تیتراژ فوق العاده True Blood

[ADOLOVSKY]

هرکی سریال true blood رو دیدخ باشه قبول داره که تیتراژ این سریال جرء قشنگترین تیتراژ هاست.
سازنده اون تیتراژ گروه دیجیتال کیچن هست که تیتراژهای فوق العاده سریال های دکستر و شش فوت زیر زمین رو هم انجام داده.
خواننده آهنگ تیتراژ Jace Everett نام داره و اسم آهنگ Bad Things میباشد که از لینک زیر میتونید این آهنگ زیبا رو دانلود کنید:

http://www.4shared.com/audio/WazFbtmS/Jace_Everett_-_Bad_ThingsMP3.html

اینم lyric آهنگ+ ترجمه:

When you came in the air went out
And every shadow filled up with doubt
I don't know who you think you are
But before the night is through
I wanna do bad things with you

I'm the kind to sit up in his room
Heart sick an' eyes filled up with blue
I don't know what you've done to me
But I know this much is true
I wanna do bad things with you, okay

When you came in the air went out
And all those shadows there filled up with doubt
I don't know who you think you are
But before the night is through
I wanna do bad things with you
I wanna do real bad things with you

I don't know what you've done to me
But I know this much is true
I wanna do bad things with you
I wanna do real bad things with you

وقتي که داخل شدي، اتاق خالي از هوا شد 
 و تمام سايه ها سرشار از ترديد شدن 
 نميدونم که فکر ميکني کي هستي، ولي قبل از اينکه شب به آخر برسه 
 ميخوام باهات کاراي بدي بکنم 

من از اونايي هستم که منتظرش مي مونم 
 با قلبي شکسته و چشماني آرام 
 نميدونم که با من چيکار کردي، ولي ميدونم که اين حقيقت داره 
 ميخوام با تو کاراي بدي بکنم 

 وقتي که داخل شدي، اتاق خالي از هوا شد 
و تمام سايه ها سرشار از ترديد شدن 
 نميدونم که فکر ميکني کي هستي، ولي قبل از اينکه شب به آخر برسه 
 ميخوام باهات کاراي بدي بکنم 
 ميخوام کاراي خيلي بدي باهات بکنم 

 نميدونم که با من چيکار کردي، ولي ميدونم که اين حقيقت داره 
 ميخوام باهات کاراي بدي بکنم 
 ميخوام کاراي خيلي بدي باهات بکنم