کارگردان: David O. Russell
نویسنده فیلمنامه: David O. Russell
نویسنده رمان: Matthew Quick
ژانر: Drama
بازیگران: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence and Robert De Niro
خلاصه داستان:
داستان فیلم درباره مردی به نام "پت" هست که بعد از هشت ماه از یک بیمارستان روانی بیرون میاد و به دنبال پیداکردن هویت خودش هست و در پی یافتن همسرش که به نوعی باعث شده که "پت" راهی اون بیمارستان بشه، میگرده و بطور ناگهانی با دختری آشنا میشه که اون هم دچار اختلال های روانی زیادی هست و .....
سخن مترجمین :
زیرنویس این فیلم رو من، اشکان، و حامد و جواد عزیز انجام میدیم و بهتون توصیه میکنم حتما فیلم رو ببینید
فیلم خیلی خوش ساختیه با کارگردانی بسیار خوب و بازی خیره کننده جنیفر لرنس و بردلی کوپر و رابرت دنیرو. به هیچ وجه از دستش ندین...
با ما همراه باشید
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 22
-
01-16-2013 05:10 PM #1
- alaaaa
- تاریخ عضویت
- Dec 2012
- محل سکونت
- تبریز
- ارسال ها
- 190
- سپاس
- 1,058
- از این کاربر 2,109 بار در 277 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 45 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Silver Linings Playbook 2012
-
56 کاربرِ زیر از H!TMAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,86471181,Alireza 69,amingeneral,ammar,AR!@N,Barkeep,Batlaghi,behzadee,BOSS,caviya,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Ehsan_keen,eli99,emadtvw,Fanom,FarboƉ,fatima-b021,Filmer,Find,H!TMAN,Headache,Hesam,idin,Irag,javad48,Joey,keus,Lordloss,M.pirate,mad-mazi,Mikado,Milad eMJey,mn66,Moh3eN,msna,Patriot,Pegah,pmn,pooya,rama489,Raylan Givens,reza8198,rezarbn,saeedbahari,saeedzakhar,SAEED__,Sham!m,The Emperor,V@hiD,vampire021,voldemort,[JOKER]
-
01-17-2013 07:19 PM #11
- It Sucks
- تاریخ عضویت
- Jun 2012
- ارسال ها
- 377
- سپاس
- 1,757
- از این کاربر 2,106 بار در 394 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | زیرنویس فارسی اضافه
فکر نمیکردم به این زود زیرنویسشو بیرون بدین.خیلی سرعت بالایی دارین. دست هرسه تون درد نکنه.احتمالا فردا یا پس فردا ببینمش
(جواد جان ببخشید اصلا یادم نبود که ازت تشکر کنم)
-
-
01-17-2013 08:11 PM #12
- کیشلو پرانگز
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 551
- سپاس
- 688
- از این کاربر 4,753 بار در 640 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | زیرنویس فارسی اضافه
ممنون دوستان خسته نباشید واقعا
It was the best of times, it was the worst of times
it was the age of wisdom, it was the age of foolishness
it was the season of Light, it was the season of Darkness
it was the spring of hope, it was the winter of despair
we had everything before us, we had nothing before us
we were all going direct to Heaven, we were all going direct to Hell
-
-
01-18-2013 01:43 PM #13
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- محل سکونت
- ایــــ.تهران.ــران
- ارسال ها
- 191
- سپاس
- 428
- از این کاربر 1,316 بار در 216 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | زیرنویس فارسی اضافه
دم همتون گرم
بازم ترجمه انجام بدین
منم دارم رو زبانم کار می کنم بزودی می پیوندم
خدا قوت
-
5 کاربرِ زیر از Hamed Hidden بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-07-2013 02:43 PM #14
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- ارسال ها
- 167
- سپاس
- 35
- از این کاربر 910 بار در 165 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 45 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Silver Linings Playbook 2012
سلام
چرا نمیشه دانلود کرد؟
توی idm eror میده چکار کنم؟
-
03-26-2013 01:23 PM #15
- I'm BACK
- تاریخ عضویت
- Feb 2012
- ارسال ها
- 816
- سپاس
- 6,956
- از این کاربر 8,896 بار در 1,066 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 45 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Silver Linings Playbook 2012
بچه ها خیلی متشکر از کار عالیتون، خسته هم نباشید
فقط یه سوال، نسخه ی بلوری این کار بیرون اومده که دانلود کنم؟My name is Giovanni Giorgio, but everybody calls me Giorgio...
-
3 کاربرِ زیر از FarboƉ بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-26-2013 02:13 PM #16
- تاریخ عضویت
- Aug 2012
- ارسال ها
- 114
- سپاس
- 5,967
- از این کاربر 798 بار در 111 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 45 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Silver Linings Playbook 2012
نه هنوز بلوری نیومده!
نوشته اصلی توسط FarboƉ
-
4 کاربرِ زیر از Filmer بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-01-2013 12:55 AM #17
- I understand nothing
- تاریخ عضویت
- May 2012
- محل سکونت
- ج.ا.ایران
- ارسال ها
- 4,239
- سپاس
- 36,350
- از این کاربر 59,460 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 45 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Silver Linings Playbook 2012
دوستان من از سایت subscene نسخه‌ی DVDrip زیرنویس شما رو دانلود کردم ولی به جز 1 و یا 2 دقیقه اول مابقی زیرنویس با نسخه‌ی DVDrip اصلا هماهنگ نبود.
اگه میشه یه بار دیگه بررسیش کنید.
ممنون میشم.
موفق باشید.
-
04-01-2013 12:59 AM #18
- We Shall Live Forever
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- کابل مسی
- ارسال ها
- 467
- سپاس
- 3,735
- از این کاربر 5,536 بار در 632 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 45 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Silver Linings Playbook 2012
اون مشکل کلا از زمانبندی بود و اون نسخه مشکلات زیادی داشت.نسخه 720 فیلم ریلیز شده و زیرنویس هماهنگ بزودی قرار داده میشه نوشته اصلی توسط irag12
Everybody lies / Humanity is overrated
کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
کاشکی در بغلت راه فراری باشد
کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی
-
14 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-01-2013 04:33 PM #19
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- ارسال ها
- 1
- سپاس
- 2
- از این کاربر 7 بار در 2 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 45 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Silver Linings Playbook 2012
خسته نباشی . منتظریم
-
-
04-03-2013 03:16 AM #20
- We Shall Live Forever
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- کابل مسی
- ارسال ها
- 467
- سپاس
- 3,735
- از این کاربر 5,536 بار در 632 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 45 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Silver Linings Playbook 2012
زیرنویس هماهنگ با bluray 720
تشکر ویژه از پویا بابت هماهنگ سازی.
کد:http://subscene.com/subtitles/silver-linings-playbook/farsi_persian/710894
Everybody lies / Humanity is overrated
کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
کاشکی در بغلت راه فراری باشد
کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی
-
15 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد