خب دوستای عزیز با زیرنویس فصل پنجم سریال ِ The Big Bang Theory در خدمتتون هستم .
به امید ِ خدا هر جمعه توی همین تاپیک زیرنویس این سریال رو قرار می دم.
سریال هر جمعه صبح به وقت ایران پخش می شه . و من سعی می کنم حداکثر تا بعد از ظهر زیرنویس رو براتون آماده کنم .
امیدوارم در کنار هم از فصل پنجم این کمدی زیبا لذّت ببریم :Smiley35:
تمام زیرنویسهای فصل پنجم در یک پک :
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 201 تا 206 از مجموع 206
-
09-10-2011 08:16 PM #1
- Uncomfortably Dumb
- تاریخ عضویت
- May 2011
- محل سکونت
- کرج
- ارسال ها
- 3,631
- سپاس
- 12,872
- از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 02 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Big Bang Theory | پايانِ فصل
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
-
202 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.:DeathSpank:.,.:KiA:.,110109,123u,1geeky,aali361,abbas stannis,aBoD,abrdiba,AdibTE,ADoLF,ADOLOVSKY,Agha Vahid,ahmady45,ajtoop,Aless,ali361,alidlast,Alijo0on,alirezadoh,AlirezAlirezA,aliy2324,amayana,amdrad,Amin,amingeneral,amirabar,Amirhossein17,amirphysice,amir_maxpayne,aQa GorGe,AR!@N,arash2105,ardeshir,ARIO,arminkh23,arshia001,arso,asgharax,azazaz,a_potie,babak1365,Bad Boy,bakuryu,Barkeep,Batlaghi,behzadee,belle,bikash,bluedream,bluestorm,bojbaj,Carrow,Chandler Bing,crazyrobot,D O R D I,Dark Passenger589,destinycalling,diegoforlan,djyazdan,dr_strangelife,ehsan1642,ehsan7,Ehsan_keen,eli99,ElronD,elyar,exerjy,Faal,faraz218,FarboƉ,farshad evil,Farsl-lad,farzan981,Find,Foa.neh,Geek,ghalandar66,gharibi6,ghazal86,gigi64,h1tman007,HaaMeeD,hamdel_14,HAMID13,haniii,hatamtv,hategeneral,Headache,Heisenberg,hero of iran,hezareh,hlikehamed,HMNN,hooooooman,hossein,hossein 2,hosseinf722,hotwb,HuNTeR,IceLord,idin,ifarzam,iman_tala,ishmael0,jackjonis,javad48,katatonia,kaveh2nd,khoram22,koorayoosh,KOOROSH,kortol,literator,Lord Luffy,M3HRAN,mahdi-gh,mahdi1356,mahmoud_mn,majid2009s,marmuz2010,Masoud-67,maziar_666,MDK20,megaali3000,mehrankhodadadi,MEHRDAD,mehrdad1355,mhesabi,mhshadjar,midya,Mikado,Milad eMJey,milano.viona,mkanikzadeh,moh333n,Moh3eN,mohammadgm,mohsen30man,mortezasoft,mo_ho,Mr.Devil,Mystery,navidahvazi,Nilof@r,Nimono,oo823,orojlo,pariya_gn,Patriot,pedram136,persianboy,pesaru,poliyana,pooya,pouyan,raha_91,raminvk,Red Hood,redribbon,Red_Fox,remedy,Reza-G,RezaAK,rezadvbx,rezano,Ross_Geller,salib,SAM_NEVADA,sArdAr-SorenA,Se7en,SHAHR777,shinobi,shooteralireza,silam,sinaCR7,sinaDVD,Sina_Saw,sirsary,Sky Boy,slimshady,sogolytala,Soroosh,Stephanie,s_sa,t-rock,TDMOZBI,Tha Real Nigga,TheDarkness,twilight,V@hiD,vahid13,Vampire,virus,Void,voldemort,x-man,yaser63,YellowJimbo,[JOKER],~AzaDeH~
-
05-11-2012 10:29 PM #201
- Yes, I’m gonna Win
- تاریخ عضویت
- Jun 2011
- محل سکونت
- T3hraN
- ارسال ها
- 1,446
- سپاس
- 14,886
- از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل پنجم Big Bang Theory (اختصاصی انجمن) - پایان فصل پنجم.
اینم از فصلِ پنجم
...
نوژن جان یه خسته نباشیدِ ویژه میگم بت . خیلی زحمت کشیدی .
بعنوان یه طرفدار بیگ بنگ هم بخاطر زیرنویس این فصل ازت تشکر میکنم . فکر میکنم همه ی طرفدارای سریال این آرزو به دلشون مونده بود که یه زیرنویس خوب و یکسان و هماهنگ از این سریال ببینن. نه اینکه هر هفته منتظر باشن ببین کی و کِی زیرنویس رو منتشر میکنه .
خودم که توی فصل های قبل اپیزود رو دانلود میکردم و میموندم منتظر زیرنویس . اما توی فصلِ پنجم سریال رو دانلود نکرده زیرنویسش رو حاضر کرده بودی
.
خلاصش که ...
این هم در حالِ انجام هست دوستِ عزیز. منتظر باشید ...
نوشته اصلی توسط M_Williams
-
-
05-11-2012 10:45 PM #202
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- ارسال ها
- 7
- سپاس
- 48
- از این کاربر 25 بار در 6 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل پنجم Big Bang Theory (اختصاصی انجمن) - پایان فصل پنجم.
سلام واقعا خسنه نباشید بابت ترجمه این سریال خوب ترجمه و زمان ریلیز زیرنویس واقعا عالی بود بازم خسته نباشید میگم امیدوارم فصل 6 هم رحمت ترجمه اش رو شما بکشین ممنون
-
-
05-11-2012 11:28 PM #203
- Uncomfortably Dumb
- تاریخ عضویت
- May 2011
- محل سکونت
- کرج
- ارسال ها
- 3,631
- سپاس
- 12,872
- از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل پنجم Big Bang Theory (اختصاصی انجمن) - پایان فصل پنجم.
دوستان از لطف همتون ممنونم . امیدوارم لایق این همه محبت باشیم .
تمام زیرنویسهای فصل پنجم + زیرنویسهایی که دوستان با نسخه های دیگه هماهنگ کردن و همینطور نسخه ی بازبینی شده ی قسمت 24 رو در یک بسته آپلود کردم که می تونین از لینک زیر دانلود کنین :
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
-
-
05-12-2012 12:46 PM #204
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- ارسال ها
- 1
- سپاس
- 6
- از این کاربر 2 بار در 1 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل پنجم Big Bang Theory (اختصاصی انجمن) - پایان فصل پنجم.
سلام
میخواستم یه خسته نباشید ویژه به شما nojan عزیز بگم و سپاسگذاری کنم بخاطر زحمتی که این چند وقت برای ما کشیدی
امیدوارم همیشه موفق باشی...
-
-
05-12-2012 04:42 PM #205
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 5
- سپاس
- 70
- از این کاربر 36 بار در 6 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل پنجم Big Bang Theory (اختصاصی انجمن) - پایان فصل پنجم.
23/9/2011
11/11/2011ســـلام ..
در طول این 3 سالی که این سریال رو به صورت هفتگی تماشا میکردم ، این سریع ترین زیرنویس بود که
تا به حال دیده بودم.
ساعت 8 صبح !!!!!
همیشه باید خیلی خوش بینانه دور و بر ساعت 5-4 بعد از ظهر منتظر زیرنویس باشیم.
واقعا خسته نباشید .. عالی بود.
امیدوارم این روند تا پایان این فصل همچنان ادامه داشته باشه
12/5/2012درود
خیلی خوشحالم که در این فصل یک مترجم با مسئولیت ارائه زیرنویس هفتگی رو بدست گرفته
و چه از لحاظ سرعت و چه از لحاظ کیفیت برای ما سنگ تموم گذاشته
2 ماه پیش بود که گفتم ، « امیدوارم این روند تا پایان این فصل ادامه داشته باشه »
و حالا میبینم که نوژن عزیز بدون منت همچنان به بهترین وجه ممکن به کارش ادامه میده
واقعا خسته نباشید میگم به تو نوژن عزیز
مرسی
سلام ..
نوژن جان این تنها دو ارسال پست من تو این انجمن بود که تقریبا 7/8 ماه رو در بر میگرفت.
همانطور که دوستان هم گفتن این سریال از ابتدا مشکل زیرنویس داشت و
همیشه نارضایتی طرفدارانش مشهود بود.
اما خوشبختانه زیرنویس این فصل با همت تو فوق العاده انجام گرفت.
چیزی جز تشکر نمیتونم بگم و فقط امیدوارم که همیشه سلامت باشی
مرسی
-
-
05-12-2012 05:40 PM #206
- I'm in PAIN
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- ارسال ها
- 239
- سپاس
- 751
- از این کاربر 1,769 بار در 293 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل پنجم Big Bang Theory (اختصاصی انجمن) - پایان فصل پنجم.
نوژن عزیز،
برای ترجمه ی سلیس و روان این سریال که می دونم با وسواس و دقت زیادی انجامش دادی ازت سپاسگزاری می کنم. امیدوارم در آینده بیشتر ازت ببینیم.
همیشه پیروز باشی.".Life doesn't have to be perfect; it just has to be lived"
-DEXTER-
-
پاسخ با نقل قول
برچسب برای این موضوع
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد