Banshee داستان لوکاس هود، یک دزد حرفه ای رو روایت میکنه که موفق میشه خودش رو بجای کلانتر جدید اما به قتل رسیده ی شهر بانشی در ایالت پنسیلوانیا جا بزنه و هویتش رو مخفی نگه داره.
اون تغییراتی در قانون ایجاد میکنه که بتونه همچنان به کارهای خلافش ادامه بده .
اما اگر هویت اصلی لوکاس هود فاش بشه چه اتفاقی میفته ؟ یا اگر کارهایی که قبلا کرده، اینبار در بانشی گریبانگیرش بشه...
این سریال از امشب پخش خودش رو در آمریکا آغاز میکنه و فکر میکنم به وقت ما فردا صبح لینک و مدتی بعد هم زیرنویسش منتشر بشه...
ما هم سعی میکنیم کار ترجمه رو هر چه زودتر انجام بدیم و زیرنویس رو در اختیار بینندگان قرار بدیم .
با ما همراه باشید...
.
IMDB | Wiki
زیرنویس فصل اول
شامل ۱۰ اپیزودِ ۶۰ دقیقه ای
مترجمین :
جواد (Javad48)
حامد (BATLAGHI)
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 113
-
01-11-2013 08:43 PM #1
- We Shall Live Forever
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- کابل مسی
- ارسال ها
- 467
- سپاس
- 3,735
- از این کاربر 5,536 بار در 632 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 42 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس سريال Banshee | پـــایـــان
Everybody lies / Humanity is overrated
کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
کاشکی در بغلت راه فراری باشد
کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی
-
107 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,Achillies,Ali-joker,aliakbar64,alidlast,alipo,Alireza 69,AlirezAlirezA,amingeneral,AmiR RezA,ammar,anzalichi,Apocalypse Now,AR!@N,asgharax,bamiran,Barkeep,Batlaghi,bikash,Chandler Bing,Corleone,D O R D I,dadiof,danimusic,Dark Passenger589,De PALMA,emadtvw,ergen,errornima,Extra Time,Fanom,FarboƉ,farshiddusti,farshidfx,Filmer,Find,ghasemkalak,H!TMAN,hadi2006mi,Hamed Hidden,hamid-p71,hamid_mm,hassak,Headache,Ho3!En,hosseinare,hosseinss76,hosssein,idin,Irag,iranaryaee,jafar_20009_0,Joey,joker8,justUnited,lilipoot,Lonely,Lordloss,M.pirate,majid3,Mani Vampire,marya,mavara,Mehrd@d,mhj9170,Mikado,Milad eMJey,mjalili39,Moh3eN,mohamadnisa,Mr Blue,mrm1375,navidhh,Nimoo,NOjAN,Oceanic 6,Patriot,Pegah,persian legend,pooya,poriya_f,pouyan,prongz,Raylan Givens,rezarbn,REZAXIO,sabtenam,saeedband,saeedson,sasy20,Sina_Saw,SKYPERSiA,smm1389,Soroosh,starn,still alive,TheDarkness,V@hiD,vampire021,voldemort,WalTer WhiTe,x7music,yaser63,Zaxmx,zesht,آریا
-
01-26-2013 05:55 PM #21
- We Shall Live Forever
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- کابل مسی
- ارسال ها
- 467
- سپاس
- 3,735
- از این کاربر 5,536 بار در 632 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس سریال Banshee | اختصاصی تی‌وی‌وُرلد | قسمت دوم اضافه شد
زیرنویس انگلیسی تازه منتشر شد.با تاخیر 2 ساعت و نیم!!!!!!!
--------------
روند ترجمه
Everybody lies / Humanity is overrated
کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
کاشکی در بغلت راه فراری باشد
کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی
-
25 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-26-2013 11:32 PM #22
- We Shall Live Forever
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- کابل مسی
- ارسال ها
- 467
- سپاس
- 3,735
- از این کاربر 5,536 بار در 632 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس سریال Banshee | اختصاصی تی‌وی‌وُرلد | قسمت دوم اضافه شد
زیرنویس قسمت سوم
کد:http://subscene.com/subtitles/banshee-first-season/farsi_persian/680728
کد:http://subup.ir/download.php?d=5087
Everybody lies / Humanity is overrated
کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
کاشکی در بغلت راه فراری باشد
کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی
-
26 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-26-2013 11:58 PM #23
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس سریال Banshee | اختصاصی تی‌وی‌وُرلد | قسمت سوم اضافه شد
مرسي سرعت جواد جان
كارت حرف ندارهFool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
14 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-27-2013 12:10 AM #24
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- North
- ارسال ها
- 0
- سپاس
- 36
- از این کاربر 20,240 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس سریال Banshee | اختصاصی تی‌وی‌وُرلد | قسمت سوم اضافه شد
دستت درد نکنه
-
-
02-02-2013 04:18 PM #25
- تاریخ عضویت
- Feb 2013
- ارسال ها
- 1
- سپاس
- 5
- از این کاربر 10 بار در 2 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 42 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس سريال Banshee | قسمت سوم اضافه شد
از دوستان که زحمت ترجمه این سریال زیبا رو می کشن تشکر میکنم بی صبرانه منتظر زیر نویس قسمت چهارم هستم
-
9 کاربرِ زیر از farshidfx بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-02-2013 05:44 PM #26
- We Shall Live Forever
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- کابل مسی
- ارسال ها
- 467
- سپاس
- 3,735
- از این کاربر 5,536 بار در 632 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 42 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس سريال Banshee | قسمت سوم اضافه شد
روند ترجمه قسمت چهارم
Everybody lies / Humanity is overrated
کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
کاشکی در بغلت راه فراری باشد
کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی
-
23 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-02-2013 07:15 PM #27
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- محل سکونت
- همین نزدیکیا
- ارسال ها
- 97
- سپاس
- 2,259
- از این کاربر 600 بار در 98 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 42 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس سريال Banshee | قسمت سوم اضافه شد
واقعا خسته نباشید.به عنوان یه سریال جدید تا حالا که عالی بود اونم نسبت به سریالایی(arrow,b & the b,666 park avenue..............) که امسال با اینهمه سرو صدا تبلیغ شروع شد.
fd بی صبرانه منتظر شروع روند ترجمه هستیم
-
4 کاربرِ زیر از emadtvw بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-02-2013 08:01 PM #28
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- ارسال ها
- 982
- سپاس
- 4,048
- از این کاربر 5,958 بار در 1,101 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 42 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس سريال Banshee | قسمت سوم اضافه شد
واقعا پیر شدی جواد جان.. دیگه چشات سوء نداره.. انگشتات کند و زنگ زده شده! D:
[روش های انگیزه دهی جهت سریع تر شدن روند ترجمه]
منتظرم آقا جواد گل.
امید کوکبی
-
10 کاربرِ زیر از Headache بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-03-2013 01:52 AM #29
- We Shall Live Forever
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- کابل مسی
- ارسال ها
- 467
- سپاس
- 3,735
- از این کاربر 5,536 بار در 632 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 42 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس سريال Banshee | قسمت سوم اضافه شد
زیرنویس قسمت چهارم
کد:http://subup.ir/download.php?d=5161
Everybody lies / Humanity is overrated
کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
کاشکی در بغلت راه فراری باشد
کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی
-
21 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-03-2013 08:17 AM #30
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 42 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس سريال Banshee | قسمت چهارم اضافه شد
خسته نباشي جواد جان
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
7 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Banshee | بحث اپیزودیک | فصلِ اول , قسمتِ دهم
By rezarbn in forum فصل اولپاسخ ها: 15آخرين ارسال: 05-27-2016, 01:55 AM -
اخبار و اسپويلرهاي فصل دوم سريال Banshee | تاریخ پخش اعلام شد
By javad48 in forum Bansheeپاسخ ها: 15آخرين ارسال: 10-18-2013, 01:32 AM -
Banshee | بحث اپیزودیک | فصلِ اول , قسمتِ هشتم
By H@RiR in forum فصل اولپاسخ ها: 10آخرين ارسال: 03-12-2013, 03:52 PM -
Banshee | بحث اپیزودیک | فصلِ اول , قسمتِ نهم
By Ohadi in forum فصل اولپاسخ ها: 6آخرين ارسال: 03-12-2013, 05:17 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد