برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 13
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,143 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس پارسی کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter


    سلام دوستان مترجم ای سریال خودم هستم
    سریال خوبیه پرشن تون هم پخشش میکرد این نسخه زیرنویس همآهنگ با ای فایل تورنته
    Free Online Storage - MediaFire
    لازم به ذکره زیرنویس دیگری هم برای این سریال هست ولی من با تمام احترام برای مترجمش پسند نکردم
    و ترجیح دادم خودم ترجمه کنم
    اگه نظراتتون رو هم بگین ممنون میشم
    با تشکر ------- حمید وِتر(Hamid Vetr)
    Avatar - Der Herr der Elemente (TV Series 2005–2008) - IMDb

    ارائه‌ای از TVCenter

    کتاب اول : آب
    قسمت اول : پسری در گلوله‌ی یخی
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/663209
    کتاب اول : آب
    قسمت دوم : بازگشت آواتار
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/663651
    کتاب اول : آب
    قسمت سوم : معبد باد جنوبی
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/664038
    کتاب اول : آب
    قسمت چهارم : مبارزان کیوشی
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/664469
    کتاب اول : آب
    قسمت پنجم : پادشاه اوماشو
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/664852
    کتاب اول : آب
    قسمت ششم : زندانی
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/666400
    کتاب اول : آب
    قسمت هفتم : چلّه‌ی زمستان(قسمت اول)-دنیای ارواح
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/667241
    کتاب اول : آب
    قسمت هشتم : چلّه‌ی زمستان(قسمت دوم)-آواتار روکو
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/667842
    کتاب اول : آب
    قسمت نهم : طومار آب افزاری
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/669898
    کتاب اول : آب
    قسمت دهم : جِت
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/671516
    کتاب اول : آب
    قسمت یازدهم : تنگه‌ی بزرگ
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/672654
    کتاب اول : آب
    قسمت دوازدهم : طوفان
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/673672
    کتاب اول : آب
    قسمت سیزدهم : شبح آبی
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/674935
    کتاب اول : آب
    قسمت چهاردهم : پیشگو
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/676438
    کتاب اول : آب
    قسمت پانزدهم : باتو از قبیله‌ی آب
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/679157
    کتاب اول : آب
    قسمت شانزدهم : فراری
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/680595
    کتاب اول : آب
    قسمت هفدهم : معبد باد شمالی
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/683258
    کتاب اول : آب
    قسمت هجدهم : استاد آب افزاری
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/686136
    کتاب اول : آب
    قسمت نوزدهم : محاصره‌ی شمال-(بخش اول)
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/687765
    کتاب اول : آب
    قسمت بیستم : محاصره‌ی شمال-(بخش دوم)
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/688086
    The Complete Book 1 Collection[720p] By Hamid Vetr
    کد:
    http://subscene.com/subtitles/avatar-the-last-airbender--first-season/farsi_persian/688090
    فایل های پیوست شده

  2. 18 کاربرِ زیر از CyrusGreat بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #2
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,143 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس پارسی کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter

    قسمت دوازدهم اضافه شد

  4. 5 کاربرِ زیر از CyrusGreat بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #3
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,143 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس پارسی کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter

    قسمت سیزدهم اضافه شد

  6. 4 کاربرِ زیر از CyrusGreat بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #4
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    1,122
    سپاس
    4,048
    از این کاربر 5,876 بار در 1,098 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس پارسی کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter

    حیف که یه بار کاملشو دیدم با همون زیرنویس داغونش...
    امید کوکبی

  8. کاربر زیر از Headache بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  9. #5
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,143 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس پارسی کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter

    نقل قول نوشته اصلی توسط s4mt نمایش پست ها
    حیف که یه بار کاملشو دیدم با همون زیرنویس داغونش...
    خب یه بارم با مال من ببین

  10. 4 کاربرِ زیر از CyrusGreat بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #6
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,143 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس پارسی کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter

    قسمت چهاردهم اضافه شد

  12. 3 کاربرِ زیر از CyrusGreat بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #7
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,143 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس پارسی کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter

    قسمت پانزدهم اضافه شد

  14. 4 کاربرِ زیر از CyrusGreat بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #8
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,143 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس پارسی کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter

    قسمت شانزدهم اضافه شد

  16. 2 کاربرِ زیر از CyrusGreat بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #9
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,143 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس پارسی کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter

    قسمت هفدهم اضافه شد

  18. 2 کاربرِ زیر از CyrusGreat بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  19. #10
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    79
    سپاس
    516
    از این کاربر 1,143 بار در 80 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویس پارسی کارتون Avatar : The Last Airbender ارائه‌ای از TVCenter

    قسمت هجدهم اضافه شد

  20. کاربر زیر از CyrusGreat بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.