برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 7 از مجموع 7

Threaded View

  1. #1
    مرگ پایان ِ گرگ نیست
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا خسته بشم میشینم
    ارسال ها
    704
    سپاس
    1,767
    از این کاربر 4,996 بار در 1,049 پست سپاس گزاری شده

    new5 مقالات آموزشی ترجمه و زیرنویس سریال

    سایت زیرنویس فارسی یک سری کتابچه های الکترونیک در مورد ترجمه و زیرنویس در اختیار کاربرانش قرار داده .
    این فایل های پی دی اف رو با اجازه مدیریت سایت " فارسی ساب تایتل " و با ذکر منبع اینجا قرار میدم .

    اصطلاحات آمریکایی
    کد:
    http://s1.picofile.com/file/7264450963/American_idioms.pdf.html
    آسانترین و کاملترین آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم DVD بهراه ویرایش منوی فیلم
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=529
    آسانترین و کاملترین روش اضافه کردن زیرنویس sub/idx به DVD
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=download&id=1111

    آموزش تبدیل فایلهای sup به فایلهای sub/idx
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=108

    آموزش تغییر عنوان زیرنویس در منوی راست کلیک
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=152

    آموزش ساخت DVD زیرنویس فارسی به همراه ویرایش حرفه ای منو
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1609

    تست فیلمهاى دى وى دى فقط در چند ثانیه
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1585

    ترجمه اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=download&id=720

    راهنمای اضافه کردن زیرنویس در فیلم بلوری با منوی اصلی
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=13312

    راهنمای ساخت منو ، از ابتدا تا پایان
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=150
    طریقه کار با برنامه AVIAddXSubs
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1825

    طریقه کار با برنامه AviSub
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1250

    طریقه کار با برنامه sub2divx
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=1253
    انگلیسی را به مانند یک آمریکائی صحبت کنید
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=license&id=627

    آموزش ايجاد فايل MKV با زيرنويس SRT‌ بصورت توكار (مخفي)
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=9273

    آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با قالب sub/idx
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=455

    حذف لوگوی(watermark) روی فیلمها توسط Virtualdub
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=5875

    قرار دادن چند فیلم در یکDVD
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=646

    معادل انگلیسی ضرب المثل های فارسی
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=791

    هماهنگ کردن زیرنویس با SubtitleCreator
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=530

    همه چیز در مورد قالب sub/idx
    کد:
    http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=332
    این فایل ها , فقط بخشی از آموزش های ارائه شده است .
    برای مشاهده مجموعه کامل از سایت مرجع از لینک زیر استفاده کنید .

    عقاید ِ یک گرگ



 

 

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.