با سلام.
اخیرا فصل اول سریال Sons of Anarchy رو در قالب پروژه ی دانلود تقدیمتون کردیم که با استقبال خیلی خوبی مواجه شد.
به همین خاطر تصمیم گرفتیم ترجمه ی این سریال زیبا رو از فصل دوم ادامه بدیم.
این پروژه رو به صورت مشترک با دوستای خوبم اشکان و آیدین انجام می دیم و تمام سعی خودمون رو می کنیم که ترجمه ای مناسب و خوب که درخور این سریال باشه ارائه بدیم.
زیرنویس هر پنج شنبه و دو شنبه منتشر می شه . امیدواریم از فصل دوم این سریال زیبا لذت ببرین.
برای دانلود این سریال زیبا می تونین به اینجا مراجعه کنید.
1 Episode 1, Albification Farsi/Persian S02E01 2 Episode 2, Small Tears Farsi/Persian S02E02 3 Episode 3, Fix Farsi/Persian S02E03 4 Episode 4, Eureka Farsi/Persian S02E04 5 Episode 5, Smite Farsi/Persian S02E05 6 Episode 6, Faix Cerebri Farsi/Persian S02E06 7 Episode 7, Gilead Farsi/Persian S02E07 8 Episode 8, Potlatch Farsi/Persian S02E08 9 Episode 9, Fa Guan Farsi/Persian S02E09 10 Episode 10, Balm Farsi/Persian S02E10 11 Episode 11, Service Farsi/Persian S02E11 12 Episode 12, The Culling Farsi/Persian S02E12 13 Episode 13, Na Triobloidi Farsi/Persian S02E13
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 98
-
08-12-2012 08:46 PM #1
- Uncomfortably Dumb
- تاریخ عضویت
- May 2011
- محل سکونت
- کرج
- ارسال ها
- 3,631
- سپاس
- 12,872
- از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 26 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم سريال Sons of Anarchy | پايان فصل
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
-
87 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,AdibTE,ali361,aliakbar64,Alireza 69,alireza177,AlirezAlirezA,Amin,Amirhossein17,anzalichi,arash20,arso,artist.city,•USD•,Barkeep,Barney Stinson,Batlaghi,baybak,Chandler Bing,Chaternet,D O R D I,DARK BOY,ehsan7,Ehsan_keen,ElronD,emadtvw,errornima,FarboƉ,Find,Foa.neh,Foadr,friendz,gafaneh,hadi2006mi,hamid-p71,hassak,HHH,hoomif,idin,ifarzam,Irag,ivan,javad48,joker8,King Aria,majid-64,MamaRza,marya,Mehrd@d,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,Mohamad-S,night,nimas1,Nimono,Nimoo,Patriot,pmn,polsar,pooriwood,pooya,poriya_f,R4wZ3r,ramin13,Raylan Givens,Red Hood,rezarbn,Reza_11,Rima,saeed5580,sat2they,smm1389,sun,Trinity Killer,UntouChable,user720,کینگ 10,V@hiD,Vertigo,voldemort,yalabia,yasdvb2,yaser63,zizi12
-
08-23-2012 10:18 PM #11
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی..
زیرنویس اپیزود اول به پست اول اضافه شد.
-------------------------------------------
لینک ساب سین هم به زودی اضافه میشه.
روند ریلیز هم به این صورته، هر سه شنبه و پنج شنبه، ساعت 6 بعد از ظهر.
-
-
08-24-2012 12:01 AM #12
- Uncomfortably Dumb
- تاریخ عضویت
- May 2011
- محل سکونت
- کرج
- ارسال ها
- 3,631
- سپاس
- 12,872
- از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد.
لینک ساب سین اضافه شد .
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
-
-
08-25-2012 06:03 PM #13
- تغيير در زاويه ديد
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- محل سکونت
- دفتر دكتر والتر بيشاب
- ارسال ها
- 92
- سپاس
- 3,976
- از این کاربر 2,913 بار در 560 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد.
یک دنیا متشکر و ممنون
واقعا خسته نباشید که چنین حرکتی رو شروع کردید
خدا اجرتان بدهد و در بهشت چند حوری بهشتی نصیبتان کند
من یکم عقب هستم در این سریال به دلیل مسافرتی که رفتم و به زودی خواهم رسید و از فصل دوم با این زیرنویس لذت خواهم برد
امیدوارم در همه امور زندگی موفق باشید
-
-
08-28-2012 09:10 PM #14
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد.
قسمتِ دوم تقدیم به دوستانِ عزیزم
-
-
08-28-2012 11:33 PM #15
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- ارسال ها
- 350
- سپاس
- 6,715
- از این کاربر 2,553 بار در 383 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت دوم اضافه شد.
با درود
دست گلتون درد نکنه 1شاهکاره دیگه از تیم زیرنویس سایت خوبمون
اقا nojan- اشکان جان-ایدین جان ممنون
-
-
08-30-2012 07:48 PM #16
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت دوم اضافه شد.
زیرنویس اپیزود سوم
-
-
08-30-2012 07:54 PM #17
- تغيير در زاويه ديد
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- محل سکونت
- دفتر دكتر والتر بيشاب
- ارسال ها
- 92
- سپاس
- 3,976
- از این کاربر 2,913 بار در 560 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت سوم اضافه شد.
آقا دستتون درد نکنه
چی میکنه این تی وی ورلد و بچه های مترجم
خدا اجرتومن بده
چی شده این هفته 2 تا زیر نویس آماده کردین
خدایی واقعا کار سخته
واقعا متشکرم
-
8 کاربرِ زیر از Mehrd@d بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
09-01-2012 05:08 AM #18
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 7
- سپاس
- 70
- از این کاربر 62 بار در 8 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت سوم اضافه شد.
سلام
داشتم تو subup گشتی میزدم که دیدم یکی از سریالهای مورد علاقم هم قسمت سوم از فصل دوم زیرنویس شده
گفتم واقعا دور از انصافه که اینجا نیام و تشکر نکنم
آقا واقعا کار بسیار بجایی بود برای ادامه ترجمه این سریال
خیلی خیلی ممنون عزیزان
-
-
09-03-2012 07:38 PM #19
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت سوم اضافه شد.
زیرنویسِ قسمتِ چهارم تقدیم به تمامی دوستان عزیزم
-
-
09-06-2012 10:10 AM #20
- تاریخ عضویت
- Apr 2012
- ارسال ها
- 99
- سپاس
- 434
- از این کاربر 544 بار در 98 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت چهارم اضافه شد.
دست گلتون درد نکنه...
نوژن جان بسیار سریال خوبی ور داشتین موفق باشین....
آقا نوژن بعد از تموم شدن فصل ، شاهد ترجمه ادامه ی فصل ها هستیم از تیم تی وی ورلد !؟
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد