تیم ترجمه TVcenter برای اول بار مراسم گلدن گلوب رو ترجمه کرده.
زحمت این زیرنویس رو مرجان کشید.
کد HTML:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-69th-Annual-Golden-Globe-Awards/subtitle-530339.aspx
تیم ترجمه TVcenter برای اول بار مراسم گلدن گلوب رو ترجمه کرده.
زحمت این زیرنویس رو مرجان کشید.
کد HTML:http://alt.subscene.com/farsi_persian/The-69th-Annual-Golden-Globe-Awards/subtitle-530339.aspx
آقا دو دقیقه ی اول رو با زیرنویس دیدم از هر چهارتا خط چهارتاش رو اشتباه ترجمه کرده بود ولی باز بهتر از هیچیه.
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
یه سوال من هنوز مراسم رو ندیدم.... اصغر فرهادی جایزه رو از دست کی میگیره؟
گروه برنامه نویسی چیا
مجری طراحی، راه اندازی و پشتیبانی انواع وبسایت شخصی، تجاری و فروشگاهی
https://www.chiaa.ir
ولی باز دمش گرم، وقت گذاشته ترجمه کرده.به من که خیلی حال داد