برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 7 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 61
  1. #1
    There's no tyrant like a brain
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    804
    سپاس
    9,058
    از این کاربر 18,348 بار در 1,172 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 34 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ دوم Last Man Standing | پــایــان


    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |


    IMDB | Wiki
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    این سیتکام از شبکه ی abc پخش میشه و داستان اون پیرامون اتفاقاتی هست که برای پدر یه خونواده ی پنج نفره میفته. مردی که بعد از سرکار رفتن همسرش مجبور به کنترل خونه و مسائل مربوط به خونواده هست. این پدر همراه با همسر و سه دخترش با سن های 14، 17 و 22 زندگی میکنه و با شرایطی که براش پیش اومده تلاش میکنه رفتار مردسالاریش رو هرطوری شده حفظ کنه و مثل بقیه مردهای هم محله ایِ خودش تحت تسلط حرفای دخترهاش یا همسرش قرار نگیره....
    نقش اول این سریال رو Tim Allen بازی میکنه که احتمالا با بعضی از کارهای کمدی سینمایی این شخص آشنا هستید مثل Wild Hogs ، Crazy on the Inside و... از نمونه های صداگذاری و به اصطلاح دوبله تیم الن میشه به نقش Buzz Lightyear تو مجموعه انیمیشن داستان اسباب بازی ها اشاره کرد.
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    .
    اما فصل دوم با یه سری تغییر در قسمت بازیگرا همراه بوده که بعضی ازین تغییرها بخاطر شرایط سنی کارکترها بوده. در عین حال بعضی از تغییرات رو تهیه کننده ی جدید سریال رقم زده که دلیلشون هنوز مشخص نیست.
    بنا به گزارشِ "اینترتینمنت ویکلی"، Tim Doyle به عنوان تهیه کننده ی جدید وارد کار شده و تصمیم گرفته که بازیگران چند نقش رو عوض کنه. اولین نقشی که بازیگرش تغییر کرده، دختر بزرگ مایک (با بازی تیم اَلِن) یعنی کریستین با بازی Alexandra Krosney هست که با بازیگر سریال گری آناتومی یعنی Amanda Fuller تغییر کرده. بازیگر بعدی که تغییر کرده پسر یک ساله ی کریستین، بوید هست که برای بزرگتر نشون دادن اون تغییر نقش صورت گرفته...

    خب، فصل اولِ این سریال توسط تیم ترجمه ی TvCenter ترجمه شده بود که به دلیل مشغله کاری مترجم از ترجمه انصراف داد و با هماهنگی های انجام شده قرار شد زیرنویس فصل دوم رو تیم ترجمه ی TvWorld انجام بده و بعد از صحبت هایی که با محسن عزیز شد قرار شد بنده بعد از معین دوست داشتنی که زحمت چهار قسمت از فصل دوم رو کشیده بود، ادامه کار رو انجام بدم.
    خوب همونطور که میدونید سریال ها اکثرا به زمان ما بامداد پخش میشن. این سریال هم بامدادِ شنبه به وقت ما پخش میشه و چند ساعت بعد از اون ریلیزهای مختلف ازش منتشر میشه.

    فصل اول رو هم میتونید از این تاپیک دانلود کنید.





  2. #11
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    849
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,379 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ اول اضافه شد

    همونطور که قبلا هم گفته شد، این فصل مثل اینکه هنوز برنامه ی مشخصی برای سینک شدن نداره و تا مشخص نشدن برنامه ی گروه ادیکتد، زیرنویس های انگلیسی همینطور بی برنامه ریلیز میشن. نسخه ی صحیح و کامل زیرنویس این قسمت نزدیک 2 ساعت هست که ریلیز شده و از روی همون به فارسی ترجمه شده.

    این زیرنویس قسمت دوم خدمت شما


    S02E02 - قسمت دوم از فصل دوم
    Dodgeball Club - باشگاه وسطی



    فایل های پیوست شده
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  3. 17 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,784
    از این کاربر 3,973 بار در 308 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ دوم اضافه شد

    ممنون و خسته نباشید

  5. 7 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #13
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    849
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,379 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ دوم اضافه شد

    زیرنویس قسمت سوم خدمت دوستان


    S02E03 - قسمت سوم از فصل دوم
    High Expectations - توقعات بالا



    فایل های پیوست شده
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  7. 16 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #14
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ سوم اضافه شد

    مرسی معین جان.
    خسته نباشی داداش....

  9. 12 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #15
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    849
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,379 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ چهارم اضافه شد

    زیرنویس قسمت چهارم خدمت دوستان


    S02E04 - قسمت چهارم از فصل دوم
    Ed's Twice Ex-Wife - زن سابق دودفعه ایِ «اِد»





    عرض پوزش بخاطر دیر منتشر شدن زیرنویس این قسمت. دیگه خودتون میدونید؛ این موقع سال و مشغولیت های خودش...
    فایل های پیوست شده
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  11. 16 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #16
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    350
    سپاس
    6,715
    از این کاربر 2,553 بار در 383 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ چهارم اضافه شد

    نقل قول نوشته اصلی توسط Barkeep نمایش پست ها
    زیرنویس قسمت چهارم خدمت دوستان
    اقا معین درود به شما ودست گلت درد نکنه بابت ترجمه

  13. 6 کاربرِ زیر از 123u بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #17
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ چهارم اضافه شد

    معین جان مرسی، خسته نباشی....

  15. 7 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #18
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ چهارم اضافه شد

    داداش معين دست مريزاد خسته نباشي كارت حرف نداره.
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  17. 5 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #19
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    22
    سپاس
    1,048
    از این کاربر 94 بار در 26 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ چهارم اضافه شد

    همچنان منتظر قسمت 5م هستیم

  19. 2 کاربرِ زیر از hosssein بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  20. #20
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دوم Last Man Standing | اختصاصیِ انجمن | قسمتِ چهارم اضافه شد






    به علت کمبودِ وقت و البته عدم تمایلِ برادر معین به ادامه ی این پروژه، دوستِ عزیزمون میکادو زیرنویسِ باقی سریال رو انجام خواهد داد .
    برادر میکادو رو حتما با همکاری خوبش در پروژه ی پسرانِ آنارکی بیاد دارید .

    برای ایشون آرزوی موفقیت میکنم و طرفدارانِ سریال هم میتونن در ادامه با زیرنویس میکادوی عزیز همراه باشن .


  21. 11 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 7 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.