سلام خدمت کاربرهای عزیز
خب فصل سوم داونتون هم شروع شد و با زیرنوس اختصاصی خدمت تون هستیم.
سریال از هفته ی بعد دوشنبه ها (17 سپتامبر) پخش میشه و ما هم سعی مون رو میکنیم تا
زیرنویس رو تا شب ریلیز کنیم، اما مسلمه که کیفیت کار رو فدای سرعت نمیکنیم.
زیرنویس این فصل هم با اشکان به طور مشترک مثل فصل اول براتون ترجمه میکنیم.
موفق باشید.
دانلودِ فصلِ سوم | زیرنویس دوفصل اول :
زیرنویسِ فصلِ سوم در Subscene :
اپیزودِ اول
اپیزودِ دوم
اپیزودِ سوم
اپیزودِ چهارم
اپیزودِ پنجم
اپیزودِ ششم
اپیزودِ هفتم
اپیزودِ هشتم
اپیزودِ نهم
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 75
-
09-12-2012 04:32 PM #1
- ignorance is bliss
- تاریخ عضویت
- Jun 2011
- ارسال ها
- 1,139
- سپاس
- 5,631
- از این کاربر 12,519 بار در 1,855 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 28 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سريال Downton Abbey | پـــايـــان فـــصــل
-
52 کاربرِ زیر از Patriot بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,AR!@N,audrey,azmun,Barkeep,Batlaghi,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,ehsan7,Ehsan_keen,elje516,FarboƉ,Find,Headache,idin,intersadegh,javad48,Johnny Cash,justUnited,KOOROSH,lilipoot,mahour,marya,Meee,Mehrd@d,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,mohsen111,mohsenshinobi,NOjAN,pedram136,Pegah,pmn,poem,pooya,poriya_f,Raylan Givens,rezarbn,saeedson,sir bob paisley,stalker,still alive,tandis_104,کینگ 10,V@hiD,zarriz,zizi12,بردیا,دنا
-
09-25-2012 12:35 AM #11
- ignorance is bliss
- تاریخ عضویت
- Jun 2011
- ارسال ها
- 1,139
- سپاس
- 5,631
- از این کاربر 12,519 بار در 1,855 پست سپاس گزاری شده
زیرنویس فصل سوم سریال Downton Abbey | اختصاصی انجمن | قسمت دوم اضافه شد.
زیرنویس قسمت دوم تقدیم شما :
-
-
09-25-2012 01:02 AM #12
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- محل سکونت
- اصفهان
- ارسال ها
- 3
- سپاس
- 70
- از این کاربر 21 بار در 6 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل سوم سریال Downton Abbey | اختصاصی انجمن | قسمت دوم اضافه شد.
دستتون درد نکنه
-
-
09-25-2012 01:10 AM #13
- تاریخ عضویت
- Aug 2012
- ارسال ها
- 29
- سپاس
- 30
- از این کاربر 126 بار در 33 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل سوم سریال Downton Abbey | اختصاصی انجمن | قسمت دوم اضافه شد.
ممنون دوستان . سریع و دقیق و عالی
-
-
09-25-2012 01:14 AM #14
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- ارسال ها
- 350
- سپاس
- 6,715
- از این کاربر 2,553 بار در 383 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل سوم سریال Downton Abbey | اختصاصی انجمن | قسمت دوم اضافه شد.
با درود و خسته نباشید خدمت اقا سعید و اقا اشکان
دست گل شما درد نکنه
-
-
10-01-2012 05:24 PM #15
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل سوم سریال Downton Abbey | اختصاصی انجمن | قسمت دوم اضافه شد.
روند ترجمه ی اپیزود سوم رو ازنوار ابزار زیر میتونید دنبال کنید
پ.ن سعید تا 7 دانشگاه داره، منم الان رسیدم خونه! زیرنویس احتمالا فردا ریلیز میشه.
-
30 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
10-03-2012 12:06 AM #16
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل سوم سریال Downton Abbey | اختصاصی انجمن | قسمت دوم اضافه شد.
-
-
10-04-2012 12:14 PM #17
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- ارسال ها
- 3
- سپاس
- 7
- از این کاربر 1 بار در 1 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل سوم سریال Downton Abbey | اختصاصی انجمن | قسمت سوم اضافه شد.
ممنون از زحماتتون اما زبون زیر نویس برای من اینطوری هستش:
لوسي" امن تره. نميخواهيم مثل دختر هاي"
میشه لطفا کمکم کنین
-
10-04-2012 12:17 PM #18
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل سوم سریال Downton Abbey | اختصاصی انجمن | قسمت سوم اضافه شد.
از اینجا بازدید کنید
نوشته اصلی توسط azmun
ممنون از زحماتتون اما زبون زیر نویس برای من اینطوری هستش:
لوسي" امن تره. نميخواهيم مثل دختر هاي"
میشه لطفا کمکم کنین
http://www.tvworld.info/thread437.html
-
-
10-04-2012 01:56 PM #19
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- ارسال ها
- 3
- سپاس
- 7
- از این کاربر 1 بار در 1 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل سوم سریال Downton Abbey | اختصاصی انجمن | قسمت سوم اضافه شد.
واقعا ممنونم از کمکتون نوشته اصلی توسط Chandler Bing
-
کاربر زیر از azmun بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :
-
10-04-2012 01:59 PM #20
- تاریخ عضویت
- Aug 2012
- ارسال ها
- 29
- سپاس
- 30
- از این کاربر 126 بار در 33 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل سوم سریال Downton Abbey | اختصاصی انجمن | قسمت سوم اضافه شد.
مرسی بچه ها .
-
5 کاربرِ زیر از دنا بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد