خلاصه داستان: علاءالدین رهبر کشو آفریقایی "وادیا" در صدد ساخت سلاح هسته‌ای است. با تشدید بحران همه چیز منوط به سخنرانی وی در سازمان ملل می‌شود. وی عازم آمریکا می‌شود ...
فیلم دیکتاتور با الهام از وقایع اخیر در دنیا، در قالب طنز به سراغ زندگی دیکتاتورها رفته است.
شباهت‌های بیشمار ظاهری و جغرافیایی شخصیت اصلی یعنی علاءالدین، ناخودآگاه معمر قذافی،
دیکتاتور لیبی را به ذهن متبادر می‌کند. اما خصوصیات آشنای وی، با تمام دیکتاتورهایی که میشناسیم همخوانی دارد.
مسلما برای ما ایرانیان، دیدن این فیلم جذابیت‌های خاص خود را دارد.
زیرنویس از روی نسخه‌ی پرده‌ای و به صورت شنیداری ترجمه شده و مسلماً اشکالاتی داره که بعد از
ریلیز نسخه‌های بهتر ویرایش میشه. کار ترجمه هم به صورت مشترک با همکاری میلاد عزیز از تی وی شو
و آرین عزیز از فارسی سابتایتل انجام شده.
نسخه هماهنگ با The.Dictator.2012.TS.XViD.AC3-ADTRG
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Dictator/subtitle-587373.aspx
نسخه هماهنگ با The.Dictator.2012.TS.Xvid.READ.NFO-UnKnOwN
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-Dictator/subtitle-587283.aspx
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 21
-
05-31-2012 08:24 PM #1
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 283
- سپاس
- 839
- از این کاربر 2,414 بار در 378 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 18 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلم The Dictator 2012 | مشترک با TvShow و FarsiSubtitle
-
42 کاربرِ زیر از RezaAK بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.:MILAD:.,123u,ali361,Alijo0on,Amir.Ho3ein,aQa GorGe,Ashkan_crash,Barkeep,Batlaghi,behzadee,Chandler Bing,D O R D I,ehsan7,F@rzaM,fanoudi,FarboƉ,Find,Goudarz,haberalism,Headache,Hesam,hosssein,idin,ifarzam,jafar,javad48,majidgh,marya,midya,Milad eMJey,Moh3eN,NOjAN,palizban1,Patriot,pedram136,pooya,PouryaKht,rmKasra,Sky Boy,Vertigo,voldemort
-
06-09-2012 12:47 AM #11
- Yes, I’m gonna Win
- تاریخ عضویت
- Jun 2011
- محل سکونت
- T3hraN
- ارسال ها
- 1,446
- سپاس
- 14,886
- از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فیلم The Dictator 2012 | مشترک با TvShow و FarsiSubtitle | زیرنویس اض
حتما باید دید این فیلم رو ...
.
تشکر و خسته نباشید خدمت دوستانِ عزیزم میلاد و آرین و خصوصا رضای عزیز
.
-
10 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
06-09-2012 10:59 AM #12
- تاریخ عضویت
- Jun 2012
- ارسال ها
- 17
- سپاس
- 969
- از این کاربر 209 بار در 24 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فیلم The Dictator 2012 | مشترک با TvShow و FarsiSubtitle | زیرنویس اض
خسته نباشید دوستان خوبِ مترجم
میلاد،آرین و رضا
-
-
06-10-2012 10:30 PM #13
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- ارسال ها
- 982
- سپاس
- 4,048
- از این کاربر 5,958 بار در 1,101 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فیلم The Dictator 2012 | مشترک با TvShow و FarsiSubtitle | زیرنویس اض
يعنی تركونديدآ!
منتظر نسخه با كيفيتشم
-
-
06-13-2012 12:01 AM #14
- بازی تاج وتخت
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- ارسال ها
- 66
- سپاس
- 798
- از این کاربر 434 بار در 64 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : آغاز ترجمه فیلم The Dictator 2012 | اختصاصی انجمن
با سلام وخسته نباشید این لینکی که شما داده اید هماهنگ با کدوم زیر نویسش هست ؟
نوشته اصلی توسط NOjAN
-
06-13-2012 12:03 AM #15
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 283
- سپاس
- 839
- از این کاربر 2,414 بار در 378 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : آغاز ترجمه فیلم The Dictator 2012 | اختصاصی انجمن
با این نسخه از زیرنویس دوست عزیز نوشته اصلی توسط fanoudi
The.Dictator.2012.TS.Xvid.READ.NFO-UnKnOwN
-
کاربر زیر از RezaAK بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :
-
06-13-2012 12:04 AM #16
- بازی تاج وتخت
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- ارسال ها
- 66
- سپاس
- 798
- از این کاربر 434 بار در 64 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : آغاز ترجمه فیلم The Dictator 2012 | اختصاصی انجمن
ممنون دوست من ولی آپلود باز اجازه دانلود بیش از 500 مگ رو نمیده چه کار کنم ؟ نوشته اصلی توسط RezaAK
-
06-13-2012 12:08 AM #17
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 283
- سپاس
- 839
- از این کاربر 2,414 بار در 378 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فیلم The Dictator 2012 | مشترک با TvShow و FarsiSubtitle | زیرنویس اض
اگر رجیستر کنید تا 700 مگ اجازه دانلود خواهید داشت .
ولی بازم نمی تونید که این فایل رو دانلود کنید !
در ضمن چون نسخه ی پرده ای هست . نسخه ی فیلم که حجم کمتری داره رو دانلود کنید .
زیرنویس با اون نسخه هم هماهنگ شده .
-
2 کاربرِ زیر از RezaAK بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-23-2012 06:24 PM #18
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 4
- سپاس
- 4
- از این کاربر 3 بار در 3 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فیلم The Dictator 2012 | مشترک با TvShow و FarsiSubtitle | زیرنویس اض
You can download files up to 700 Mb only.
Upgrade your account to download bigger files.
لینک آپلود باز اجازه دانلود نمیده
درصورت امکان لینک دانلود برای فیلم شیر کنید
-
07-23-2012 09:04 PM #19
- I'll forget to breathe someday
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- Oz
- ارسال ها
- 776
- سپاس
- 20,764
- از این کاربر 12,149 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فیلم The Dictator 2012 | مشترک با TvShow و FarsiSubtitle | زیرنویس اض
شاید بتونید از لینک جنریت شده دانلود کنید: نوشته اصلی توسط expl0it
کد:http://s67.uploadbaz.com/files/1/dd0rv9yvk63qw8/The.Dictator.2012.TS.XviD.CrEwSaDe_-_TvWorld.ir.avi
-
-
09-22-2012 01:37 AM #20
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- ارسال ها
- 1
- سپاس
- 0
- از این کاربر 0 بار در 0 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فیلم The Dictator 2012 | مشترک با TvShow و FarsiSubtitle | زیرنویس اض
سلام. ما هرچه تلاش کردیم دانلود نشد. لطفا بررسی کنید و یا راهنمائی کنید تا دانلود بشود. با تشکر.
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد