زیرنویس فصل هفتم سریال How i Met your Mother (آپدیت هفتگی)

[NOjAN]

توی این تاپیک زیرنویس فصل هفتم ِ سریال ِ "چطور با مادرتون آشنا شدم" رو براتون قرار می دم.

معمولا 2 یا 3 تا تیم ترجمه همزمان این سریال رو ترجمه می کنن. من هم سعی می کنم زیرنویسهای همشون یا حداقل خوباشون رو براتون اینجا قرار بدم.


قسمت اول :
ترجمه ی تیم TvShow.ir :

http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-482934.aspx

ترجمه از مرضیه از تیم Rapidbaz.org

http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-482390.aspx

ترجمه ی تیم 9movie :

http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-482356.aspx

[Batlaghi]

قسمت چهارم

http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-487927.aspx

[Batlaghi]

9movie

Farsi/Persian How I Met Your Mother - Seventh Season subtitle - By alixrx - Subscene

[Batlaghi]

قسمت چهارم
ترجمه از مرضیه

http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-489350.aspx

[NOjAN]

ممنون ازت حامد جان .
زیرنویس ها در پست اول آپدیت شدن.

[hotwb]

سلام
زیر نویس قسمت پنجم هنوز نیومده ؟
مرسی

[NOjAN]

سلام
زیر نویس قسمت پنجم هنوز نیومده ؟
مرسی

نه متاسفانه . من چک کردم هنوز زیرنویسی منتشر نشد براش .

[Batlaghi]

قسمت پنجم از 9movie

http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-490914.aspx

[Batlaghi]

قسمت پنجم از
DivXdl5

http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-491858.aspx

[NOjAN]

زیرنویس قسمت پنجم از مرضیه : Rapidbaz.org

http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-491895.aspx

[Batlaghi]

قسمت ششم از 9movie

http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-494249.aspx