برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 3 از 11 اولیناولین 12345 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 103
  1. #1
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,631
    سپاس
    12,872
    از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده

    زیرنویس فصل هفتم سریال How i Met your Mother (آپدیت هفتگی)



    توی این تاپیک زیرنویس فصل هفتم ِ سریال ِ "چطور با مادرتون آشنا شدم" رو براتون قرار می دم.

    معمولا 2 یا 3 تا تیم ترجمه همزمان این سریال رو ترجمه می کنن. من هم سعی می کنم زیرنویسهای همشون یا حداقل خوباشون رو براتون اینجا قرار بدم.


    قسمت اول :
    ترجمه ی تیم TvShow.ir :
    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-482934.aspx
    ترجمه از مرضیه از تیم Rapidbaz.org
    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-482390.aspx
    ترجمه ی تیم 9movie :
    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-482356.aspx

    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  2. 27 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #21
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    قسمت ششم از TvShow Team

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-494335.aspx

  4. 7 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #22
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    288
    سپاس
    3,177
    از این کاربر 2,442 بار در 380 پست سپاس گزاری شده
    دوستان زيرنويس قسمت ششم و هفتم اين سريال،با ترجمه ي مرضيه از رپيد باز هفته ي ديگه با هم قرار مي گيره

  6. 7 کاربرِ زیر از voldemort بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #23
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده

  8. 6 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #24
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    قسمت ششم

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-495715.aspx

  10. 6 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #25
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    قسمت هفتم از 9movie

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-497753.aspx

  12. 8 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #26
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    288
    سپاس
    3,177
    از این کاربر 2,442 بار در 380 پست سپاس گزاری شده
    زیرنویس قسمت ششم،ترجمه از مرضیه از تیم Rapidbaz.org
    فایل های پیوست شده

  14. 8 کاربرِ زیر از voldemort بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #27
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    14
    سپاس
    56
    از این کاربر 55 بار در 14 پست سپاس گزاری شده
    خسته نباشید دوستان

  16. 6 کاربرِ زیر از farshad evil بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #28
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    288
    سپاس
    3,177
    از این کاربر 2,442 بار در 380 پست سپاس گزاری شده
    زیرنویس قسمت هفتم،ترجمه از مرضیه از تیم Rapidbaz.org
    فایل های پیوست شده

  18. 7 کاربرِ زیر از voldemort بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  19. #29
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده

  20. 4 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  21. #30
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    قسمت هفتم از TVSHOW

    کد:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/How-I-Met-Your-Mother-Seventh-Season/subtitle-499040.aspx

  22. 4 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 3 از 11 اولیناولین 12345 ... آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.