برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 17
  1. #1
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    زیرنویس فارسی فصل اول سریال Joey





    زیرنویس فصل اول (مترجم حمید پارسا)

    کد HTML:
    http://alt.subscene.com/farsi_persian/joey--first-season/subtitle-339142.aspx



  2. 15 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #2
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    4,008
    سپاس
    30,054
    از این کاربر 49,207 بار در 5,610 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فارسی فصل اول سریال Joey

    زیرنویس فصل دوم از free-offline

    کد:
    http://www.uploadbaz.com/crytxam4rjt0
    دوستان این زیرنویس با نسحه ای که تو سایته و با اکثر نسخه های موجود هماهمنگ نیست حالا اگه دوستان سریال رو میخوان ببینن (حداقل دو نفر بگن که میخوان ببینم من ظرف چند روز با نسخه داخل سایت هماهنگ میکنم.)

  4. 10 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #3
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    محل سکونت
    فردیس
    ارسال ها
    16
    سپاس
    561
    از این کاربر 76 بار در 13 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فارسی فصل اول سریال Joey

    اگه امکان داره زیرنویس ها رو هماهنگ کنید.ممنون.

  6. کاربر زیر از amin_vofa بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  7. #4
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    1
    سپاس
    0
    از این کاربر 0 بار در 0 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فارسی فصل اول سریال Joey

    سلام.من زیرنویس فصل دو رو میخوام لطفاً.

  8. #5
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    16
    سپاس
    31
    از این کاربر 24 بار در 11 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فارسی فصل اول سریال Joey

    نیگا کن طالبش زیاده هماهنگ کن زیرنویسو. please

  9. #6
    Shut Up
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    شهر جعفریه
    ارسال ها
    133
    سپاس
    526
    از این کاربر 435 بار در 113 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فارسی فصل اول سریال Joey

    سلام
    نسخه ای که تو سایته چه کیفیتیه؟
    اگه خیلی خوب نیست کیفیت بهترشو بزارین خیلی ممنون میشم
    من این سریالو حتما میخام با کیفیت بالا و زیرنویس فارسی هماهنگ
    اگه لطف کنین زحمتشو بکشین

  10. #7
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    4,008
    سپاس
    30,054
    از این کاربر 49,207 بار در 5,610 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فارسی فصل اول سریال Joey

    این فعلا 6 قسمت اول هماهنگ با نسخه dvdrip تا آخر هفته بقیه اش هم میذارم
    کد:
    http://www.uploadbaz.com/15z6z4gpnj0a
    من فریم ریت رو به 25 تغییر دادم و چند ثانبه هم عقب و جلو بردم ، اول و آخرش رو چک کردم هماهنگ بود حالا اگه وسطاش بهم بریزه دیگه من کاری نمیتونم بکنم (چون زیرنویسش هم خیلی خوب نیست ارزش وقت زیادی رو نداره)

    فقط یک دقیقه آخر ناهماهنگه که این ایراد رو داره
    http://www.tvworld.info/thread3899-2.html#post46482

  11. 4 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال ها
    6
    سپاس
    1
    از این کاربر 4 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فارسی فصل اول سریال Joey

    دمت گرم همشو ردیف کن. خیلی اقایی. یک دنیا ممنون

  13. کاربر زیر از alex_f402000 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  14. #9
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال ها
    6
    سپاس
    1
    از این کاربر 4 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فارسی فصل اول سریال Joey

    عزیز چند روز طول می کشه زیر نویس هارو هماهنگ کنی؟

  15. #10
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    4,008
    سپاس
    30,054
    از این کاربر 49,207 بار در 5,610 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فارسی فصل اول سریال Joey

    اینم فصل اول
    قرار بود تا دبروز بذارم که دیگه نشد ، امروز گذاشتم زیرنویس چند قسمت رو خودم چک کردم ار نظر هماهنگی خوب بود و اگه مشکلی هم باشه دیگه از توان من خارجه متاسفانه زیرنویس انگلیسی که داخل ساب سنس هست همه قسمت به طور کامل هماهنگ نیستن ( 3تا مشکل بود داشت ؛ 1 - یه قسمت هایی چند ثانیه عقب جلوئه که این مشکل راحت حل میشه . 2 -ولی بعضی قسمت ها اولش هماهنگه آخر هم هماهنگه ولی وسطاش یه مقدار نا هماهنگه ، 3 - یا بعضی قسمت ها اول تا آخر نزدیک 1.5 ثانیه زیرنویس عقب میوفته و ایراد از فریم ریت هم نیست که این 2تا مورد آخر رو واقعا هیچ کارش نمیشه کرد) این ایرادات زیرنویس انگلیسی ، زیرنویس فارسی هم بعد از تغییر فریم ریت بعضی از قسمت هاش همین مشکلات رو داشت که با هماهنگ کردن جمله اول در ادامه مشکل 2 و 3 تو بعضی قست ها پیش اومد که با استفاده از load synchronized subtitles توی سابتایتل کریتور اگه زیرنویس انگلیسی خوب بوده ، فارسیش هم خوب میشده ، ولی همونطور گفتم زیرنویس انگلیسی هم خوب نبوده . چون رو بعضی دیالوگ ها زوم کردم دیدم زیرنویس واقعا در حد عالی نیست و گرنه حاضر بودم سینک خط به خط هم بکنم

    فصل دوم هم من یه نسخه mkv دارم و زیرنویس موجود باهاش هماهنگه و نسخه dvdrip رو ندارم ببینم جریان چیه برای فصل دوم یکی از دوستان اگه وقت داشت زیرنویس رو هماهنگ کنه

  16. 4 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.