[Mad Men] بحث و گفتگو پیرامون سریال

[Batlaghi]

در این تاپیک پیرامون سریال بحث و گفتگو میکنیم.

برای دانلود سریال به این تاپیک مراجعه کنید.

[aramis2800]

انقدري كه از 'درام' اين سريال تعريف شنيدم ، بشدت مشتاق شدم كه برم سراغش... ولي خيلي از دوستان ميگن كه فصول اوليه ي سريال زيرنويس مناسبي نداره(بلحاظ كيفي) ، مثل زيرنويس سريال The Shield يا زيرنويس قديميِ فصول اوليه ي The Sopranos؟؟
ممنون ميشم توضيح بدين كه اين مورد چقدر رو سريال تاثير داره! چون مثلا همين سوپرانوز ساب قديميش واقعا دري وري بود! تا حدي كه يجاهايي اصلا فيلمنامه و داستان عوض ميشد!! mad men هم اينطوريه!؟؟

سریال که عالیه ... بهترین سریال خود من هستش که دیدم ... درام قوی ... بازی های بی نظیر ....
بله مشکل زیرنویس وجود داره. این سریال با برندها زیاد سر و کار داره که مترجم نتونسته این قسمت ها رو خوب از آب در بیاره و همینطور ترجمه اصطلاحات.

ولی خوب فکر کنم یه چندتا اپیزود ببینی بتونی سریال رو خودت از آب در بیاری لئون عزیز.
نمیدونم به نظرم حیف هست همچین سریالی رو بخاطر زیرنویس نبینی. فکر نکنم تیم ترجمه ای حالا حالاها بره سراغ ترجمه ی دوباره ش.

[.Ven0m.]

یکی از بهترین سریال هایی که دیدم
واقعا باورم نمیشه انقدر سریع تمومش کردم
هیچ سریالی انقدر منو جذب خودش نکرده بود ، هیچ سریالی!
دان دریپر یکی از بهترین شخصیت های تلویزیون ـه بدون شک
دیدن این masterpiece رو به هر سریال بین با تجربه ای پیشنهاد میکنم
جادویی داره بس عجیب ، همینطوری دلتون میخواد ادامش بدین
به کل سریال 10 از 10 میدم

[sir bob paisley]

-------------------

[rafanadal]

فصل 1 سریال رو دیدم و به نظرم تک تک لحظات این فصل بی نظیر بودن. بهترین قسمت این فصل هم به نظرم قسمت 9 هست. الان شروع به دیدن فصل 2 کردم و تا قسمت 5 دیدم اما به نظرم سریال افت شدیدی پیدا کرده البته زیرنویس این فصل خیلی بده اما در کل به نظرم فصل 1 یه چیز دیکه بود.به نظرتون ادامه بدم؟این فصل بهتر میشه؟

[kebrity]

فصل 1 سریال رو دیدم و به نظرم تک تک لحظات این فصل بی نظیر بودن. بهترین قسمت این فصل هم به نظرم قسمت 9 هست. الان شروع به دیدن فصل 2 کردم و تا قسمت 5 دیدم اما به نظرم سریال افت شدیدی پیدا کرده البته زیرنویس این فصل خیلی بده اما در کل به نظرم فصل 1 یه چیز دیکه بود.به نظرتون ادامه بدم؟این فصل بهتر میشه؟

این سریال یکی از کم فراز و نشیب ترین سریال هاست یعنی کیفیت و انسجام سریال و داستانش از اول تا آخر عالی و یکدست میمونه و پایین نمیاد.
اما نکته ی بسیار مهمی که من از خود خالق سریال در بخش commentary شنیدم اینه که This show is all about subtext. تموم این سریال درباره ساب تکست است. یعنی معانی درونی و ظرایف پنهانی که در بطن سریال و روابط بین شخصیت ها وجود داره. من خودم تابحال سریالی ندیدم که این همه در دیالوگ ها و برخوردها و ... این همه ظرافت وجود داشته باشه. از این نظر بسیار شبیه به ادبیات و رمان های طراز اول جهان میمونه. رمان ها و داستان هایی که خیلی اتفاق خاصی توش نمی افته اما اون زیر خیلی خبرهاست! بنابراین با دقت ببینید.
شاید من خودم خیلی از روابط بسیار لیبرال و ولنگ و واز شخصیت های داستان خوشم نیاد اما نمیتونم منکر قدرت فوق العاده ی خالقان سربال در نشان دادن ظرایف روابط انسانی باشم!

[Tha Real Nigga]

سلام یه سوال داشتم این سریال چطوره تعریفشو زیاد شنیدم و میخواستم بدونم نزدیک ترین سریال بهش چیه و اگه فلان سریال رو دیدم از این سریال هم خوشم میاد

[Luca Brasi]

سلام
شب دوستان بخیر

انقدری که من از این سریال تعریف شنیدم
ترغیب شدم برای دیدنش...بهمین خاطر برای آزمایش
یک فصلش رو دانلود کردم تا ببینم چی میشهتا فصل 7 همراهی میکنه مارو...

فقط خواستم بدونم وضعیت زیرنویس سریال بلحاظ کیفیت چطوریه؟
من برای فصل 1 نسخه ی Sub idx هماهنگ برای hdtv 480p پیدا کردم

[.:SiSiBK:.]

فقط خواستم بدونم وضعیت زیرنویس سریال بلحاظ کیفیت چطوریه؟

اوایل افتضاح اواسط بد نیست دو فصل آخر هم عالی

[.:SiSiBK:.]

سلام یه سوال داشتم این سریال چطوره تعریفشو زیاد شنیدم و میخواستم بدونم نزدیک ترین سریال بهش چیه و اگه فلان سریال رو دیدم از این سریال هم خوشم
میاد

نمیدونم تو این مدت جواب گرفتی یا نه :دی ولی سریال خیلی خوبیه. داستان و شخصیتها عالی هستن. بازی بازیگرا فوق العاده. یه درام به تمام معناست. اگه اهل درام هستی ببین. سریال دیالوگ محوره برای همین اگه زبانت خوب باشه خیلی بیشتر از سریال لذت میبری

[bayani]

بعضی سریال ها هستن از همون قسمت اول که نگاه میکنی کاملا مشخصه که چقدر خوش ساخته ، مد من یکی از اوناست
فصل 1 رو امروز تموم کردم و حرف نداشت.گرچه مشکل زیرنویس داشتم ولی بچه های 9movie اومدن 5 قسمت اول رو به صورت Srt و هماهنگ قراردادند که تاحدودی مشکل زیرنویس فصل اول حل بشه.
هر قسمتی رو که میبینم باید حتما یه نخ سیگار در کنارش بکشم از بس که توی این سریال چه مرد و زن دارن دود میکنن(از اونجا که توی خدمت به این بلا گرفتار شدم ) ژست اون سیگار کشیدن مک کنهی توی ترودکتیو رو تصور کنید اینجا ده برایر بیشتر ترغیبت میکنه بری یه نخ روشن کنی
یعنی واقعا اینقدر سیگار کشیدن توی اون زمان مرسوم بوده ؟!
شخصیت دریپر واقعا نماد سریاله و یکی از بیاد موندنی ترین شخصیت های سریالیه
به قول دوستمون شاید اتفاق مورد انتظار و خاصی پیش نیاد ولی بازی ها و روابط و دیالوگ ها شالوده سریاله که به هیچ وجه بیینده رو خسته و بی میل نمیکنه