برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 11
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    ارسال ها
    668
    سپاس
    2,628
    از این کاربر 4,074 بار در 811 پست سپاس گزاری شده

    خبری خوب برای طرفداران سریال اسپاتاکوس| انتشار رمانِ اسپارتاکوس

    بعد از درخشش سریال اسپاتاکوس ، شبکه استارز (شبکه کابلی پخش کننده سریال) و نشر Titan Books به تازگی تصمیم به انتشار رمان این سریال به صورت سری گرفته اند.


    اولین سری این کتاب به نام Spartacus: Swords and Ashes توسط نویسنده پرکار و موفق - J.M. Clements - نوشته شده و این ماه برای فروش آماده شد.

    کتاب اول ، ماجرای نبرد افسانه ایه Thracian است و ماجراهایی فراتر از داستان سریال را روایت میکند.ماجراهایی که به هیچ وجه در سریال نشان داده نشد... .

    این شرح رسمی قسمت اول رمان است :

    "خیانت شده توسط رومی ها...مجبور شده به بردگی...تولد دوباره در هیبت یک گلادیاتور...جدا افتاده از وطن و زنی که دوست می داشت...
    اسپارتاکوس به دنیای بی رحم و شهوت پرست از "ارینا" تحمیل شده که خون و مرگ سرگرمی رایج آنهاست...اما همه ی جنگ او بر روی ماسه ها نبود...خیانت , فساد و تباهی و همه لذّات شهوانی همگی پیوسته اسپاتاکوس را به جنگ دعوت می کنند...برای زنده ماندن چیزی فراتر از مرد شدن , فراتر از گلادیاتور شدن نیاز است...او باید تبدیل به یک افسانه شود..."

    فصل دوم این سریال به نام Spartacus: Vengeance روز 27 ژانویه پخش خود را آغاز می کند./


    پ.ن : حالا فکر کنید این کتاب رو بخوان تو ایران ترجمه کنن...حالا بحث خشونت به کنار...به قول سروش درگیری تن به تن رو چی کار کنیم...بدون اون که داستان از هم میپاشه...یه بلایی سر مترجم در بیارن که از کار خودش پشیمون شه...

  2. 16 کاربرِ زیر از Amin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #2
    گروه برنامه نویسی چیا
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    کرمانشاه
    ارسال ها
    1,217
    سپاس
    4,096
    از این کاربر 6,138 بار در 1,404 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : خبری خوب برای طرفداران سریال اسپاتاکوس...

    نقل قول نوشته اصلی توسط Amin نمایش پست ها


    پ.ن : حالا فکر کنید این کتاب رو بخوان تو ایران ترجمه کنن...حالا بحث خشونت به کنار...به قول سروش درگیری تن به تن رو چی کار کنیم...بدون اون که داستان از هم میپاشه...یه بلایی سر مترجم در بیارن که از کار خودش پشیمون شه...
    امین جان آخه اصلا نمیشه راجع بهش فکر کرد ! تو ایران، مترجم اگه بخواد این متن رو ترجمه کنه به عنوان مفسد فی الارض شناخته میشه و به جرم نشر مطالب منافی عفت عمومی ، پدرش رو درمیارن
    گروه برنامه نویسی چیا

    مجری طراحی، راه اندازی و پشتیبانی انواع وبسایت شخصی، تجاری و فروشگاهی

    https://www.chiaa.ir

  4. 11 کاربرِ زیر از Reza-G بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #3
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : خبری خوب برای طرفداران سریال اسپاتاکوس...

    کتاب نغمه ی اتش و یخ رو ترجمه نکردن که خیلی قویه چه برسه به این

    اخه کشوره داریم؟ pdfش تو اینترنت می اد اشالا


  6. 12 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #4
    He passed peacefully surrounded by LOVE
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    پای کامپیوتر
    ارسال ها
    638
    سپاس
    6,408
    از این کاربر 3,918 بار در 922 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : خبری خوب برای طرفداران سریال اسپاتاکوس...

    اشکان؟ الان این ایشاا.. چی بود؟ اگه واقعا ایشاا... که هرگز نخواهد آمد چونکه خدا نخواهد خواست
    متن کتاب رو من ترجمه میکنم!
    "اوووووف! اوووووف! کریکسس! ..." حلقه ی بی نهایت بذارید

  8. 8 کاربرِ زیر از Soroosh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #5
    He passed peacefully surrounded by LOVE
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    پای کامپیوتر
    ارسال ها
    638
    سپاس
    6,408
    از این کاربر 3,918 بار در 922 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : خبری خوب برای طرفداران سریال اسپاتاکوس...

    من که خودم به شخصه زیاد علاقه ای به کتاب خوندن ندارم، یه جوری در تضاد هستم باش... و البته تا اونجا که میدونم، تاثیر کتاب و رمان از فیلم بسیار بیشتره بر روح و روان... بنابراین اگر سریال اسپارتاکوس احیانا کسی رو تحریک کرده، اصلا طرفش نره، وگرنه هر روز صبح آبروریزی میکنه

  10. 7 کاربرِ زیر از Soroosh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #6
    IM PATHETIC
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    3,250
    سپاس
    53,699
    از این کاربر 64,616 بار در 3,536 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : خبری خوب برای طرفداران سریال اسپاتاکوس...

    م. داستان زندگی واقعی اسپارتاکوس قبلا چاپ و تو ایرانم ترجمه شده.سال 1377 خوندمش.خیلی قشنگ بود البته برا جذابتر کردنش تو فیلم تغیرات زیادی نسبت به واقعیت ایجاد کردن.مثلا اسپارتاکوس رو در نوجوانی به جای خراجی که خونوادش نمیتونستن بدن به بردگی میگیرنش و میفرستنش معدن و قبل بردگیش زنی نداشته.و چون تو معدن که نهایتا عمر برده ها 6 ماه بوده و اون 2 سال دوام میاره برا گلادیاتوری انتخابش میکنن.و تو گلادیاتوری یه زن آلمانی بهش میدن که از اون پسری به دنیا میاره که بعد مرگش به مبارزه علیه رومی ها ادامه میده.در نهایت در نبرد باارتشبد رومی ها کراسوس کشته میشه و هرگز جسدش پیدا نمیشه.نکته جالبشم اینجاست که بعدا کراسوس در جنگ با ایران توسط ((سورنا)) فرمانده سپاه ایران اسیر و کشته میشه و دست بالای دست بسیار است

  12. 3 کاربرِ زیر از yaser63 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #7
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    103
    سپاس
    434
    از این کاربر 532 بار در 98 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : خبری خوب برای طرفداران سریال اسپاتاکوس| انتشار رمانِ اسپارتاکوس

    دوستان اسپارتاکــوسی بیشتر دنبال فیلم متحرک هستن ! تا کتاب !!!

  14. 4 کاربرِ زیر از poriya_f بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #8
    چه غریب ماندی ای دل...
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    184
    سپاس
    844
    از این کاربر 1,142 بار در 176 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : خبری خوب برای طرفداران سریال اسپاتاکوس| انتشار رمانِ اسپارتاکوس

    ایشالا فرهنگ ترجمه رمان های انگلیسی هم مثله زیرنویس فیلم و سریال رواج پیدا کنه !

  16. 4 کاربرِ زیر از hossein 2 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #9
    " Enjoy the Silence "
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ق iran م
    ارسال ها
    301
    سپاس
    854
    از این کاربر 1,756 بار در 270 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : خبری خوب برای طرفداران سریال اسپاتاکوس| انتشار رمانِ اسپارتاکوس

    دیگه نمیبینم سریالو از فصل 1 به بعد هیچکی نمیتونه به قشنگی andy بازی کنه که اونم فوت شد ...
    "Your dreams are always going to be the most important to you than they will be to anybody else. So keep dreaming. Keep believing. Keep pressing forward. So all those warriors out there be encouraged!"

  18. کاربر زیر از Hmv- بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  19. #10
    IM PATHETIC
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    3,250
    سپاس
    53,699
    از این کاربر 64,616 بار در 3,536 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : خبری خوب برای طرفداران سریال اسپاتاکوس| انتشار رمانِ اسپارتاکوس

    درباره کتاب قدیمی اسپارتکوس یه جستجویی کردم دیدم که خوشبختانه تو PDF کتاب با ترجمه فارسیش هست.بخشی از داستان از زبان کراسوس بیان میشه بخشی هم به زبان راوی سوم شخص هست و نحوه بیان واقعه با سریال تفاوت قابل توجهی داره
    مشخصات کتاب:
    نام کتاب:اسپارتاکوس
    نویسنده هاواردفاست
    مترجم:ابراهیم یونسی
    انتشارات امیرکبیر
    تو این سایت میتونیین Pdf داستانو بهش دسترسی پیدا کنیین
    مرجع دانلود کتاب الکترونیکی | دانلود کتاب صوتی
    I dont care how long I gonna live. whether it's in a week or twenty years, there's horrible pain and sadness ahead


  20. کاربر زیر از yaser63 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.