سریال از شبکه NBC پخش میشه اتفاقا در شهری ساختگی به نام "پاونی" اتفاق میوفته که در مورد یک عده از کارمندای دولته که سعی دارن با انجام یک سری کارای عجیب غریب و بیهوده و همچنین تلاش برای ساختن یک پارک شهرشون رو به جای بهتری تبدیل کنن ولی با مشکلات زیادی روبرو میشن و....
سریال چندین جایزه ونامزدی دریافت کرده که میشه به این عناوین اشاره کرد:
- برنده بهترین برنامه تلویزیونی در سال 2011در جشنواره AFI Awards, USA
- نامزد دریافت جایزه امی بهترین سریال کمدی در سال 2011
- نامزد دریافت جایزه امی بهترین میکس صدا در سریالهای کمدی در سال2012
- نامزد دریافت دو جایزه امی بهترین نویسندگی در سریالهای کمدی در سال2012
- نامزد دریافت جایزه امی بهترین میکس صدا در سریالهای کمدی در سال2011
و چندین و چند جایزه ی دیگه.
نقش اول این سریال رو Amy Poehler بازی میکنه که تا حالا سه باردرسالهای 2010 و 2011 و 2012 نامزد دریافت جایزه امی بهترین بازیگر زن در سریالهای کمدی با بازی در همین سریال شده ودو بار در سالهای 2008 و 2009 نامزد دریافت جایزه امی نقش مکمل زن در سریالهای کمدی برای بازی در سریال Saturday Night Live و یک بار درسال 2012 نامزد دریافت بهترین بازیگر زن در سریالهای کمدی برای بازی در همین سریال شده.
فصل اول این سریال رو من و امین عزیز در خدمتتون هستیم و سعی می کنیم کار با کیفیتی ارائه بدیم و هر هفته یک قسمت رو تقدیم شما عزیزان کنیم.درسته که هفته ای یک قسمت خیلی کمه ولی چون من سربازمو امین عزیز هم مشغله های زیادی داره نمیتونیم بیشتر از یه اپیزود در هفته کار کنیم بهتون قول میدم بعد از پایان خدمتم جبران کنیم.
سریال خوبیه به نظر خود من البته مخصوصا این "خانم نوپ" بازیش خیلی عالیه و دلیل اصلی ترجمه این سریال هم بازی خوب همین خانومه.
این سریال رو می تونین از این قسمت دانلود کنین
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 23
-
09-29-2012 11:25 PM #1
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 31 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سريال Parks and Recreation | پـايـان فصل
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
36 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
10-10-2012 03:57 PM #11
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
-
-
10-17-2012 01:46 PM #12
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فارسی سریال Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت پنجم اضافه شد
قسمت پنجم اضافه شد.
کد:http://v2.subscene.com/farsi_persian/parks-and-recreation-first-season/subtitle-639869.aspx]Farsi/Persian Parks and Recreation - First Season subtitle - By Hamed.Batlaghi - Subscene
کد:http://www.farsisubtitle.com/downloads/index.php?act=view&id=26348
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
-
10-17-2012 04:09 PM #13
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- محل سکونت
- Keřmãn
- ارسال ها
- 1,180
- سپاس
- 9,205
- از این کاربر 14,537 بار در 1,905 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فارسی سریال Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت چهارم اضافه شد
حامد وامین عزیز خسته نباشید
کارتون 20ـه با این که سربازی می ری و اصلا وقت اضافی برات نمی مونه و می یای این سریال رو زیر می کنی کارت 20ـه
ممنون
-
-
10-17-2012 10:42 PM #14
- Yes, I’m gonna Win
- تاریخ عضویت
- Jun 2011
- محل سکونت
- T3hraN
- ارسال ها
- 1,446
- سپاس
- 14,886
- از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فارسی سریال Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت پنجم اضافه شد.
.
حامد و امینِ عزیز خسته نباشید .
و ممنون بخاطرِ زحمتتون ....
-
-
10-19-2012 01:08 PM #15
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فارسی سریال Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت پنجم اضافه شد.
رضا جون ,محسن جون شما لطف داريد.كاري نمي كنيم فقط انجام وظيفست به اميد خدا اين هفته فصل اول تموم ميشه و از هفته بعد فصل دوم رو شروع مي كنيم.فصل دوم خيلي قشنگتر ميشه سريال.
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
-
10-19-2012 09:18 PM #16
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 57
- سپاس
- 709
- از این کاربر 306 بار در 72 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فارسی سریال Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت پنجم اضافه شد.
اين قسمت خيلي قشنگ بود.دستت درد نكنه حامد باتلاقي كارت بيسته منتظر قسمت اخر هستيم.
-
-
10-20-2012 01:34 PM #17
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فارسی سریال Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت پنجم اضافه شد.
زیرنویس قسمت ششم(آخر)اضافه شد.
کد:http://www.farsisubtitle.com/downloads/index.php?act=view&id=26384
کد:http://v2.subscene.com/farsi_persian/parks-and-recreation-first-season/subtitle-641042.aspx
فصل دوم این سریال رو از هفته آینده شروع می کنیم. تو فصل دوم امین عزیز به علت مشغله های زیادی که داره نمیتونه همراهیمون کنه و به جای امین داداش خودم حسین(BOSS) بهمون کمک میکنه و مثل فصل اول با هفته ای یک قسمت در خدمتتون هستیم امیدوارم اونایی که فصل یک رو با زیرنویس ما دیدن راضی باشن.
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
-
10-20-2012 01:47 PM #18
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- ارسال ها
- 982
- سپاس
- 4,048
- از این کاربر 5,958 بار در 1,101 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فارسی سریال Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت پنجم اضافه شد.
حامد جان قسمت دوم cannot found ميده (:
-
-
10-20-2012 01:56 PM #19
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فارسی سریال Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت پنجم اضافه شد.
من که روش کلیک می کنم مشکلی نداره؟
دوباره یه امتحانی بکنکد:http://www.farsisubtitle.com/downloads/index.php?act=view&id=25777
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
7 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
10-20-2012 02:22 PM #20
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- ارسال ها
- 982
- سپاس
- 4,048
- از این کاربر 5,958 بار در 1,101 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فارسی سریال Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | پــایــان فــصــل ا
پس چرا برا من اينو نشون ميده
-
کاربر زیر از Headache بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد