برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 7 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 61
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    690
    سپاس
    8,273
    از این کاربر 15,524 بار در 1,050 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 34 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ دوم Last Man Standing | پــایــان


    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |


    IMDB | Wiki
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    این سیتکام از شبکه ی abc پخش میشه و داستان اون پیرامون اتفاقاتی هست که برای پدر یه خونواده ی پنج نفره میفته. مردی که بعد از سرکار رفتن همسرش مجبور به کنترل خونه و مسائل مربوط به خونواده هست. این پدر همراه با همسر و سه دخترش با سن های 14، 17 و 22 زندگی میکنه و با شرایطی که براش پیش اومده تلاش میکنه رفتار مردسالاریش رو هرطوری شده حفظ کنه و مثل بقیه مردهای هم محله ایِ خودش تحت تسلط حرفای دخترهاش یا همسرش قرار نگیره....
    نقش اول این سریال رو Tim Allen بازی میکنه که احتمالا با بعضی از کارهای کمدی سینمایی این شخص آشنا هستید مثل Wild Hogs ، Crazy on the Inside و... از نمونه های صداگذاری و به اصطلاح دوبله تیم الن میشه به نقش Buzz Lightyear تو مجموعه انیمیشن داستان اسباب بازی ها اشاره کرد.
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    .
    اما فصل دوم با یه سری تغییر در قسمت بازیگرا همراه بوده که بعضی ازین تغییرها بخاطر شرایط سنی کارکترها بوده. در عین حال بعضی از تغییرات رو تهیه کننده ی جدید سریال رقم زده که دلیلشون هنوز مشخص نیست.
    بنا به گزارشِ "اینترتینمنت ویکلی"، Tim Doyle به عنوان تهیه کننده ی جدید وارد کار شده و تصمیم گرفته که بازیگران چند نقش رو عوض کنه. اولین نقشی که بازیگرش تغییر کرده، دختر بزرگ مایک (با بازی تیم اَلِن) یعنی کریستین با بازی Alexandra Krosney هست که با بازیگر سریال گری آناتومی یعنی Amanda Fuller تغییر کرده. بازیگر بعدی که تغییر کرده پسر یک ساله ی کریستین، بوید هست که برای بزرگتر نشون دادن اون تغییر نقش صورت گرفته...

    خب، فصل اولِ این سریال توسط تیم ترجمه ی TvCenter ترجمه شده بود که به دلیل مشغله کاری مترجم از ترجمه انصراف داد و با هماهنگی های انجام شده قرار شد زیرنویس فصل دوم رو تیم ترجمه ی TvWorld انجام بده و بعد از صحبت هایی که با محسن عزیز شد قرار شد بنده بعد از معین دوست داشتنی که زحمت چهار قسمت از فصل دوم رو کشیده بود، ادامه کار رو انجام بدم.
    خوب همونطور که میدونید سریال ها اکثرا به زمان ما بامداد پخش میشن. این سریال هم بامدادِ شنبه به وقت ما پخش میشه و چند ساعت بعد از اون ریلیزهای مختلف ازش منتشر میشه.

    فصل اول رو هم میتونید از این تاپیک دانلود کنید.





  2. #2
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    1,010
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,332 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | پخش از سیزدهمِ آبان

    طبق یک سری صحبت ها که با n17t01، مدیر یکی از گروه های سینک زیرنویس های انگلیسی در سایت addic7ed.com داشتم، متوجه شدم که برای فصل دوم این سریال برنامه ی مشخصی برای سینک کردن زیرنویس های انگلیسی وجود نداره و بقیه تیم ها هم مشغول پروژه های دیگه ای هستن.
    همینطور هم که میدونید ترجمه ی زمانی، اونم تو این موقع سال با مشغولیت های موجود کار سختی هست و بنای پروژه ها هم اکثرا ریلیزهای زیرنویسی سایت های مختلف هست.

    تا زمان داوطلب شدن یکی از اعضای گروه های addic7ed برای سینک زیرنویس این فصل سریال، متأسفانه این پروژه تا اطلاع بعدی به تعلیق درمیاد.


    باتشکر - Barkeep
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  3. 13 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    1,010
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,332 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | پخش از سیزدهمِ آبان

    خوب خوشبختانه پروژه ی سینک این فصل هم توسط تیم addic7ed برداشته شد و طی هفته های آینده برنامه شون برای ساعات ریلیز مشخص میشه.

    این زیرنویس قسمت اول خدمت شما


    S02E01 - قسمت اول از فصل دوم
    Voting - رأی دادن





    P.S: این قسمت راجب انتخابات آمریکاست.. پیشنهاد میکنم از دست ندید.
    فایل های پیوست شده
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  5. 17 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,552
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,295 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ اول اضافه شد

    .
    خب، خوشحالم که تکلیف این فصل هم مشخص شد.

    ممنون و خسته نباشی معین جان .

  7. 11 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ اول اضافه شد

    معین به خودت هم گفتم، دانلود کردم تا ببینم، باید قشنگ باشه. بازیگرهای زن خوبی هم داره
    خسته نباشی رفیق


  9. 12 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ اول اضافه شد

    معين جان دستت درد نكنه بابت زيرنويس و خسته نباشي داداش.
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  11. 10 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    Keřmãn
    ارسال ها
    1,551
    سپاس
    9,203
    از این کاربر 14,480 بار در 1,905 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ اول اضافه شد

    معین جان خسته نباشی
    اگه وضع اینترنتم درست شد و تونستم چیزی دانلود کنمحتما دانلود می کنم و می بینم این سریال رو مخصوصا با
    زیر نویس قشنگه تو

  13. 9 کاربرِ زیر از rezarbn بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    39
    سپاس
    34
    از این کاربر 147 بار در 31 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ اول اضافه شد

    باتشکر از زحمتی که میکشید
    زیرنویس قسمت دوم رو کی میذارید؟

  15. 2 کاربرِ زیر از phoenix13 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    1,010
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,332 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ اول اضافه شد

    دوست من، زیرنویس انگلیسی هماهنگ این قسمت هنوز منتشر نشده و برنامه های گروه سینک هنوز کامل مشخص نیست و تاجایی احتمال کنسل شدن این پروژه توسط تیم سینک اونها هست.

    اگر هم کنسل نشد، زیرنویس انگلیسی سه شنبه ریلیز میشه که تا شب اون روز سعی میکنم زیرنویس رو منتشر کنم.
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  17. 15 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    It Sucks
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    417
    سپاس
    1,757
    از این کاربر 2,069 بار در 393 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ اول اضافه شد

    آقا معین دستت درد نکنه.امیدوارم تو این پروژه موفق بشی.
    همین حالا 5 قسمت اولشون تو لیست دانلودم گذاشتم.
    تشکر

  19. 6 کاربرِ زیر از Ehsan_keen بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 7 123 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.