برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 از مجموع 1
  1. #1
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    1,010
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,332 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    Breaking Bad | گیلیگان، خالق سریال Breaking Bad، به سوال ها پاسخ میدهد.



    سرطان والتر برمیگرده ؟ هنک نسبت به کشف بزرگ و جدیدش چه واکنشی نشون میده ؟ جسی به فروش آمفتامین برمیگرده ؟ در این 8 اپیزود باقی مانده حیطه های زمانی به سرعت یا به روال عادی و کند همیشگی خواهد بود ؟ - در مقاله ای که ذیل ترجمه شده سازنده ی سریال Breaking Bad، وینس گیلیگان (Vince Gilligan)، به سوال های هیجان برانگیز خبرنگاران در کنفرانس خبری که بعد از پایان نیم فصل شکل گرفت پاسخ میده. خوب مسلما مطالبی که در ادامه نوشته شده میتونه برای کسانی که قسمت آخر نیم فصل این سریال رو ندیدن اسپویلر باشه! از جهت دیگه، با توجه به جواب های محتاطانه ی گیلیگان، این مطالب برای کسانی که پایان نیم فصل رو مشاهده کردن و نمیخوان که درباره ی نیم فصل بعدی که سال بعد پخش میشه اسپویلری بشنون خیلی اطمینان بخش هست.

    آیا واقعا والتر از فروش مواد کناره گیری کرده ؟
    گیلیگان: ما میتونیم یا به حرفش اطمینان بکنیم یا نه... من خودم به شخصه حرف والت رو قبول دارم، اون داشت با صداقت حرفش رو به اسکایلر زد. آیا ما دیدیم که والت آخرین محموله اش رو درست کنه ؟ ما هنوز داریم روی هشت قسمت باقی مانده کار میکنیم.

    چقدر جسی در این سریال حضور پیدا میکنه حالا که تجارت مواد رو کنار گذاشته ؟
    گیلیگان: اون هنوز هم کلی کار داره که انجام بده. چون که از تجارت مواد کنار کشیده دلیل نمیشه که از سریال خارج میشه. سریال Breaking Bad بدون بازی و همکاری Aaron Paul، بازیگر نقش جسی، دیگه مثل دوران قبل با عظمت خودش نخواهد بود.

    اون قسمت از آخرین اپیزود نیم فصل که والتر بعد از کنار کشیدن از تجارت مواد برای معاینه به بیمارستان میره آیا دلیلش این هست که سرطان والتر برگشته ؟
    گیلیگان: بذارید اینطور توضیح بدم. ما در این سریال تلاشمون رو میکنیم که هیچوقت هیچ صحنه ای بی منطق و بی معنی از آب درنیاد. اگه کسی بخواد که کلی زحمت اضافی به خرج بده تا گروه فیلمبرداری و اعضای تیم یه صحنه رو آماده ی فیلمبرداری بکنن، باید یه دلیل خوب و منطقی پشتش باشه... اگه اون صحنه هیچ ارتباط خاصی با داستان نداشته باشه به هیچ دردی نمیخوره!

    درمورد قسمت اول از فصل پنج که والتر در اون رستوارن هست چه چیزی میتونید به ما بگید ؟
    گیلیگان: اون صحنه مربوط میشه به یک سال بعد در سریال. 10 تا 12 ماه جلوتر. پس نتیجه اینکه این صحنه فقط یه نگاه اجمالی از آینده هست. آیا این نگاه مختصری مربوط به آخر سریال هست ؟ شاید. شما غافلگیر میشید اگه بفهمید که ما تا الان چقدر از فیلمنامه ی این هشت قسمت باقی مانده ی این فصل رو نوشتیم. ما خودمون هنوز از جزئیات هم خبر نداریم.

    پس یعنی اینکه ما در قسمت های بعدی با یک نوع "پرش زمانی" روبرو هستیم ؟
    گیلیگان: میتونه اینطور باشه. داستان تا اینجا حدود 14 / 15 ماه نسبت به پایلوت این فصل جلو رفته. ممکنه در این چند قسمت آینده پرش زمانی وجود داشته باشه.

    چطور مایکی که اونقدر مراقب بود گذاشت که والتر اون کار رو انجام بده ؟
    گیلیگان: خوب ما همه اون لحظه ها رو تو زندگی هامون داشتیم که آرزو میکنیم بهشون برگردیم و کار متفاوتی انجام بدیم. مایک از نظر فیزیکی نسبت به والتر چیره بود از هر طرف که نگاه کنیم... اون قسمت رو دیدیم که مایک برای بستن دست های والتر به رادیاتور مشکلی نداشت... تنها گذاشتن والتر کار خوبی نبود، ولی خوب مایک از همون اولش میشد گفت که ذهنش پر از خیلی چیزهاست... هیچوقت کامل آسوده خاطر نیست... خوب این شاید یه اشتباه تکنیکی بود... من فکر میکنم درسی که باید از این اتفاق بگیریم اینه که: هیچوقت به والتر وایت پشت نکن!

    رابطه ی والتر و جسی از اینجا به بعد چطور خواهد شد ؟
    گیلیگان: اون صحنه ی آخر بین والتر و جسی در همین اپیزود آخر یه احساس غریب و دلتنگ و به اصطلاح شیرین و تلخ همزمان به بینندگان اعمال کرد، و یه جورایی مثل یک صحنه ی خداحافظی بین این دو شخص بود... جسی دیگه به خودش اومد. اون در این فصل بیشتر یک شریک بود تا یه دستیار... شراکت بین این دو نفر به نظر میرسه که انگار شکسته شده؛ هیچکدومشون این شکاف رو تعمیر نمیکنه... جسی تفنگش رو کنار خودش تو کمرش داشت، اون دیگه به شریک قدیمیش اعتماد نداره.

    هنک با فهمیدن این که والت همون هایزنبرگ هست چطور کنار میاد ؟
    گیلیگان: بذارید یکم باهاتون روراست باشم. این خودش بین هر هفت نویسنده، از جمله خودم، یکی از بحث های مهم بوده طوری که ما برای این قسمت مناظره با هم انجام دادیم... شما هرطور هم که بخواین درباره ی این قسمت صحبت کنید... به این نتیجه میرسید که خودتون اگه جای هنک بودید هم براتون هر عملی حول این قسمت از سریال سخت میشد... این بی شک جزء بزگترین اکتشافات هنک تو دوران زندگیشه.

    دیگه چه چیزی درمورد هشت قسمت پایانی میتونید به ما بگید ؟
    گیلیگان: این هشت قسمت همونه که تمام داستان این سریال به پایان میرسه. دقت و وضوح بیشتر از همیشه وجود خواهد داشت. ما میفهمیم که هرکسی در چه مقامی قرار میگیره. نویسنده ها تمام تلاششون رو برای برتر بودن سریال در این هشت قسمت انجام میدن. در عین حال هم ترسناک و هم حس آزادی در این هشت ساعت احساس میشه. چند وقتی هست که صحبت ساخت یک فیلم در این مورد هست که هنوز هیچ تصمیمی حتی تصمیم دورافتاده ای راجبش نیست... ما حالا دیگه آزادی این رو داریم که داستانی که خیلی روش کار کردیم رو به تصویر بکشیم.

    تا اینجا برای کامل کردن قسمت آخر سریال فشار زیادی هست ؟
    گیلیگان: میدونید، آدم از صمیم میدونه که باید انتظار طرفداران رو برآورده کنه... هرطور که هست... با خودت میگی که کلی طرفدار واسه این سریال هست که همشون منحصر بفرد هستن... خودت میدونی که هرکاری بکنی نمیشه همه ی بینندگان رو راضی کنی. خطرناک ترین کاری که میشه کرد اینه که یه پایانی بسازی که فکر میکنی همه رو راضی میکنه... همین باعث میشه که یاد اون جوک قدیمی درباره بیس بال بیفتی که میگه "این آخرین ضربه هست که باید برای باخت تمام تیم سرزنش کرد"... پایان داستان با بیشترین موشکافی نسبت به تمام اون 61 قسمت قبلی سریال تصمیم گرفته میشه. پس بهتره و عاقلانه تره که فکر کنیم فشاری وجود نداره.

    والتر نباید به خاطر کارهایی که کرده مجازات بشه ؟
    گیلیگان: مجبور نیست که مجازات بشه. در عین حال که داریم صحبت میکنیم یه نفر همینجوریش به مجازات قتل از قانون فرار میکنه. اون میتونه از همه چیز فرار کنه. اگه اینطور بشه چقدر باعث رضایت بیننده ها میشه ؟ این یه سریال عجیب و غریبه. من به شخصه بسیار بهش افتخار میکنم، ولی در این سریال آدم برای کسی که وقتی تو زندگی واقعی داری از خیابون رد میشی باید ازش دوری کنی حس نزدیکی میکنه و همیشه دنبال چیزهای خوب برای اون شخص هست... اون آدم بدی هست. اما بخاطر اینکه باهوشه و خیلی سخت تلاش کرده و بخاطر احساس عمیقش راجب بقیه چیزها، ما از ناچاری بهش احترام میذاریم... بعضی وقتا من مشغول به تشویق اون هستم و بعضی وقتا میخوام که یه ماشین بزنه بهش! با گفتن همه ی این حرفا، بازم باید از خودمون بپرسیم که راه "راضی نگاه داشتن طرفدار ها" راه درست برای به پایان رسوندن این سریال هست ؟


    منبع:
    insidetv.ew.com
    ترجمه اختصاصی و ویرایش از
    TvWorld.ir

    استفاده از این مطلب تنها با ذکر منبع و درج لینک مستقیم مجاز می باشد
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.