ارائه‌ي 37 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سريال Private Practice |پـــایـــان

[idin]

█ █ █ █ ĺ Ɖ ĺ Ɲ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

با سلام خدمت تمامی دوستان عزیزم همانظور که وعده داده بودم با ترجمه ی فصل سوم این سریالِ زیبا در خدمتتون هستم. امیدوارم که از ترجمه ی دو فصل اول راضی بوده باشید... زیرنویس فصل سوم رو هر هفته در این تاپیک در اختیارتون قرار میدم. از اونجایی که باید همانند فصل دوم، تنهایی به ترجمه ی این فصل بپردازم و به دلیل مشغله های زیادی که دارم و سنگینی پروژه، اگر انتشار زیرنویس یکی دو روز عقب، جلو شد، پیشاپیش ازتون معذرت میخوام ولی من تمام تلاش خودم رو میکنم که هر هفته کار رو آماده کنم و به شما دوستان عزیزم تحویل بدم... با آرزوی بهترین ها - آیدین ......... .................................................. ... ...... ..زیرنویس ها Ep04 Ep03 Ep02 Ep01 Ep08 Ep07 Ep06 Ep05 Ep12 Ep11 Ep10 Ep09 Ep16 Ep15 Ep14 Ep13 Ep20 Ep19 Ep18 Ep17 Ep23 Ep22 Ep21

------------------------------------------------- Private Practice Season 3 درمانگاهِ خصوصی - زیرنویس فصلِ سوم ترجمه از آیدین

█ █ █ █ Ŧ Ɣ Ŵ Ɵ ŕ Ɨ Ɖ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

[dinak]

خیلی ممنون بابت ترجمه عالی و بی نقص این سریال خیلی خوب . امیدوارم همیشه موفق باشید.

[idin]

قسمت زیبای چهارم خدمت شما دوستان

farsisubtitle

Private Practice Season 3 Episode 4

subscene

Private Practice - Third Season Farsi/Persian subtitle - Subscene

[marya]

آقا آیدین ممنون بابت ترجمه این سریال زیبا

[Batlaghi]

آيدين جان خسته نباشي برادر ايول داري

[گل گلدون]

خسته نباشي و خيلي ممنون

[Moh3eN]

.
آیدین جان دمت گرم.
خسته نباشی رفیق .

[MAJID]

خسته نباشي آقا آيدين

[idin]

روند ترجمه ی قسمت پنجم

[idin]

قسمت زیبای پنجم تقدیم به شما دوستان و سروران گرامی

subscene

Private Practice - Third Season Farsi/Persian subtitle - Subscene

farsisubtitle

Private Practice Season 3 Episode 5

من روزای پایانی این ترم دانشگاهیم هست و فشار درسیم به شدت افزایش پیدا کرده. وقت آزادم هم خیلی کم شده
از دو هفته ی دیگه هم امتحان های پایان ترمم شروع میشه و باید خودم رو براش آماده کنم
خواستم بهتون اطلاع بدم که تا پایان امتحانات پایان ترمم، روند انتشار زیرنویس کند تر خواهد شد که پیشاپیش از همگی معذرت میخوام
ولی بعد از پایان امتحانات پایان ترم، دوباره مثل قبل به کارم ادامه میدم
پیشاپیش ممنون از حمایت و صبرتون

با آرزوی بهترین ها

[123u]

من روزای پایانی این ترم دانشگاهیم هست و فشار درسیم به شدت افزایش پیدا کرده. وقت آزادم هم خیلی کم شده
از دو هفته ی دیگه هم امتحان های پایان ترمم شروع میشه و باید خودم رو براش آماده کنم
خواستم بهتون اطلاع بدم که تا پایان امتحانات پایان ترمم، روند انتشار زیرنویس کند تر خواهد شد که پیشاپیش از همگی معذرت میخوام
ولی بعد از پایان امتحانات پایان ترم، دوباره مثل قبل به کارم ادامه میدم
پیشاپیش ممنون از حمایت و صبرتون

با آرزوی بهترین ها

با درود و سپاس بابت زحماتت ایدین جان
برای شما هم ارزوی سلامتی و موفقیت در امتحانات دارم