برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 8 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 71
  1. #1
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    1,010
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,332 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 38 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سريال Go On | پــــایـــان

    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██










    Go On یکی از سریال های پاییزی شبکه ی nbc هست که بازیگر توانمند سریال کـمـدی مشــهور و قدیمی "Friends"، "متیو پری" (نقش چندلر در این سریال) در آن بازی می کند. غیر از "متیو پری" شاهد چهره های آشنای دیگه ای مثل جان چو هستیم. این سریال جــدیــدتــرین بازی "متیو پری" بعد از سریال "آقای سـانـشـایـن" که کنسل شده، هست.
    از دیگر نکات قابل توجه ایـن سـریـال مـی تـوان به کارگردانی آقای "Scott Silveri" اشاره کرد که در پروژه عظیم و موفق سریال "دوستان" در نقش تهیه کننده و همینطور نویسنده کار می کرد. او در ایـن سـریال هم در مقام تهیه کننده و هم کارگردان حضور داشته و در نویسندگی آن هم دست دارد.
    اما داستانِ این سریال....
    رایان کینگ (با بازی متیو پری) یک گزارشگر موفق برنامه های ورزشی در رادیو هست و به خاطر مرگ همسرش مدتیه که به صورت موقتی از کارش کنار گذاشته شده و برای بازگشت به کار مورد علاقه ـش باید 10 جلسه ی روان درمانی رو پشت سر بذاره، ولی از این کار متنفره! رایان از روی ناچار به جلسات روان درمانی میره و اونجا با افراد جدیدی آشنا میشه و بعد از مدتی رفت و آمد به این جلسات علاقه مند میشه و سعی میکنه با کمک این گروه به زندگیش ادامه بده...

    سریال Go On توسط تیم ترجمه ی تیوی شو رزرو شده بود و تا قسمت هفتم هم زیـرنـویــس ایـن سریال رو انجام دادند اما به علت مشکلاتی که داشتند از ادامه ی پروژه کنار کشیدند و تا قســمــت دهــم به طور پراکنده مـترجـم هایی این سریال رو ترجمه کردند. ما با تیم تیوی شو هماهنگی های لازم رو انجام دادیم و تصمیم گرفتیم که ادامه ی این سریال کشف نشده را ترجمه کنیم.
    زیرنویس این سریال رو من و امین عزیز (amingeneral) انجام میدم و امیدوارم که از کارمون راضی باشید.
    همراه ما باشید.

    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██











  2. #2
    Suicide & Redemption
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    1,147
    سپاس
    9,036
    از این کاربر 11,375 بار در 1,651 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Go On | اختصاصی انجمن | به زودی...

    دوستان به خاطر این پروژه بهتون تبریک میگم و براتون آرزوی موفقیت دارم
    سریال خوبی رو انتخاب کردید و امیدوارم تا پایان راه با قدرت به کارتون ادامه بدید

  3. 12 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Victory Or Death
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    988
    سپاس
    8,377
    از این کاربر 10,530 بار در 1,060 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Go On | اختصاصی انجمن | به زودی...

    متشکرم از سریال خوبی که انتخاب کردید برا ترجمه
    موفق باشید .
    .House Mormont Remembers , The North Remembers. We know no king But the King in the North whose name is Stark


    دلم برای روز های قدیم انجمن تنگ شده

  5. 11 کاربرِ زیر از AR!@N بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    بهشهر
    ارسال ها
    148
    سپاس
    1,090
    از این کاربر 771 بار در 145 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Go On | اختصاصی انجمن | به زودی...

    مرسی. امیدوارم که قسمت به قسمت بهتر بشه این سریال و پروژه طولانی مدتی باشه

  7. 9 کاربرِ زیر از shantia762 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    25
    سپاس
    162
    از این کاربر 105 بار در 25 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Go On | اختصاصی انجمن | به زودی...

    ای کاش از اول شروع می کردید

    منتظریم از الان، سپاس از زحمت هایی که می کشید

  9. 9 کاربرِ زیر از yalabia بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    It Sucks
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    417
    سپاس
    1,757
    از این کاربر 2,069 بار در 393 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Go On | اختصاصی انجمن | به زودی...

    دستتون دردنکنه.امیدوارم بتونین این پروژه رو به خوبی پشت سر بزارید
    از هردوتون ممنونم

  11. 9 کاربرِ زیر از Ehsan_keen بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    Keřmãn
    ارسال ها
    1,551
    سپاس
    9,203
    از این کاربر 14,480 بار در 1,905 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Go On | اختصاصی انجمن | به زودی...

    معین

    بهتون تبریک میگم و براتون آرزوی موفقیت دارم و برای هر دو تون ارزوی موفقیت می کنم

  13. 10 کاربرِ زیر از rezarbn بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    326
    سپاس
    3,177
    از این کاربر 2,391 بار در 380 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Go On | اختصاصی انجمن | به زودی...

    سپاس از این انتخاب عالی...
    دیگه وقتش بود که یک تیم ترجمه ی حرفه ای دست به کار بشه برای ترجمه ی این اثر زیبا و چه بهتر که این اثر را هم تیم ترجمه ی سایت خودمون به دست گرفت.
    سریال بسیار زیباییست ولی متاسفانه مثل بعضی از فیلم ها و سریال ها در سایت Imdb موجب کم لطفی بعضی از کاربران قرار گرفته.
    منتظر زیرنویس های خوبت هستیم دوست عزیز
    سخت ترين گناه ،گناهي است كه گناهكار حقيرش شمارد. <<مولا علي (ع)>>


  15. 8 کاربرِ زیر از voldemort بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    We Shall Live Forever
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    کابل مسی
    ارسال ها
    522
    سپاس
    3,735
    از این کاربر 5,499 بار در 629 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Go On | اختصاصی انجمن | به زودی...

    بعد از ریلیز های تیم تیوی شو ترجمه درست و حسابی از این سریال بیرون نیومد.
    امیدوارم با ترجمه شما از تماشای این سریال لذت ببریم.

    موفق باشید

    Everybody lies / Humanity is overrated
    کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
    کاشکی در بغلت راه فراری باشد
    کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
    کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی

  17. 8 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال Go On | اختصاصی انجمن | به زودی...

    واقعا ممنون. خیلی دوست داشتم یه ترجمه ی خوب ازش ببینم. واقعا این آخری ها داغون بودن. همش داشتم فکر می کردم اینقدر زبان انگلیسیم خوب هست که وارد تیم ترجمه شم و ترجمه ی این سریالو به عهده بگیرم یا نه. خوشحالم که شما اومدین!

  19. 8 کاربرِ زیر از Sham!m بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 8 123 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.