برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 11 از 25 اولیناولین ... 91011121321 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 101 تا 110 از مجموع 246
  1. 12-30-2012 11:50 AM #1
    x7music
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    684
    سپاس
    3,728
    از این کاربر 7,999 بار در 836 پست سپاس گزاری شده
    x7music آنلاین نیست.

    new1 ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    عکس ها رو به صورت Thumbnail بذارید. هرکسی رعایت نکنه پستش پاک میشه
    .
    .
    توی این تاپیک میتونید مواردی از نمونه هایی که در پایین مشاهده میکنید و مربوط به ترجمه های خنده دار و جالبِ مترجمان هست رو با سایر کاربرا به اشتراک بزارید....

    قوانین این تاپیک :

    -لطفا و حتما هیچ اسمی از مترجم و یا تیم ترجمه ای آورده نشه.
    -هرگونه مطلبی با محتوا و کلمات نامناسب یا شامل ناسزا و توهین بدون اخطار توسط تیم مدیریت پاک خواهد گشت.

    نمونه زیرنویس

    بیستون را عشق کند و شهرتش را فرهاد برد ...
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  2. 174 کاربرِ زیر از x7music بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,11212,125yahel,86471181,9353980174,AAlireza,Achillies,AdibTE,afshin2014,akcent,Aless,Alex Vause,Ali.99,ali33,Alireza-cRm,AlirezAlirezA,aliskh,amayana,Amin03,amingeneral,amin_orang,AmiR RezA,Amirhossein17,AMIRHOSSEIN20,AMIRREZA RV,amir_maxpayne,anzalichi,AR!@N,aramis2800,arefeh-7,arshia001,arso,Ashkan_crash,atena90,Atrin021,Barkeep,Batlaghi,bbas,beckham,Being Amin,BIG FELLAH,bikash,Bill The Butcher,Bis,Boatles-Oar,BOSS,CapKiLL3r,caroline,Central Perk,checha,Chris,cris ronaldo,D O R D I,DARK BOY,Dark Passenger589,Davinci,Days of Heaven,De PALMA,deathstroke,destinycalling,Dexter_171,dll,Dr. HANNIBAL LECTER,Ehsan_keen,eli99,erfan2086,erfani,ergen,Eternal,FarboƉ,Fedex,Filmer,FROZEN_LAND,gole yakh,H!TMAN,h1tman007,hamraz6869,Hesam,HMNN,Ho3!En,HOSHI,hosseinf722,Hossein_124,hssnjfry,Irag,ＳｈＩｎＯｄＡ,jackbauer2012,Javadafshari72,jfnhvl,joker8,Julie,justUnited,K3li05,karim_load,KimiaM,kingnessi,lastshepherd,legendary,lemoni,linkinpark20,lorde4,M.Amir,Maa vampire,Malcolm X,MaMaLoM,man98,Mani Vampire,mansourhobbit3,marya,matiyo,mavara,Me1sam,MeHr@n,Mehrd@d,mhk,mhz98,Mia_3D,Mikado,Miss Harley,Moh3eN,mohamad13696,Mohammad-Javid,mohammad-om,morteza75,mr67,nasim777,Nevah,NOjAN,Nora,P!NK,paisen94,Pegah,persian legend,peyman_eun,Poorman,pooya,poriya_f,privacy,raha_91,RapidPc,Raylan Givens,rezarbn,roshan_gh,S@eeD-Mj,saeedporreza9,saeidorelios,sajad44,Samankaka,sh2012,Shayea,sinaDVD,Sina_Saw,Sσнєiℓ,SKYPERSiA,smgh470,STEFAŊ,tandis_104,Tha Real Nigga,The Emperor,TrUe.MadnesS,vA hid,vahid-fcb,vampire021,WalTer WhiTe,witch king,wlh,WolF_PiR,zakhar2atishe,zesht,Zombieland,[JOKER],_Nirvana_
  3. 12-05-2013 06:44 PM #101
    WalTer WhiTe
    ITSat
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    هر جا خدا باشه
    ارسال ها
    2,014
    سپاس
    19,860
    از این کاربر 45,497 بار در 2,328 پست سپاس گزاری شده
    WalTer WhiTe آنلاین نیست. WalTer WhiTe به Yahoo ارسال پیام فرستادن پیام با Skype به WalTer WhiTe

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...


    Elektra - 2005





    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  4. 36 کاربرِ زیر از WalTer WhiTe بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,11212,86471181,Achillies,Amirhossein17,AR!@N,arefeh-7,arso,Barney Stinson,bbas,BIG FELLAH,bikash,Bis,caroline,checha,D O R D I,DARK BOY,Davinci,dll,Eternal,Filmer,Irag,justUnited,legendary,Malcolm X,MaMaLoM,Mani Vampire,morteza75,mushroom,nemsis,Raylan Givens,tandis_104,x7music,yaser63,zesht
  5. 01-22-2014 07:22 PM #102
    Julie
    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    ارسال ها
    1,107
    سپاس
    11,145
    از این کاربر 16,189 بار در 1,156 پست سپاس گزاری شده
    Julie آنلاین نیست.

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    تو مخی ترین ترجمه تاریخ برای قسمت 1 و 2 فصل اول سریال دکستره تا ی جاهایی کفرتو در میاره بعدش مجبوری بهش بخندی ی نمونه این زیر هست
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  6. 30 کاربرِ زیر از Julie بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,Achillies,Amirhossein17,AR!@N,arefeh-7,arso,Barney Stinson,BIG FELLAH,bikash,Bis,CapKiLL3r,caroline,checha,D O R D I,Dexter_171,dll,Dr It,Eternal,Filmer,gollum,Irag,legendary,Malcolm X,Mani Vampire,morteza75,tandis_104,x7music,yaser63,[JOKER]
  7. 02-11-2014 10:52 PM #103
    om3ga
    تاریخ عضویت
    Jul 2013
    ارسال ها
    232
    سپاس
    1,231
    از این کاربر 2,207 بار در 246 پست سپاس گزاری شده
    om3ga آنلاین نیست.

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    منم تو دلم داشتم بهش فش میدادم مترجم عزیز دیگه قشنگ از خجالتش در اومد!!!
    Wolf of Wall Street

    ?! where is jessica hyde


    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  8. 28 کاربرِ زیر از om3ga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,Achillies,Ali9MJ23,anzalichi,AR!@N,arso,Barney Stinson,bbas,BIG FELLAH,Bis,CapKiLL3r,caroline,checha,D O R D I,dll,Irag,Julie,lastshepherd,Mani Vampire,mhz98,morteza75,moshkan,tandis_104,WalTer WhiTe,yaser63,zesht,[JOKER]
  9. 02-27-2014 09:07 PM #104
    om3ga
    تاریخ عضویت
    Jul 2013
    ارسال ها
    232
    سپاس
    1,231
    از این کاربر 2,207 بار در 246 پست سپاس گزاری شده
    om3ga آنلاین نیست.

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    میگن آدم با خاطراتش زندس!!!

    Dallas Buyers Club



    ?! where is jessica hyde


    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  10. 39 کاربرِ زیر از om3ga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,86471181,Achillies,Ali9MJ23,Amirhossein17,AMIRHOSSEIN20,anzalichi,AR!@N,arefeh-7,arso,Barney Stinson,Bis,CapKiLL3r,checha,D O R D I,DARK BOY,Dexter_171,dll,Eternal,Filmer,Irag,Joey,joker8,Julie,Malcolm X,Mani Vampire,morteza75,mushroom,pooya,poriya_f,Raylan Givens,tandis_104,WalTer WhiTe,x7music,yaser63,zesht,[JOKER],آریا
  11. 03-01-2014 02:51 PM #105
    x7music
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    684
    سپاس
    3,728
    از این کاربر 7,999 بار در 836 پست سپاس گزاری شده
    x7music آنلاین نیست.

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    فیلم سربازان یخی !
    فقط این تیکه فیلم قشنگ بود بقیش مزخرف توصیه میکنم فیلمشو نبینید وقت هدر دادنه
    بیستون را عشق کند و شهرتش را فرهاد برد ...
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  12. 33 کاربرِ زیر از x7music بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,86471181,:MHR:,Achillies,Ali9MJ23,AR!@N,arefeh-7,arso,bbas,Bis,Chris,D O R D I,Dark Passenger589,Dexter_171,dll,Filmer,Irag,joker8,Julie,justUnited,Malcolm X,Mani Vampire,morteza75,om3ga,pooya,poriya_f,Raylan Givens,Snow,tandis_104,WalTer WhiTe,yaser63,zakhar2atishe
  13. 03-02-2014 04:33 PM #106
    AR!@N
    Victory Or Death
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    939
    سپاس
    8,382
    از این کاربر 10,658 بار در 1,061 پست سپاس گزاری شده
    AR!@N آنلاین نیست. AR!@N به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    خاطرات شمال محاله یادم بره ، اون همه شور و حال محاله یادم بره...





    .House Mormont Remembers , The North Remembers. We know no king But the King in the North whose name is Stark


    دلم برای روز های قدیم انجمن تنگ شده
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  14. 48 کاربرِ زیر از AR!@N بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    .::KingSlayer::.,Achillies,AMIRHOSSEIN20,anzalichi,arefeh-7,arso,bbas,BIG FELLAH,Bis,CapKiLL3r,checha,Chris,D O R D I,DARK BOY,Dark Passenger589,Dexter_171,dll,erfan1st,fatima-b021,Filmer,Gallow,Irag,ＳｈＩｎＯｄＡ,JenabPargaar,joker8,Julie,lastshepherd,Malcolm X,Mani Vampire,Milad eMJey,morteza75,mushroom,om3ga,pooya,poriya_f,S.A.B.E.R,setare12,Severus Snape,Sina_Saw,sir bob paisley,smgh470,still alive,tandis_104,The Pianist,WalTer WhiTe,yaser63,zakhar2atishe,[JOKER]
  15. 03-06-2014 08:21 PM #107
    Julie
    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    ارسال ها
    1,107
    سپاس
    11,145
    از این کاربر 16,189 بار در 1,156 پست سپاس گزاری شده
    Julie آنلاین نیست.

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    قلمراد آخه به والتر میگن قلمراد !! دلم میخواست مترجمو بکشم کثافتو.
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  16. 27 کاربرِ زیر از Julie بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,Achillies,AdibTE,ali33,Ali9MJ23,AMIRHOSSEIN20,AR!@N,arefeh-7,arso,BIG FELLAH,checha,Chris,D O R D I,Dark Passenger589,Dexter_171,dll,Filmer,Irag,joker8,Malcolm X,morteza75,pooya,still alive,tandis_104,x7music,yaser63
  17. 03-23-2014 03:13 PM #108
    pooya
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    3,463
    سپاس
    30,263
    از این کاربر 49,438 بار در 5,614 پست سپاس گزاری شده
    pooya آنلاین نیست.

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    چیز خاصی نمیتونم بگم !







    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  18. 50 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,Achillies,AdibTE,ak666,ali33,Ali9MJ23,Alireza_0111,Amin03,amingeneral,AMIRHOSSEIN20,AR!@N,arso,BIG FELLAH,Bis,CapKiLL3r,Chandler Bing,checha,Chris,D O R D I,DARK BOY,Dark Passenger589,Dexter_171,dll,Eternal,Filmer,hadi2006mi,Irag,javad0818,Joey,joker8,Julie,justUnited,Lordloss,Malcolm X,Mani Vampire,Milad eMJey,morteza75,moshkan,mushroom,Raylan Givens,shavn,still alive,tandis_104,WalTer WhiTe,x7music,yaser63,zakhar2atishe,Zombieland,[JOKER]
  19. 03-31-2014 07:10 PM #109
    sir bob paisley
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    84
    سپاس
    253
    از این کاربر 515 بار در 80 پست سپاس گزاری شده
    sir bob paisley آنلاین نیست.

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    1- تو شب شکرگزاری رسمه که همه بوقلمون بخورن
    2- بوقلمون به انگلیسی میشه Turkey و طبعا تلفط هم میشه: ترکی

    تو سریال سوپرانوز، فکر کنم فصل دوم یه قسمتی هست که ماجراش تو شب شکرگزاری میگذره و پر از دیالوگ درمورد بوقلمون. مترجم عزیز هم فکر کرده بود منظور از ترکی ( بوقلمون) کباب ترکی هستش. همه جای اون اپیزود، صبحت از کباب ترکیه
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  20. 36 کاربرِ زیر از sir bob paisley بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    .::KingSlayer::.,Achillies,AdibTE,ali33,aliakbar64,ali_74,AMIRHOSSEIN20,arso,BIG FELLAH,caroline,Chandler Bing,Chris,D O R D I,Dark Passenger589,Dexter_171,dll,elias10,erfan1st,Filmer,hossein 2,Irag,Julie,M.Amir,Malcolm X,Mani Vampire,mohamad13696,morteza75,mortezasmh,moshkan,smgh470,still alive,The Pianist,Vic Mackey,yaser63,zakhar2atishe,[JOKER]
  21. 04-01-2014 05:05 AM #110
    QelThuzad
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    ارسال ها
    16
    سپاس
    26
    از این کاربر 202 بار در 15 پست سپاس گزاری شده
    QelThuzad آنلاین نیست.

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...


    lol


    جدا از زیرنویس این بازیگره عین خلو چلا میمونه.
    Valar Morghulis
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  22. 33 کاربرِ زیر از QelThuzad بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,Achillies,ali_74,anzalichi,arso,bbas,BIG FELLAH,Bis,CapKiLL3r,checha,Chris,D O R D I,Davinci,Dexter_171,dll,elias10,Filmer,Irag,Julie,Malcolm X,Mani Vampire,mohamad13696,morteza75,S.A.B.E.R,Sina_Saw,smgh470,still alive,tandis_104,yaser63,zakhar2atishe,Zombieland,[JOKER]
 

 
صفحه 11 از 25 اولیناولین ... 91011121321 ... آخرینآخرین
« موضوع قبلی | موضوع بعدی »

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

قوانین انجمن

  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.