ارائه‌ي 30 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل ششم سريال Big Bang Theory | پـــایــــان

[Chandler Bing]

سلام خدمت کاربران عزیز با زیرنویس فصل ششم سریال بیگ بنگ در خدمت تون هستم. حتما میپرسید نوژن چی شد؟ باید بگم که نوژن به خاطر مشغله ی زیادش نمیرسه کار رو انجام بده و پروژه رو به من داد. سریال همون طور که میدونید جمعه ها پخش میشه که سعی ام بر اینکه تا ظهر زیرنویس رو ریلیز کنم. امیدوارم که مثل نوژن جان با سرعت و کیفیت بالا زیرنویس رو تقدیم شما دوستان کنم. دانلودِ فصلِ ششم موفق باشید.

---

S06E01 The Date Night Variable متغیرِ شبِ قرار [دانلودزیرنویس]	S06E02 Decoupling Fluctuation پایان نوسانات [دانلود زیرنویس]	S06E03 The Higgs Boson Observation مشاهدات بوزونِ هیگز [دانلود زیرنویس]
S06E04 The Re-Entry Minimization به حداقل رساندن ورود دوباره [دانلود زیرنویس]	S06E05 The Holographic Excitation القای هلوگرافیکی [دانلود زیرنویس]	S06E06 The Extract Obliteration استخراج نابودکننده [دانلود زیرنویس]
S06E07 Habitation Configuration تنظيمات محل سکونت [دانلود زیرنویس]	S06E08 The 43 Peculiarity 43 ی عجیب [دانلود زیرنویس]	S06E09 The Parking Spot Escalation افزایش جای پارک [دانلود زیرنویس]
S06E10 The Fish Guts Displacement جا به جایی دل و روده ی ماهی [دانلود زیرنویس]	S06E11 The Santa Simulation شبیه ساز باباتوئل [دانلود زیرنویس]	S06E12 The Egg Salad Equivalency هم ارزی سالاد تخم مرغ [دانلود زیرنویس]
S06E13 The Bakersfield Expedition سفر به بیکرزفیلد [دانلود زیرنویس]	S06E14 Cooper-Kripke Inversion وارونگی کوپر/کریپکی [دانلود زیرنویس]	S06E15 Spoiler Alert Segmentation توالی هشدار وجود اسپویلر [دانلود زیرنویس]
S06E16 The Tangible Affection proof اثبات عاطفه ی محسوس [دانلود زیرنویس]	S06E17 The Monster Isolation انزوای هیولا [دانلود زیرنویس]	S06E18 The Contractual Obligation Implementation اعمال تعهّد قراردادي [دانلود زیرنویس]
S06E19 The Closet Reconfiguration مرتب سازی کمد [دانلود زیرنویس]	S06E20 The Tenure Turbulence اشفتگی کار مادام العمر [دانلود زیرنویس]	S06E21 The Closure Alternative پایان بندی جایگزین [دانلود زیرنویس]
S06E22 The Proton Resurgence فعالیت دوباره ی پورتون [دانلود زیرنویس]	S06E23 The Love Spell Potential پتانسیل افسون عشق [دانلود زیرنویس]	S06E24 The Bon Voyage Reaction واکنش به سفیر بخیر [دانلود زیرنویس]

زیرنویس کامل فصل ششم

[arm4n]

سلام
ممنون که این سریال رو ترجمه کردی خسته نباشی
فقط یه درخواست کوچیک، اگه می شه قسمت 1 تا 24 رو توی فایل زیپ قرار بدین این لینک هاییکه گذاشتین سرورش جواب نمی ده خیلی هم طول می کشه که دونه دونه دانلود کنم.
تشکر

[Chandler Bing]

زیرنویس کل فصل به پست اول اضافه شد

[majid_4553]

جا داره یه تشکر درست و حسابی از اشکان عزیز بکنم که در سریعترین زمان ممکن این سریال رو ترجمه میکرد. با اینکه یه کار وقت گیر هست اما واقعا وقت میزاشت رو این سرایل. اینشالله فصل بعد هم منتظر زیرنویس خوب خودت هستیم

[idin]

اشکان جان حسابی خسته نباشی. ترجمه ی این سریال با این سرعت کار هرکسی نیست
فربد جان شما هم خسته نباشی. میدونم چقدر کارت خوبه...
نوژن هم فکر کنم یکی دو قسمت ترجمه کرد اگر اشتباه نکنم! نوژن جان از شما هم متشکرم
دست همگی بزرگواران درد نکنه که کار رو بدون تاخیر و با کیفیت خوب منتشر کردن

[Chandler Bing]

نوژن هم فکر کنم یکی دو قسمت ترجمه کرد اگر اشتباه نکنم! نوژن جان از شما هم متشکرم

اخ اخ، یادم رفت. نوژن هم دو جمعه که من سرم شلوغ بود مردونگی کرد و جای من ترجمه کرد. دمش گرم واقعا.

[HaaMeeD]

اشکان جان دست گلت درد نکنه امسال خنده هامون با بیگ بنگ با تو بود دمت گرم
دست نوژن هم به خاطر اون دو قسمت و فصل گذشته درد نکنه
سلامت باشید

[MPK]

سلام

بابت ترجمه ها خیلی ممنون

یه خواهش داشتم؛ ممکنه برای web-dl هم هماهنگ کنید (نمیدونم این مسئله توی 26 صفحه ی گذشته مطرح شده یا نه؟)

یا اگه فرصت و امکانش نیست آموزش بدین که چجوری میشه هماهنگ کرد؟؟

ممنون میشم

[MPK]

سلام

کل کارای ترجمه شده ی فصل ششم TvWorld رو با نسخه 720p.web-dl.x264.mrs هماهنگ کردم.

جا داره همینجا از مترجمین تشکر کنم

میتونین از لینکای زیر دانلود کنین

The.Big.Bang.Theory.06.720p.web-dl.x264.mrs

دانلود بدون نیاز به فیلتر شکن

دانلود فصل ششم سریال با کیفیت Web-Dl 720p از گروه MRS

قبلا اینجا کمی در مورد کیفیت کارای این گروه، توضیح داده بودم

موفق باشین