برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید

نمایش نتیجه ی نظرسنجی: کدام یک از فیلم های زیر دربردارنده ی نقل قول برتر سینما

رأی دهندگان
16. شما نمی توانید در این نظرسنجی رای دهید.
  • ON THE WATERFRONT

    0 0%
  • GONE WITH THE WIND

    4 25.00%
  • THE GODFATHER

    8 50.00%
  • CASABLANCA

    5 31.25%
  • SUNSET BLVD

    0 0%
  • TAXI DRIVER

    7 43.75%
  • APOCALYPSE NOW

    1 6.25%
  • LOVE STORY

    3 18.75%
  • CITIZEN KANE

    0 0%
  • THE SILENCE OF THE LAMBS

    5 31.25%
نظرسنجی با انتخاب چندگانه
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 22

Hybrid View

  1. #1
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    [انجمن سینما] 100 نقل قول برتر تاریخ سینما | ترجمه ی اختصاصی

    لس انجلس، 22 ژوئن 2005... موسسه ی فیلم امریکا 100 نقل قول برتر تمام دوران سینما را در برنامه ی "100 سال با موسسه ی فیلم امریکا" اعلام کرد.
    یک برنامه ی 3 ساعته ی تلویزیونی که در ان پیرس برازنان مجری بود و از شبکه ی CBS هم پخش شد، همراه با مصاحبه ها و تصاوریری از بزرگان هالیوود.
    هیئتی 1500 نفری از هنرمندان، منتقدان و تاریخدان های سینمای امریکا نقل قول "راستش عزیزم، اصلا برام مهم نیست." که توسط کلارک گیبل در فیلم حماسی برباد رفته عنوان میشود را به عنوان به یادماندنی ترین نقل قول تاریخ سینما انتخاب کردند.


    این موسسه در سال های گذشته هم لیست های از قبیل 100 فیلم (1998)، 100 ستاره (1999)، 100 خنده (2000)، 100 هیجان (2001)، 100 عشق (2002)، 100 قهرمان و ضد قهرمان (2003) و 100 اهنگ (2004) منتشر کرده است.
    در این 100 نقل قول 6تای انها متعلق به یک فیلم است، فیلم "کازابلانکا".
    در این 8 سالی که این برنامه ها پخش شده است، در 7تا از این لیست ها وجود داشت و در لیست بزرگترین داستان عشق تاریخ سینما.... اول شد.

    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    نکات جالب درباره ی این 100 نقل قول

    از نظر زمانی، اولین فیلم بلند غیر صامتی که در این لیست وجود دارد، خواننده جاز (1927) با دیالوگ " صبر کن، صبر کن، هنوز چیزی نشنیدی" است و اخرین فیلم هم ارباب حلقه ها: دو برج (2002) با دیالوگ "محبوبم" است.

    کازابلانکا با 7 نقل قول بیشترین تعداد نقل قول برای یک فیلم را در این فهرست دارد. جادوگر آز با 6 نقل قول بعد از کازابلانکا در رتبه ی دوم قرار میگیرد.

    همفری بوگارت با 10 نقل قول در رتبه ی اول به عنوان بیشترین نقلی قولی که توسط یک بازیگر مرد گفته شده است قرار گرفت. بعد از وی ال پاچینو و برادران مارکس با 6 نقل قول، بعد از انها تام هنکس، رابرت دنیرو، جیمز استیورات، وودی الن و جک نیکلسون با 5 نقل قول در رتبه ی بعدی قرار میگیرند. در رتبه ی چهارم هم پیتر سلرز و مایک مایرز با 4 نقل قول قرار گرفته اند.

    بتی دیویس، گرتا گاربو، جودی گارلند و ویوین لیگ هر کدام با چهار نقل قول در این فهرست حضور دارند.

    بیلی وایدلر با 13 نقل قول بیشترین تعداد نقل قول را در این فهرست به عنوان یک نویسنده دارد. که تعدادی از انها را به همراه آی.ای.ال دایموند، چارلز برکت و ریموند چندلر نوشته است. فرانسیس فورد کاپولا 9 نقل قول در این فهرست نوشته است که 7 تای انها متعلق به سه گانه ی پدرخوانده هستند. ماریو پوزو همکار کاپولا در فیلمنامه ی کاپولا، 8 نقل قول از سه گانه ی پدرخوانده را در این فهرست دارد. جولیس.جی اپستین، فلیپ.جی اپستین و هاوارد کوچ هر کدام 7 نقل قول در این فهرست دارند، که همه ی انها متعلق به فیلم کازابلانکا است. پشت سر انها وودی الن با 6 نقل قول و کامرون کرو، ویلیام گودمن و استنلی کوبریک با 5 نقل قول حضور دارند.

    سال 1939 با 19 نقل قول بیشترین تعداد نقل قول در یک سال را دارد، بعد از ان سال 1942 با 17 و سال 1980 با 12 نقل قول قرار گرفته اند.
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██


    این مجموعه متعلق به انجمن تیوی ورلد است و هرگونه کپی برداری و نقل مطلب تنها با ذکر منبع و لینک مستقیم مجاز است. این مجموعه توسط بنده ترجمه شده و به دلیل اینکه یک سری از فیلم ها رو ندیده بودم یا اینکه اون سکانس رو به یاد نمی اوردم، ترجمه ی بعضی از دیالوگ ممکن است درست نباشد.
    اگر اشتباهی در ترجمه بود، لطفا ترجمه درست را در تاپیک بذارید تا جایگزین بشود.
    این مطلب از سایت موسسه فیلم امریکا برداشته شده است.


    لطفا در نظر سنجی شرکت کنید تا بهترین نقل قول را در یک فیلم انتخاب کنیم.
    نظر سنجی تا دو هفته دیگه بسته میشه و نتیجه در همین تاپیک اعلام میشه.
    راستی بهترین نقل قول از نظر شما کدام است؟



  2. #2
    You made my shitlist!
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    530
    سپاس
    2,167
    از این کاربر 5,455 بار در 903 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [انجمن سینما] 100 نقل قول برتر تاریخ سینما | ترجمه ی اختصاصی

    کلا کارای جالبی میکنه این afi. چند وقت پیش 100 صحنه برترین فحشهای سینما رو دیدم...عالییییییییی یود!
    ِ
    A man scaped

  3. 7 کاربرِ زیر از Bill The Butcher بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    288
    سپاس
    3,177
    از این کاربر 2,442 بار در 380 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [انجمن سینما] 100 نقل قول برتر تاریخ سینما | ترجمه ی اختصاصی

    ممنون؛فهرستش را قبلا هم دیده بودم.از 10 تای اولی،دو تای اون متعلق به مارلون براندو هستش!!!
    اشکان جان به نظرت بهتر نیست که هر 10 نقل قول را ظرف دو روز برای نظر سنجی بذاریم تا در انتها به یک نقل قول برتر برسیم؟!!؟
    در کل منظورم اینه که جوری بریم جلو که یک سری از نقل قول ها حذف بشن و تعدادی هم بمونند،یکجورایی امتیازی.بیشترین امتیاز،میشه شماره ی 1 و کمترین امتیاز هم میشه شماره ی 100.نظرت چیه؟
    پ.ن:این فونت نقل قول ها را هم به نظرم تاهوما کنی،خیلی بهتره.
    سخت ترين گناه ،گناهي است كه گناهكار حقيرش شمارد. <<مولا علي (ع)>>


  5. 8 کاربرِ زیر از voldemort بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [انجمن سینما] 100 نقل قول برتر تاریخ سینما | ترجمه ی اختصاصی

    داود جان اونجوری به نتیجه ای نمیرسیم، چون بچه های فیلم باز تو انجمن کم هستن، به تعداد انگشت های دست
    بعد اصلا من در نظر نداشتم نظرسنجی بذارم، وقتی داشتم پست میکردم این تاپیک رو، گفتم یه نظر سنجی هم بذارم، تو یه تاپیک هم
    به غیر از این نظرسنجی ای که من گذاشتم چیز دیگه ای نمیشه گذاشت. نمیشه زیاد مانور داد.
    تو این نظرسنجی هم قصد داریم بهترین فیلمی که توش نقل قول یا دیالوگ های خیلی خوب گفته شده را انتخاب کنیم.
    مثلا من خودم به در بارنداز رای میدم، دیالوگ مارلون براندو واقعا فراموش نشدنیه، یا مثلا کازابلانکا که دیالوگ های قشنگ زیادی داره.


  7. 7 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    288
    سپاس
    3,177
    از این کاربر 2,442 بار در 380 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [انجمن سینما] 100 نقل قول برتر تاریخ سینما | ترجمه ی اختصاصی

    اکی.ولی اگر میشد،به نظرم چیز جالبی در می اومد.100 دیالوگ برتر موسسه ی فیلم امریکا طبق اولویت بندی کاربران تیوی ورلد!!!حتی می شد یک تاپیک دیگه زد که کاربران خودشون 100 تا دیالوگ برتر را انتخاب کنند و می شد 100 دیالوگ برتر به انتخاب کاربران تیوی ورلد!!!
    البته همونطوری که خودت گفتی متاسفانه تعداد کاربران علاقه مند به فیلم در این انجمن کمه!!!
    اشکان جان من این تاپیک را زدم،اگر صلاح میدونی به پست اول اضافش کن و ببین میشه اون پیشنهادی که دادم را عملیش کرد.فکر کنم با این کار بخش سینما یک حرکتی بکنه!!!
    سخت ترين گناه ،گناهي است كه گناهكار حقيرش شمارد. <<مولا علي (ع)>>


  9. 6 کاربرِ زیر از voldemort بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    3,463
    سپاس
    30,263
    از این کاربر 49,438 بار در 5,614 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [انجمن سینما] 100 نقل قول برتر تاریخ سینما | ترجمه ی اختصاصی

    تو اینا فقط تاکسی درایور ، ? you talking to me در کل بخوام یه نقل قول توپ نام ببرم دیالوگ آخر پاپیون ، Hey bastards, I'm still here

  11. 12 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    Hey Hey , My My
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    Livin' With My Tv-SerieS
    ارسال ها
    394
    سپاس
    4,251
    از این کاربر 4,580 بار در 461 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [انجمن سینما] 100 نقل قول برتر تاریخ سینما | ترجمه ی اختصاصی

    !? You talking To ME ?! Then Who You Talking TO



    نمیشه اینقدر محدود کرد فیلم ها رو به چندتا دیالوگ !
    هر کس با برداشتی که از فیلم تو اون موقعیتش داره ممکنه از دیالوگ خاصی خوشش بیاد و تو ذهنش بمونه .
    ولی لیست بلند و جالبی ه ! هر چند متاسفانه از بین این 100 تا شاید 30-40 تاش رو بیشتر ندیدم !

    گادفادر دیالوگ های خیلی شاخ تری داره ! کلا مارلون براندو هر چی گفته باید تو این لیست باشه !

    GWTW هم خوب بود نقل قول هاش , لیاقتش بیشتر هم هست !

    توی نظر سنجی جای Shining خالیه . " ! Here's Johnny " این دیالوگ و قیافه ی جک نیکوسلن موقع گفتنش آدم رو روانی میکنه !

    چرا Green Mile تو صد تا نیست ؟ دیالوگ های آخر مرحوم مایکل دانکن لیاقت این لیست رو داره : " I'm sorry for what I am "

    مرسی اشکان و خسته نباشی !

  13. 9 کاربرِ زیر از Shayea بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    15
    سپاس
    17
    از این کاربر 96 بار در 15 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [انجمن سینما] 100 نقل قول برتر تاریخ سینما | ترجمه ی اختصاصی

    خیلی ممنون. به نظر من آدم باید 100 فیلم برتر انجمن فیلم آمریکا ببینه تا بفهمه سینما یعنی چی.
    فقط این شماره 63، خانم رابینسون درست است که از فیلم the graduate است. عجب بازی کرده این داستین هالفمن.

  15. 4 کاربرِ زیر از mohsen111 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    کیشلو پرانگز
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    551
    سپاس
    688
    از این کاربر 4,753 بار در 640 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [انجمن سینما] 100 نقل قول برتر تاریخ سینما | ترجمه ی اختصاصی

    نقل قول نوشته اصلی توسط pooya نمایش پست ها
    تو اینا فقط تاکسی درایور ، ? you talking to me
    , و دیگر هیچ

    اضافه شده در : 4 minutes

    دیالوگ مورد علاقه ی منم تو سکانس اول فیلمی کوتاه درباره کشتنه همون جایی که وکیل جوون کل قانون رو زیر سوال می بره: ایا قانون گذار خود از هر اشتباهی مبراست؟
    کلا فیلمای استاد پر از دیالوگ های بیاد موندنیه.یکی دیگشم توی آبی وقتی جولی تو ابه و دوستش بهش میگه گریه کردی؟
    It was the best of times, it was the worst of times
    it was the age of wisdom, it was the age of foolishness
    it was the season of Light, it was the season of Darkness
    it was the spring of hope, it was the winter of despair
    we had everything before us, we had nothing before us
    we were all going direct to Heaven, we were all going direct to Hell

  17. 9 کاربرِ زیر از prongz بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    Civility Cost Nothing
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    Gorgan
    ارسال ها
    151
    سپاس
    7,447
    از این کاربر 1,689 بار در 202 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [انجمن سینما] 100 نقل قول برتر تاریخ سینما | ترجمه ی اختصاصی

    بهترین نقل قولی که میتونم انتخاب کنم ش58

    Keep your friends close, but your enemies closer



  19. 10 کاربرِ زیر از V@hiD بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.