برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 از مجموع 2
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    15
    سپاس
    24
    از این کاربر 97 بار در 15 پست سپاس گزاری شده

    ارائه ای از تیم زیرنویس TvShow |مینی سریال Line Of Duty / قسمت چهارم اضافه شد.


    "There's no such thing as a free breakfast, as DCI Gates discovers when he's accused of having eaten one"

    8888888888888888888888888888888888888
    نام سریال

    Line Of Duty


    مترجمین

    RING
    Amir SanchO
    Shadow99
    r7asmu7s
    ویراستار
    jordison

    این سریال هر سه شنبه پخش خواهد شد و پخش اون در پنج قسمت ادامه پیدا خواهد کرد . ما هم سعی می کنیم در سریع ترین زمان ممکن ، بهترین ترجمه رو خدمت شما عزیزان ارائه کنیم .




    دیدگاه :

    دیگه دورانی که مجموعه هایی که ما رو دعوت می کردند که پلیس رو تحسین کنیم گذشته .الان، زندگی ما رو به سمت
    Line Of Duty آورده ، مجموعه ای که پلیس رو به عنوان یک بوروکراسی شکست خورده توسط سیاست و کاغذبازی های اداری معرفی می کنه ، در زمانه ای که پلیس دوران ما ، شما رو دعوت می کنه که از طریق ایمیل اعلام جرم کنید ، به خاطر اینکه ایستگاه های پلیس فقط بعضی اوقات باز هستند و یا دارن قربانیان رو به جای مجرمین دستگیر می کنند، این مجموعه ممکنه به طرز ناخوشایندی به واقعیت نزدیک باشه ...

    داستان :

    پس از تیراندازی اشتباهی در جریان یک عملیات ضد تروریستی، توسط یک پلیس، کارآگاه استیو آرنوت مامور می شه که در مورد این قتل تحقیقات بکنه و ...






    اضافه شده در : 1


    قسمت اول
    مترجم :


    RING

    دانلود
    قسمت دوم
    مترجمین :

    shadow99
    Amir SanchO


    دانلود





    قسمت سوم




    مترجم: r7asmu7s



    SubScene






    قسمت چهارم
    مترجمین: Amir SanchO & RING

    SubScene


    ---------- نوشته جدید در ساعت 07:26 PM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در ساعت 07:22 PMبود ----------

    ممنون از مرتضی عزیز (jordison) برای ویرایش نهایی کار ....
    پیشنهاد می کنم این قسمت رو حتماً ببینید، اتفاقات عجیب و غیر قابل پیش بینی توش می افته ...
    نمی دونم چرا ترجمه همه قسمت های حساس به من می افته ، حین ترجمه به آدم استرس دست می ده
    امیدوارم لذت ببرید ...

  2. 5 کاربرِ زیر از Amir SanchO بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #2
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    15
    سپاس
    24
    از این کاربر 97 بار در 15 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ای از تیم زیرنویس TvShow |مینی سریال Line Of Duty / قسمت اول و دوم

    قسمت چهارم به پست اول اضافه شد ...

  4. 3 کاربرِ زیر از Amir SanchO بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.