برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 17 از 25 اولیناولین ... 71516171819 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 161 تا 170 از مجموع 246
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    684
    سپاس
    3,728
    از این کاربر 7,999 بار در 836 پست سپاس گزاری شده

    new1 ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    عکس ها رو به صورت Thumbnail بذارید. هرکسی رعایت نکنه پستش پاک میشه
    .
    .
    توی این تاپیک میتونید مواردی از نمونه هایی که در پایین مشاهده میکنید و مربوط به ترجمه های خنده دار و جالبِ مترجمان هست رو با سایر کاربرا به اشتراک بزارید....

    قوانین این تاپیک :

    -لطفا و حتما هیچ اسمی از مترجم و یا تیم ترجمه ای آورده نشه.
    -هرگونه مطلبی با محتوا و کلمات نامناسب یا شامل ناسزا و توهین بدون اخطار توسط تیم مدیریت پاک خواهد گشت.



    نمونه زیرنویس

    بیستون را عشق کند و شهرتش را فرهاد برد ...

  2. 174 کاربرِ زیر از x7music بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,11212,125yahel,86471181,9353980174,AAlireza,Achillies,AdibTE,afshin2014,akcent,Aless,Alex Vause,Ali.99,ali33,Alireza-cRm,AlirezAlirezA,aliskh,amayana,Amin03,amingeneral,amin_orang,AmiR RezA,Amirhossein17,AMIRHOSSEIN20,AMIRREZA RV,amir_maxpayne,anzalichi,AR!@N,aramis2800,arefeh-7,arshia001,arso,Ashkan_crash,atena90,Atrin021,Barkeep,Batlaghi,bbas,beckham,Being Amin,BIG FELLAH,bikash,Bill The Butcher,Bis,Boatles-Oar,BOSS,CapKiLL3r,caroline,Central Perk,checha,Chris,cris ronaldo,D O R D I,DARK BOY,Dark Passenger589,Davinci,Days of Heaven,De PALMA,deathstroke,destinycalling,Dexter_171,dll,Dr. HANNIBAL LECTER,Ehsan_keen,eli99,erfan2086,erfani,ergen,Eternal,FarboƉ,Fedex,Filmer,FROZEN_LAND,gole yakh,H!TMAN,h1tman007,hamraz6869,Hesam,HMNN,Ho3!En,HOSHI,hosseinf722,Hossein_124,hssnjfry,Irag,ShInOdA,jackbauer2012,Javadafshari72,jfnhvl,joker8,Julie,justUnited,K3li05,karim_load,KimiaM,kingnessi,lastshepherd,legendary,lemoni,linkinpark20,lorde4,M.Amir,Maa vampire,Malcolm X,MaMaLoM,man98,Mani Vampire,mansourhobbit3,marya,matiyo,mavara,Me1sam,MeHr@n,Mehrd@d,mhk,mhz98,Mia_3D,Mikado,Miss Harley,Moh3eN,mohamad13696,Mohammad-Javid,mohammad-om,morteza75,mr67,nasim777,Nevah,NOjAN,Nora,P!NK,paisen94,Pegah,persian legend,peyman_eun,Poorman,pooya,poriya_f,privacy,raha_91,RapidPc,Raylan Givens,rezarbn,roshan_gh,S@eeD-Mj,saeedporreza9,saeidorelios,sajad44,Samankaka,sh2012,Shayea,sinaDVD,Sina_Saw,Sσнєiℓ,SKYPERSiA,smgh470,STEFAŊ,tandis_104,Tha Real Nigga,The Emperor,TrUe.MadnesS,vA hid,vahid-fcb,vampire021,WalTer WhiTe,witch king,wlh,WolF_PiR,zakhar2atishe,zesht,Zombieland,[JOKER],_Nirvana_

  3. #161
    My Mind is Like a Tarantino Movie!
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    خـیالآبـاد
    ارسال ها
    430
    سپاس
    6,171
    از این کاربر 7,121 بار در 548 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...


    مشاهده محتوا اسپویلر
    ;






  4. #162
    گَرزَنه دست نزن رِه
    تاریخ عضویت
    Oct 2015
    محل سکونت
    رشت
    ارسال ها
    204
    سپاس
    5,078
    از این کاربر 2,505 بار در 204 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...










    فک کنم یه ده سالی به عمرم اضافه شد با دیدن این ترجمه.
    فقط دیالوگارو باش، همه کمر شکن از شدت سنگینی
    “There's not some finite amount of pain inside us. Our bodies and minds just keep manufacturing more of it.”



  5. #163
    تاریخ عضویت
    May 2016
    محل سکونت
    bbl
    ارسال ها
    101
    سپاس
    202
    از این کاربر 1,013 بار در 102 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    ترجمه قسمت سوم از فصل شیشم تین ولف...

    مهندس "کلانتر بیکون هلز" رو "کلانتر تپه های بلند" ترجمه کرد

    کی بهتون میگه ترجمه کنید
    از ته قلبم امیدوارم انقد خوشگل باشید که تو گوشیاتون B612 نداشته باشید
    T.me/HsynnBqrzdPv

  6. 12 کاربرِ زیر از KingStranger بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #164
    You Are Being Watched
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    اردبیل
    ارسال ها
    75
    سپاس
    590
    از این کاربر 1,392 بار در 74 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    نقل قول نوشته اصلی توسط KingStranger نمایش پست ها
    ترجمه قسمت سوم از فصل شیشم تین ولف...

    مهندس "کلانتر بیکون هلز" رو "کلانتر تپه های بلند" ترجمه کرد

    کی بهتون میگه ترجمه کنید
    دهنت سرویس ....

  8. 12 کاربرِ زیر از h1tman007 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #165
    تاریخ عضویت
    May 2016
    محل سکونت
    bbl
    ارسال ها
    101
    سپاس
    202
    از این کاربر 1,013 بار در 102 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    نقل قول نوشته اصلی توسط h1tman007 نمایش پست ها
    دهنت سرویس ....
    دقیق بگم ترجمه کرد "کلانتر برج مراقبت تپه ها" اول اشتباه گفتم
    شهر بیکون هلز رو


    شش سال نشستم وقتمو گزاشتم دیدم یه امشب ر*ـد به حسم
    از ته قلبم امیدوارم انقد خوشگل باشید که تو گوشیاتون B612 نداشته باشید
    T.me/HsynnBqrzdPv

  10. 10 کاربرِ زیر از KingStranger بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #166
    You Are Being Watched
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    اردبیل
    ارسال ها
    75
    سپاس
    590
    از این کاربر 1,392 بار در 74 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...



    کاش می‌شد از مترجم اسم آورد...
    دمش گرم

  12. 22 کاربرِ زیر از h1tman007 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #167
    تاریخ عضویت
    May 2016
    محل سکونت
    bbl
    ارسال ها
    101
    سپاس
    202
    از این کاربر 1,013 بار در 102 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...



    منظور داداشمون همون "شمالی ها" ست
    دمت جیز
    از ته قلبم امیدوارم انقد خوشگل باشید که تو گوشیاتون B612 نداشته باشید
    T.me/HsynnBqrzdPv

  14. 17 کاربرِ زیر از KingStranger بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #168
    Smoke WeeD EvEryDaY
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    021
    ارسال ها
    1,050
    سپاس
    1,910
    از این کاربر 13,622 بار در 1,063 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...












  16. #169
    تاریخ عضویت
    May 2016
    محل سکونت
    bbl
    ارسال ها
    101
    سپاس
    202
    از این کاربر 1,013 بار در 102 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...








    بابا چقدر دنبال اینا گشتم

    دم همه‌شون گرم

    جاده چالوسو عشقه
    از ته قلبم امیدوارم انقد خوشگل باشید که تو گوشیاتون B612 نداشته باشید
    T.me/HsynnBqrzdPv

  17. 24 کاربرِ زیر از KingStranger بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #170
    جوری به باز که هیچکس برنده نباشه
    تاریخ عضویت
    Sep 2016
    محل سکونت
    بر روی خنده تو
    ارسال ها
    85
    سپاس
    805
    از این کاربر 992 بار در 88 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ترجمه های جالب و خنده داری که دیدی...

    گاهی اوقات ترجمه و تشکر اضافه اینطوری میشه
    مشاهده محتوا اسپویلر
    [IMG][/IMG]

    گاهی اوقات هم ترجمه لغوی اینطوری میشه واژه ترجمه شده (Laser tag ) بوده
    [IMG][/IMG]
    حالا رسید اشعه لیزر داخل جیب پلیس بروکلین چیکار میکنه بر میگرده به زیرنویس
    To everything that you like but deep inside you really know, it isn’t good. To every activity you perform, every bad habit you fell into and every bad demeanor you have over yourself and above all the very fact that you just love these things. One advise: Kill them. I know you like them but I want you to kill them.

  19. 17 کاربرِ زیر از SHIMA2016 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 17 از 25 اولیناولین ... 71516171819 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.