برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 27 اولیناولین 123412 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 269
  1. #1
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    928
    سپاس
    23,924
    از این کاربر 23,266 بار در 996 پست سپاس گزاری شده

    ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::




    با سلام خدمت کاربران گرامی .
    سایت TvWorld جهت تکمیل تیم زیرنویس خود اقدام به جذب مترجم مینماید .

    تا بحال مجموعه هایی نظیرِ Game of Thrones ، Big Bang Theory ، Private Practice ، Sons of Anarchy ، Downton Abbey و چندین سریال و فیلم دیگه توسط تیم ترجمه ی تی وی ورلد ارائه شده که میتونید از این بخش اون ها رو مشاهده کنید. اما طبق سیاست های جدید سایت برای افزایش فعالیتِ تیم ترجمه ، بدنبال جذب مترجم برای تکمیل این تیم هستیم .

    دوستانی که مایل به حضور در تیم ترجمه ی تیوی‌وُرلد هستند باید شرایط زیر رو داشته باشند :

    آشنایی و تسلط کافی روی زبان انگلیسی
    داشتن وقت کافی برای انجام پروژه ی زیرنویسی که در اختیار میگیرن
    و داشتن حس مسئولیت پذیری نسبت به پروژه ای که در دست دارن

    دوستان توجه داشته باشند که :

    باید دارای فعالیت مستمر باشند. در غیر اینصورت عضویت اون ها لغو خواهد شد.
    زیرنویس هایی که توسط تیم ترجمه انجام میشه، با نام مترجم و سایت TvWorld.info منتشر میشه و مترجم نباید با نام سایت دیگه ای اون ها رو منتشر کنه.

    اما برای افرادی که به تیم ترجمه اضافه خواهند شد مزایای زیر در نظر گرفته میشه :


    ارتقا ظرفیت صندوق پیام از 200 به 1000
    امکانِ آپلودِ آواتار و عکس شخصیِ متحرک
    دسترسی به انجمنِ اختصاصی تیمِ ترجمه
    و تگِ مخصوص تیم ترجمه ی سایت
    انتهای هر فصل پر کار تیم ترجمه، هدیه نقدی/غیر نقدی از سمت تیم مدیریت به مترجم منتخب اعطا میشه.

    دوستانی که واجدِ شرایط بالا هستند و علاقه دارند به تیم زیرنویس تیویوُرلد ملحق بشن در صورتی که قبلا کار زیرنویس انجام دادن میتونن نمونه ی کار قبلی خودشون رو از طریق پیام خصوصی برای یاسر yaser63 ، ارسال کنید تا هماهنگی های لازم صورت گیرد.

    دوستانی هم که قبلا کار زیرنویس انجام ندادن و علاقه دارند که به تیم ترجمه اضافه بشن در همین تاپیک و یا از طریق پیغام خصوصی به بنده اعلام کنن تا هماهنگی لازم برای گرفتن نمونه ی ترجمه باشون انجام بشه.
    ضمنا دوستانی که به زبان انگلیسی تسلط دارن اما تا بحال کار زیرنویس انجام ندادن هم نگران شروع کارنباشن. در بخشِ اختصاصی تیم ترجمه مقدمات ِ لازم برای آموزش و هماهنگی با این دوستان هم لحاظ شده.

    این فراخوان، تاریخی برای انقضا نداره و در هر زمانی از اضافه شدن دوستانی که توانایی همکاری دارند استقبال میشه...


    با تشکر




  2. 211 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,123u,86471181,9353980174,:MHR:,A w e s o m e,abbas stannis,aBoD,Achillies,AdibTE,afshin2014,ahmady45,Alex Vause,Ali.99,ali33,Ali9MJ23,aliakbar64,Alireza-cRm,AlirezAlirezA,ali_74,Amin,amingeneral,Amin_J,amin_orang,AmiR RezA,Amirhossein17,AMIRHOSSEIN20,AMIRREZA RV,amirsashaa,anzalichi,aQa GorGe,AR!@N,aramis2800,armina90,Arsalan.H,arso,Ashkan_crash,ashley_1986,Atrin021,❤ TereSa ❤,Barkeep,Barney Stinson,Batlaghi,bbas,bbc,Being Amin,BIG FELLAH,bikash,Bis,Boatles-Oar,caroline,Central Perk,Chandler Bing,cheshmesh,Child Of Bodom,Chris,D O R D I,Daisy,DARK BOY,Dark Passenger589,Davinci,Days of Heaven,dazraf,De PALMA,deathstroke,Dexter_171,DivaN,Ehsan Sj,erfani,Erfan_Az,FarboƉ,farnazZz,fatima75,Filmer,gabriel915,Gallow,gole yakh,H a M i D,H!TMAN,h1tman007,HaaMeeD,hesamdx,HMNN,Ho3!En,hossein 2,Hossein Donava,hossein19,hosseinf722,hosseinss76,Hossein_124,Immortal,Irag,ShInOdA,Jack Bauer,jackbauer2012,jankoz,Javad,Javadafshari72,JenabPargaar,JMJ,Joey,joker8,Julie,karim_load,Katy Perry,kayman,killzone,KimiaM,KING STANNIS,kingmor,kingnessi,KingStranger,KOOROSH,lastshepherd,M.Amir,M.pirate,M20N-5HiN3,M3HDI_Sub,Maa vampire,Malcolm X,MaMaLoM,manowar,Marlon Brando,Mary Jane,masihm,MehdiS,MeHr@n,Mehrd@d,Mgs_Mashkook,mhk,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,modern_gesprach,Moh3eN,mohamad13696,Mohammad Javid,mojtaba0070,Moon Light,mr67,mushroom,Myself,M_Sadegh_M,nimaasna,No Country,NOjAN,nokhbeh,Nora,nosheh,тнor,omidakradi,paisen94,Patriot,pedram136,Pegah,persian legend,pesaru,peyman_eun,Pirlo,Poacher,pooya,pro_translator,PSWJoker,Raylan Givens,red fox,Reza-G,RezaJP,rmKasra,RouzbehM,R_HURRICANE,S.A.B.E.R,S.A.N.T.A,saeedporreza9,Sahid,Sajadm98,saltzman,saman2esm,Samankaka,sana48,Se7en,SepehR2,Shalott,Sherlock,shervinix,SHIELD,Sina_Saw,Sσнєiℓ,Sky Boy,SKYPERSiA,Soroosh,Spasitel,Stark Man,STEFAŊ,Tha Real Nigga,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,V@hiD,vA hid,vahid-fcb,vampires,voldemort,white_beard,wlh,yaser63,zesht,zizi12,ŞłŁΞИҬ,_BEHZAD_

  3. #11
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::

    .
    دوست عزیزمون rm.Kasra به عضویتِ تیم ترجمه ی TvWorld در اومدن .
    خوش آمد و تبریک میگم به این عزیز .

  4. 12 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #12
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    2
    سپاس
    1
    از این کاربر 5 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::

    من میخوام عضو گروه زیر نویس بشم ولی قبلا انجام نداد

  6. 5 کاربرِ زیر از alanwake بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #13
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    33
    سپاس
    39
    از این کاربر 112 بار در 34 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::

    پولش خوبه ما هم بیایم ؟

  8. کاربر زیر از light_house بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  9. #14
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::

    نقل قول نوشته اصلی توسط light_house نمایش پست ها
    پولش خوبه ما هم بیایم ؟
    انشالله آخر هر ماه، نوژن جان سودِ حاصله از فعالیت های فروم رو محاسبه و بین بچه ها تقسیم میکنن. طبیعی هست که بخشی هم به تیمِ ترجمه میرسه ....
    .
    .
    .
    BAZINGA ...
    .
    اما ....
    با توجه به اینکه برای دومین بار همین سوال رو پرسیدید اینطور بنظر میرسه که براتون ابهام داره این قضیه.
    پس باید خدمتتون عرض کنم که کلیه ی فعالیت ها توی سایت و فروم از روی علاقه ی شخصی بچه ها انجام میشه و به هیچوجه مسئله ی مادی درمیون نیست (در هیچ سایت و فرومی).
    از ابتدا هم که فروم ایجاد شد هدف کمک کردن به کاربرا بصورت رایگان بوده (بدون Vip و ...) و ادمینِ TvWorld هم تابحال غیر از هزینه کردن برای ایجاد و سرپا نگه داشتن سایت چیز دیگه ای عایدش نشده .

    ممنون .


  10. #15
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::

    امروز هم دوستانِ عزیزی به جمعمون اضافه شدن .
    تبریک و خوش آمد میگیم به دوستانمون; احسان (ehsan7)، میلاد (alanwake)، جواد (Javad) و محسن (pesaru) عزیز .

    ضمنا قبلا و از طریق پروژه ی ترجمه ی آمریکن آیدُل هم بردیا (بردیا) و امیر رضا (T H R i LL e R) به تیم ترجمه اضافه شده بودند که لازم بود اینجا هم اعلام بشه .

    امیدوارم بتونیم همکاری خوب و موثری با این عزیزان توی تیم ترجمه ی TvWorld داشته باشیم .

  11. 13 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #16
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::

    حالا چند نفریم؟

    غیر از امریکن ایدل سریال دیگه ای تو برنامه نیست برای زیرنویس؟


  13. 8 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #17
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,631
    سپاس
    12,872
    از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::

    نقل قول نوشته اصلی توسط thorin نمایش پست ها
    حالا چند نفریم؟

    غیر از امریکن ایدل سریال دیگه ای تو برنامه نیست برای زیرنویس؟
    خدا رو شکر این روزای آخر که داریم به Idol نزدیک می شیم دوستای خیلی خوبی به جمعمون اضافه شدن .. راستش تعداد بچه های تیم ترجمه از دستم در رفته . اتفاقا با یکی از بچه ها هم صحبت می کردم گفتم این پروژه ی Idol رو قلطک بیافته می تونیم رو پروژه های انفرادی و گروهی دیگه هم فکر کنیم . الان هم هرکدوم از دوستان سریالی رو در نظر دارن و علاقه و وقتش رو دارن به من یا محسن پیغام بدن تا هماهنگی انجام بشه و ترجمش رو شروع کنن .
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  15. 11 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #18
    Ambition can be misread as Impatience
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    بوشـــــهر
    ارسال ها
    9
    سپاس
    119
    از این کاربر 68 بار در 13 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::

    خوشحالم که به گروهتون پیوستم. و ممنونم از محسن ِ عزیز که تو این مدت هماهنگی هارو با من انجام دادن

    آرزوی موفقیّت برای گروه ترجمه TvWorld

  17. 6 کاربرِ زیر از Javad بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #19
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    مشهد
    ارسال ها
    76
    سپاس
    869
    از این کاربر 798 بار در 109 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::

    من تا حالا فقط هشت قسمت از یه سریال رو زیر نویس کردم اما گاهی وقتا خودم سریال ها رو بدون زیر نویس نگاه می کنم
    دوست دارم باهاتون هم کاری کنم پس ایمیلم رو میزارم اگه شما هم علاقه داشتید بهم ایمیل بزنید

    snowgirl.fun@gmail.com

    نصف زیرنویس سریال lost girl قسمت شش رو هم به عنوان نمونه کار می زارم
    http://s28.uploadbaz.com/files/4/u61...V.XviD-2HD.rar

  19. 12 کاربرِ زیر از snowgirl بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  20. #20
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ::. فراخوانِ عضوگیری برای تیم ترجمه ی تی وی ورلد .::

    .
    خانمِ عاطفه (snowgirl) هم به تیم ترجمه ی تی وی ورلد اضافه شدن .
    تبریک و خوش آمد میگیم خدمت این دوست عزیزمون .

  21. 12 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 27 اولیناولین 123412 ... آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.