زیرنویس فیلم Irma la Douce | اختصاصی انجمن
نام فیلم: ایرما خوشگله محصول سال: 1963 کارگردان: بیلی وایلدر بازیگران: جک لمون - شرلی مکلین ژانر: کمدی - درام
خلاصه داستان :
ایرما ( شرلی مکلین ) یک نشمه است که که در قبال دریافت پول از مردان با آنها رابطه برقرار میکند. اما تفاوتی که ایرما با دیگر همکاران خود دارد این است که او به عشق معتقد است و روحیه تغییرپذیری نیز در او دیده میشود. در همین شهر نستور( جک لمون ) یک افسر پلیس وظیفهشناس و با وجدان است که برخلاف همکاران باجگیرش، هیچ علاقهایی به سوءاستفاده از موقعیت شغلی خود ندارد اما متعاقباً با بدشانسی از کار خود بیکار میشود و اینبار بجای قانون تصمیم میگیرد تا به قمارخانهها سری بزند! در این میان او با ایرما آشنا میشود و بعد از گذشت مدتی از آشنایی، وی عاشق ایرما میشود اما ابراز عشق به یک بدکاره ماجراهایی را بدنبال دارد...
توضیحی مختصر :
این فیلم سومین همکاری بیلی وایلدر و جک لمون است. بعد از فیلمهای بعضیها داغش رو دوست دارند و آپارتمان. مثل این دو تا این فیلم هم طبیعتا یک کمدیست. و همینطور هم که از بیلی وایلدر انتظار میره فیلمیست خوشساخت. محصول سال 1963. این فیلم سالهای دور به فارسی دوبله شده، منوچهر نوذری جای جک لمون صحبت کرده و ژاله کاظمی جای شرلی مکلین. اما خب نسخهی نایابیست، و اینکه عدهای میپسندند با صدای اصلی و زیرنویس فارسی فیلم رو تماشا کنند. بزودی زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخههای متفاوت در اختیار کاربران محترم TvWorld قرار خواهد گرفت. قربون همتون.
زیرنویس هماهنگ با تمام نسخهها :