برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 14 12311 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 131
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    690
    سپاس
    8,273
    از این کاربر 15,524 بار در 1,050 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 40 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سريال Sons of Anarchy | پایان فصل



    با سلام خدمت همه دوستان و کاربران گرامی تی وی وُرلد
    طبق وعده ای که داده شد، و با اندکی بدقولی, بعد از یک وقفه سه هفته ای، با زیرنویس فصل چهارم سریال زیبای "سانز آو آنارکی" در خدمت شما خواهیم بود.
    در این فصل نیز من، به همراه اشکان و نوژن عزیز کار ترجمه رو به عهده داریم.
    روند ارائه زیرنویس به صورت هفته ای دو قسمت در روزهای دوشنبه و پنج شنبه خواهد بود. مطابق فصل های پیش، تمام سعی ما بر این خواهد بود که بدون وقفه این فصل رو نیز به سرانجام برسونیم. البته امکان داره وقفه کوچیکی رو به خاطر ایام امتحانات دی ماه داشته باشیم، ولی بیشترین سعی ما بر اینه که رضایت خاطر شما همراهان گرامی رو از دست ندیم.
    لطفاً حتماً ما رو با نظرات و پیشنهادات خودتون یاری کنید و با شرکت در بحث اپیزودیک فصل چهارم، هم نکات بیشتری از سریال رو از زبان بقیه بشنوید و هم خودتون نکاتی که به نظرتون رسیده رو با بقیه به اشتراک بگذارید.
    به امید موفقیت روزافزون همه شما همراهان گرامی.
    #1 | Out Farsi/Persian S04xE01
    #2 | Booster Farsi/Persian S04xE02
    #3 | Dorylus Farsi/Persian S04xE03
    #4 | Una Venta Farsi/Persian S04xE04
    Farsi/Persian S04xE04
    #5 | Brick Farsi/Persian S04xE05
    #6 | With an X Farsi/Persian S04xE06
    #7 | Fruit for the Crows Farsi/Persian S04xE07
    #8 | Family Recipe Farsi/Persian S04xE08
    #9 | Kiss Farsi/Persian S04xE09
    #10 | Hands Farsi/Persian S04xE10
    #11 | Call of Duty Farsi/Persian S04xE11
    #12 | ..Burnt and Purged Farsi/Persian S04xE12
    #13 | To Be, Act 1 Farsi/Persian S04xE13
    #14 | To Be, Act 2 Farsi/Persian S04xE14

    SONS OF ANARCHY
    IMDB | Wiki

    مترجمین :
    نوژن (NOjAN)
    اشکان (Chandler Bing)
    میکادو (Mikado)


    معرفی سریال
    پسرانِ آنارکی روی جلد EW
    بحثِ اپیزودیک
    فایل های پیوست شده


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    50
    سپاس
    360
    از این کاربر 593 بار در 50 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    نمیدونم اجازه هست اینجا تشکر کرد یا نه، ولی یه تشکر ویژه میکنم از نوژن و اشکان عزیز و دوستان دیگه ای که مسئول ترجمه این سریال بودن؛ امیدوارم این حرکت ها همیشه در تی وی ورلد برقرار باشه

  3. 15 کاربرِ زیر از Vertigo بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    کرمان
    ارسال ها
    23
    سپاس
    16
    از این کاربر 122 بار در 19 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    وای ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی
    صبرها به سر رسید
    واقعا ممنون........................................ ..............

  5. 9 کاربرِ زیر از hamed_site بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    alaaaa
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    تبریز
    ارسال ها
    225
    سپاس
    1,058
    از این کاربر 2,072 بار در 277 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    خیلی ممنون یه هفته اس منتظرم (تازگی ـا فصل سوم رو تموم کردم)
    دست گل همه ی مترجم ـاش درد نکنه

  7. 8 کاربرِ زیر از H!TMAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,757
    از این کاربر 3,926 بار در 305 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    ممنون بابت زحماتتون
    منتظر زیرنویس های خوبتون هستیم

  9. 5 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    کرمان
    ارسال ها
    23
    سپاس
    16
    از این کاربر 122 بار در 19 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    دوشنبه مگه نیست؟ترجمه چی شد؟
    ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟

  11. کاربر زیر از hamed_site بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  12. #7
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    383
    سپاس
    6,715
    از این کاربر 2,546 بار در 383 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    با درود
    پیشاپیش از زحمات تیم ترجمه این سریال(جناب نوژن - اقا اشکان و میکادو ی عزیز) ممنون و سپاسگزار

  13. 7 کاربرِ زیر از 123u بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    بچه ها كارتون حرف نداره منتظر زيرنويس هاي خوبتون هستيم
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  15. 9 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    2
    سپاس
    58
    از این کاربر 12 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    به شدت منتظرم که بازم این سریال عالی با زیرنویس فوق العاده شما بینم

  17. 4 کاربرِ زیر از DARKSIREN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    61
    سپاس
    709
    از این کاربر 301 بار در 72 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    منتظر زيرنويس هاي خوبتون هستيم

  19. 3 کاربرِ زیر از MAJID بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 14 12311 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.