برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 9 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 89
  1. #1
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,717 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 35 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ دومِ Parks & Recreation | پـــایــــان



























    .


























    این سریال که از شبکه NBC پخش میشه در شهری ساختگی به نام "پاونی" اتفاق میوفته و در مورد یک عده از کارمندای دولته که سعی دارن با انجام یک سری کارای عجیب غریب و بیهوده و همچنین تلاش برای ساختن یک پارک، شهرشون رو به جای بهتری تبدیل کنن ولی با مشکلات زیادی روبرو میشن و....
    سریال چندین جایزه ونامزدی دریافت کرده که از اون ها میشه به این عناوین اشاره کرد:

    • برنده بهترین برنامه تلویزیونی در سال 2011در جشنواره AFI Awards, USA
    • نامزد دریافت جایزه امی بهترین سریال کمدی در سال 2011
    • نامزد دریافت جایزه امی بهترین میکس صدا در سریالهای کمدی در سال2012
    • نامزد دریافت دو جایزه امی بهترین نویسندگی در سریالهای کمدی در سال2012
    • نامزد دریافت جایزه امی بهترین میکس صدا در سریالهای کمدی در سال2011

    و چندین و چند جایزه ی دیگه.
    نقش اول این سریال رو Amy Poehler بازی میکنه که تا حالا سه بار در سالهای 2010 و 2011 و 2012 نامزد دریافت جایزه امی بهترین بازیگر زن در سریالهای کمدی با بازی در همین سریال شده و دو بار در سالهای 2008 و 2009 نامزد دریافت جایزه امی نقش مکمل زن در سریالهای کمدی برای بازی در سریال Saturday Night Live و یک بار درسال 2012 نامزد دریافت بهترین بازیگر زن در سریالهای کمدی برای بازی در همین سریال شده.


    .................................................. ..........................................Download...................Wiki................IMDB.......
    █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

    پس از پايانِ زیرنویسِ فصل اولِ اين سريال با ترجمه ی فصل دوم درخدمت شما عزيزان هستيم. در اين فصل امين که توی فصل اول همکاری داشتیم به علت مشكلات شخصي نميتونه همراه ما باشه و داداشم حسين(boss) تو ترجمه ی اين سريال كمكم ميكنه وهفته اي يك قسمت رو تقديم شما ميكنيم. اميدوارم كسايي كه فصل اول رو با زيرنويس ما ديدن از ادامه ی کار راضي باشن.

    زیرنویس ها در farsisubtitle :
    Ep 04_ Practice Date Ep 03_ Beauty Pageant Ep 02_ The Stakeout Ep 01_ Pawnee Zoo
    Ep 08_ Ron and Tammy Ep 07_ Greg Pikitis
    Ep 06_ Kaboom Ep 05_ Sister City
    Ep 12_ Christmas Scandal Ep 11_ Tom's Divorce Ep 10_ Hunting Trip
    Ep 09_ the camel
    Ep 16_ Galentine's Day
    Ep 15_ Sweetums Ep 14_ Leslie's House
    Ep 13_ The Set Up
    Ep 20_ Summer Catalog Ep 19_ Park Safety Ep 18_ the possum Ep 17_ Woman of the Year
    Ep 24_ Freddy Spaghetti Ep 23_ The Master Plan Ep 22_ Telethon Ep 21_ 94 Meetings
    با ما همراه باشید.


    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,757
    از این کاربر 3,926 بار در 305 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دومِ Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | شروع انتشار از شنبه،

    ممنون.منتظر زیرنویس های خوبتون هستیم.
    پیشاپیش تشکر

  3. 10 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,717 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دومِ Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | شروع انتشار از شنبه،

    زیرنویس قسمت اول اضافه شد.

    کد:
    http://v2.subscene.com/farsi_persian/parks-and-recreation-second-season/subtitle-650240.aspx
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  5. 17 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,757
    از این کاربر 3,926 بار در 305 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دومِ Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    ممنون وخسته نباشید

  7. 8 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,406 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دومِ Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    ممنون از حامد و حسین عزیز، واقعا کار با ارزشی رو شروع کردید.
    مخصوصا اقا حامد با اینکه درگیر خدمتشه باز هم از کار زیرنویس کنار نکشیده، دمت گرم


  9. 13 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    61
    سپاس
    709
    از این کاربر 301 بار در 72 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دومِ Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    بچه ها خسته نباشيد دستتون درد نكنه قسمت قشنگي بود مخصوصا قضيه پنگوءن ها خيلي باحال بود مردم از خنده.واقعا سريال كاركترهاي خوبي داره مخصوصا لزلي و دختر نوجوونه و اندي خيلي باحالن

  11. 8 کاربرِ زیر از MAJID بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    A Portrait of the Artist as a Young Man
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    143
    سپاس
    524
    از این کاربر 1,236 بار در 142 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دومِ Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    دوستان خسته نباشید ...
    من عاشق این سریالم ولی خیلی مظلوم واقع شُده بود!
    با زیرنویس شما امیدوارم بیننده هاش بیشتر بشه ...




  13. 14 کاربرِ زیر از Johnny Cash بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    1,010
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,332 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دومِ Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    منم خسته نباشید میگم. واقعا کار ارزشمندیه. من که خودم خیلی با این سریال حال کردم؛ هم موضوع خوب و هم بازیگرای بامزه ای دارن.
    پیشنهاد میکنم این سریالو از دست ندین. مخصوصا اینکه زیرنویس کار حامد و حسین عزیز هست ....

    موفق باشید جفتتون ایشالا .
    خسته نباشین
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  15. 13 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    61
    سپاس
    709
    از این کاربر 301 بار در 72 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دومِ Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    آره منم موافقم واقعا مظلوم واقع شده خيلي از سريالهاي ضعيف تر هستند كه طرفداراي بيشتري دارند ولي متاسفانه اين سريال خوب با امتياز بالايي هم كه داره زياد تو ايران مطرح نيست اينم به خاطر اينه كه تاحالا ترجمه نشده بود اميدوارم حالا كه بچه ها دارن زحمت ترجمه رو ميكشن اين سريال طرفدارهاي بيشتري پيدا كنه

  17. 8 کاربرِ زیر از MAJID بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    51
    سپاس
    395
    از این کاربر 436 بار در 50 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصلِ دومِ Parks and Recreation | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    زیرنویس قسمت دوم اضافه شد.
    کد:
    http://v2.subscene.com/farsi_persian/parks-and-recreation-second-season/subtitle-652980.aspx
    کد:
    http://subup.ir/download.php?d=4412

  19. 14 کاربرِ زیر از BOSS بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 9 123 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.