

    زیرنویس:
    همانطور که در بالا ذکر شد، این فیلم محصول سال 1978 میباشد و تا به حال از آن زیرنویس فارسی ای منتشر نشده است. این زیرنویس با نسخه 700 مگابایتی هماهنگ هست. به زودی برای نسخه های با حجم پایین تر هم زیرنویس را آپلود میکنم.


    دانلود از سایت Subscene

    یه نسخه DVDRip.XViD-iMMORTALs هست که دو CD هست. اونم براتون آپلود کردم:

    دانلود نسخه دو CD

    لینک دانلود:
    کاربران عزیز فعلا میتونن فیلم رو از لینک زیر دانلود کنند، حجم این نسخه 700MB هست که روی زیرنویس همین نسخه هم دارد کار میشود، اما به زودی تلاش میکنیم با حجم پایین تر و بصورت تک Link نیز برای شما Upload کنیم.
    خوب طبق درخواست دوستان، نسخه 1.5 گیگی هم اضافه شد. مطمئن نیستم که زیرنویس هماهنگ باشه، در صورتی که نبود، بفرمائین تا نسخه ی هماهنگ شده رو آپلود کنم.

  2. 24 کاربرِ زیر از rmKasra بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #2
    I'm BACK
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    931
    سپاس
    6,956
    از این کاربر 8,809 بار در 1,061 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فیلم Straight Time | اختصاصی انجمن | بــــزودی

    خسته نباشی

  4. 6 کاربرِ زیر از FarboƉ بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #3
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    Rasht
    ارسال ها
    83
    سپاس
    407
    از این کاربر 825 بار در 123 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : آغازِ ترجمه و زیرنویس فیلم Straight Time 1978 | اختصاصی انجمن | بــــزودی

    سلام،

    امروز کار زیرنویس تمام شد. فعلا فقط روی سرور Subscene و برای نسخه 700 مگابایتی آپلود کردم، اما حتما روی سرورهای دیگه و برای نسخه های کم حجم تر هم آپلودش میکنم.

    امیدوارم راضی کننده باشـــــه.

  6. 12 کاربرِ زیر از rmKasra بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #4
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    326
    سپاس
    3,177
    از این کاربر 2,391 بار در 380 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : آغازِ ترجمه و زیرنویس فیلم Straight Time 1978 | اختصاصی انجمن | بــــزودی

    خسته نباشی دوست عزیز...
    پ.ن:دوستان اگر امکان داره در صورت موجود بودن کیفیت 720p این فیلم،لینک آن را قرار بدهند...
    سخت ترين گناه ،گناهي است كه گناهكار حقيرش شمارد. <<مولا علي (ع)>>


  8. 6 کاربرِ زیر از voldemort بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #5
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    342
    سپاس
    839
    از این کاربر 2,395 بار در 378 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : آغازِ ترجمه و زیرنویس فیلم Straight Time 1978 | اختصاصی انجمن | بــــزودی

    کسری جان . خسته نباشید میگم . کار پرحجم و سنگینی هم هست . در انتظار کارهای دیگه ات هستیم

  10. 7 کاربرِ زیر از RezaAK بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #6
    Falling Apart
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    212
    سپاس
    897
    از این کاربر 1,784 بار در 281 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : آغازِ ترجمه و زیرنویس فیلم Straight Time 1978 | اختصاصی انجمن | بــــزودی

    خسته نباشی کسرا. با آشنایی که از کارت دارم، مطمئنم این کارت هم درجه یک و عالیه. منتظر ترجمه های بعدیت هستیم. موفق باشی.

  12. 5 کاربرِ زیر از ehsan7 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #7
    ignorance is bliss
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    ارسال ها
    1,309
    سپاس
    5,631
    از این کاربر 12,457 بار در 1,855 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فیلم Straight Time 1978 | اختصاصی انجمن | زیرنویس فارسی اضافه شد

    دستت درد نکنه کسرا جان.

    کارت عالیه. حتماً فیلم رو با زیرنویست میبینم.

  14. 4 کاربرِ زیر از Patriot بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #8
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    Rasht
    ارسال ها
    83
    سپاس
    407
    از این کاربر 825 بار در 123 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : آغازِ ترجمه و زیرنویس فیلم Straight Time 1978 | اختصاصی انجمن | بــــزودی

    نقل قول نوشته اصلی توسط voldemort نمایش پست ها
    خسته نباشی دوست عزیز...
    پ.ن:دوستان اگر امکان داره در صورت موجود بودن کیفیت 720p این فیلم،لینک آن را قرار بدهند...
    طبق درخواستی که کرده بودین، نسخه ی بهتر رو هم گذاشتم.

  16. 6 کاربرِ زیر از rmKasra بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #9
    Got yourself a Gun
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    89
    سپاس
    68
    از این کاربر 627 بار در 87 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فیلم Straight Time 1978 | اختصاصی انجمن | زیرنویس فارسی اضافه شد

    این یکی از فیلم‌های خوب ده هفتاد سینماست که به دلیل کمی آوانگاردیسم کمتر دیده شده.
    پایان این فیلم یکی از چالش برانگیزترین بحث های همون سال ها شد و و مخالفین زیادی داشت. لوثش نمی کنم. فیلم رو با لذت دیدن با زیرنویس ( و نه دوبله مزخرف ایرانی) ببینید.
    ممنون از مترجم
    Got yourself a Gun .Got yourself a Gun .Got yourself a Gun .

  18. 5 کاربرِ زیر از arzhang بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  19. #10
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    60
    سپاس
    57
    از این کاربر 47 بار در 17 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فیلم Straight Time 1978 | اختصاصی انجمن | زیرنویس فارسی اضافه شد

    سلام و خسته نباشی
    من دانلودش کردم ولی پاسورد میخواد
    لطفا" پاسوردش رو هم بذارید
    ممنون

 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.