برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 3 از 14 اولیناولین 1234513 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 131
  1. #1
    There's no tyrant like a brain
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    804
    سپاس
    9,058
    از این کاربر 18,348 بار در 1,172 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 40 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سريال Sons of Anarchy | پایان فصل



    با سلام خدمت همه دوستان و کاربران گرامی تی وی وُرلد
    طبق وعده ای که داده شد، و با اندکی بدقولی, بعد از یک وقفه سه هفته ای، با زیرنویس فصل چهارم سریال زیبای "سانز آو آنارکی" در خدمت شما خواهیم بود.
    در این فصل نیز من، به همراه اشکان و نوژن عزیز کار ترجمه رو به عهده داریم.
    روند ارائه زیرنویس به صورت هفته ای دو قسمت در روزهای دوشنبه و پنج شنبه خواهد بود. مطابق فصل های پیش، تمام سعی ما بر این خواهد بود که بدون وقفه این فصل رو نیز به سرانجام برسونیم. البته امکان داره وقفه کوچیکی رو به خاطر ایام امتحانات دی ماه داشته باشیم، ولی بیشترین سعی ما بر اینه که رضایت خاطر شما همراهان گرامی رو از دست ندیم.
    لطفاً حتماً ما رو با نظرات و پیشنهادات خودتون یاری کنید و با شرکت در بحث اپیزودیک فصل چهارم، هم نکات بیشتری از سریال رو از زبان بقیه بشنوید و هم خودتون نکاتی که به نظرتون رسیده رو با بقیه به اشتراک بگذارید.
    به امید موفقیت روزافزون همه شما همراهان گرامی.
    #1 | Out Farsi/Persian S04xE01
    #2 | Booster Farsi/Persian S04xE02
    #3 | Dorylus Farsi/Persian S04xE03
    #4 | Una Venta Farsi/Persian S04xE04
    Farsi/Persian S04xE04
    #5 | Brick Farsi/Persian S04xE05
    #6 | With an X Farsi/Persian S04xE06
    #7 | Fruit for the Crows Farsi/Persian S04xE07
    #8 | Family Recipe Farsi/Persian S04xE08
    #9 | Kiss Farsi/Persian S04xE09
    #10 | Hands Farsi/Persian S04xE10
    #11 | Call of Duty Farsi/Persian S04xE11
    #12 | ..Burnt and Purged Farsi/Persian S04xE12
    #13 | To Be, Act 1 Farsi/Persian S04xE13
    #14 | To Be, Act 2 Farsi/Persian S04xE14

    SONS OF ANARCHY
    IMDB | Wiki

    مترجمین :
    نوژن (NOjAN)
    اشکان (Chandler Bing)
    میکادو (Mikado)


    معرفی سریال
    پسرانِ آنارکی روی جلد EW
    بحثِ اپیزودیک


  2. #21
    " Enjoy the Silence "
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ق iran م
    ارسال ها
    284
    سپاس
    867
    از این کاربر 1,857 بار در 283 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    ممنون دوستان کاره زیباتون رو دنبال میکنم ...
    "Your dreams are always going to be the most important to you than they will be to anybody else. So keep dreaming. Keep believing. Keep pressing forward. So all those warriors out there be encouraged!"

  3. 4 کاربرِ زیر از Hmv- بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #22
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    6
    سپاس
    264
    از این کاربر 17 بار در 5 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    یک معتاد دیگر به این سریال اضافه شد !

  5. 3 کاربرِ زیر از Chaternet بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #23
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    127
    سپاس
    717
    از این کاربر 736 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    از کل بچه های تیم ترجمه سایت بخاطر این سریال زیبا یک تشکر ویژه میکنم

    امیدوارم باز هم شاهد ترجمه سریال های مشابه و کمتر شناخته شده از سوی شما دوستان باشیم

  7. 4 کاربرِ زیر از jokarsanaye بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #24
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    بندر انزلی
    ارسال ها
    4
    سپاس
    7
    از این کاربر 16 بار در 4 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    پس کی میــــــــــــــــــــــا د؟!

  9. #25
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    99
    سپاس
    434
    از این کاربر 544 بار در 98 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...

    بسیار نیکوس...موفق باشید

  10. #26
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,631
    سپاس
    12,872
    از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    قسمت اول به پست اول اضافه شد.
    برای فصل چهارم زیرنویس هماهنگ با نسخه ی Bluray رو هم به همراه نسخه ی HDTV قرار می دیم.
    امیدواریم از این فصل هم لذت ببرین و توی بحث های اپیزودیک سریال هم شرکت کنین

    بحث اپیزودیک قسمت اول
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  11. 32 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #27
    Victory Or Death
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    939
    سپاس
    8,382
    از این کاربر 10,658 بار در 1,061 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    به به خسته نباشید
    .House Mormont Remembers , The North Remembers. We know no king But the King in the North whose name is Stark


    دلم برای روز های قدیم انجمن تنگ شده

  13. 4 کاربرِ زیر از AR!@N بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #28
    alaaaa
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    تبریز
    ارسال ها
    190
    سپاس
    1,058
    از این کاربر 2,109 بار در 277 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    نقل قول نوشته اصلی توسط NOjAN نمایش پست ها
    قسمت اول به پست اول اضافه شد.
    برای فصل چهارم زیرنویس هماهنگ با نسخه ی Bluray رو هم به همراه نسخه ی HDTV قرار می دیم.
    امیدواریم از این فصل هم لذت ببرین و توی بحث های اپیزودیک سریال هم شرکت کنین

    بحث اپیزودیک قسمت اول
    بالاخره اومد خیلی ممنون از گروه ترجمه ی این سریال

  15. 4 کاربرِ زیر از H!TMAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #29
    " Enjoy the Silence "
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ق iran م
    ارسال ها
    284
    سپاس
    867
    از این کاربر 1,857 بار در 283 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    NOjan عزیر ما vpn یا socks تداریم چه کنیم ؟ فایل پیوستشو نمیزارید ؟ !×
    "Your dreams are always going to be the most important to you than they will be to anybody else. So keep dreaming. Keep believing. Keep pressing forward. So all those warriors out there be encouraged!"

  17. #30
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,631
    سپاس
    12,872
    از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس فصل چهارم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | قسمت اول اضافه شد

    نقل قول نوشته اصلی توسط Hmv- نمایش پست ها
    NOjan عزیر ما vpn یا socks تداریم چه کنیم ؟ فایل پیوستشو نمیزارید ؟ !×
    تو پست اول پیوست شده عزیز.
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  18. 11 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 3 از 14 اولیناولین 1234513 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.