|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
سلام خدمت کاربران گرامی انجمن
امروز تصمیم گرفتیم تا بعد از پروژه ی زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook یکی دیگه از فیلم های نامزد اسکار و برنده ی گلدن گلوب را برای شما ترجمه کنیم. بینوایان فیلمی موزیکال محصول سال 2012 است که توسط تام هوپر انگلیسی ساخته شده است. تام هوپر با فیلم سخنرانی پادشاه که برنده ی جایزه ی اسکار بهترین فیلم در اسکار پارسال بود شناخته میشود. در این فیلم ستاره ای هم چون راسل کرو، هیو جکمن، هلنا بونهام کارتر، ساشا بارون کوهن و آماندا سیفرد به ایفای نقش میپردازند. برای آشنایی بیشتر با فیلم میتونید به تاپیک معرفی ن رجوع کنید. کلیک کنید.
این کار رو من (امین) همراه با دوستان خوبم، اشکان، امیر و حامد انجام میدیم و تمام سعی خودمون رو میکنیم که یه کار قابل قبول ارائه بدیم.
ما امشب کارو شروع میکنیم و حداکثر تا فردا شب زیرنویس رو ریلیز میکنیم.
میتونید فیلم رو از لینک زیر با کیفیت قابل قبولی دانلود کنید.
کلیک کنید.
.
...
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 25
-
01-22-2013 12:36 AM #1
- It's the little things that make the world
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- somewhere I belong
- ارسال ها
- 1,063
- سپاس
- 20,437
- از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 48 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Les Miserables 2012 | هماهنگ با بلوری
-
51 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,9353980174,amin_vofa,AR!@N,arhi,Barkeep,Batlaghi,Bill The Butcher,Chandler Bing,Chaternet,D O R D I,dadiof,Dark Passenger589,Ehsan_keen,eli99,errornima,fatima-b021,Filmer,Find,H!TMAN,HAMID13,hamzeh7,hasan_bn,Hesam,idin,javad48,Joey,justUnited,mad-mazi,marya,Mel,Mikado,Milad eMJey,mkanikzadeh,Moh3eN,mohsenshinobi,mushroom,NOjAN,Pegah,pooya,prongz,raha_91,rezarbn,saeedson,Shadow Wolf,Sham!m,tandis_104,TheDarkness,V@hiD,voldemort,[JOKER]
-
01-24-2013 12:33 AM #11
- The Nihilist
- تاریخ عضویت
- Dec 2012
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 2
- سپاس
- 12
- از این کاربر 22 بار در 3 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Les Miserables | اختصاصیِ تی‌وی‌وُرلد | اضافه شد.
دوستان خواستم واقعا دستتان رو به گرمی بِفُشارم !
دَمِتان گرم بسی !
من خب یه هیوج فن از فیلم های موزیکال هستم و متاسفانه معمولا زیرنویس های خوبی برای فیلم های موزیکال موجود نیست و آدم مجبور میشه همون انگلیسی رو ببینه چون حداقل مطمئنه اون چیزایی که تو زیرنویس نوشته رو میگن تو فیلم ( هرچند نفهمه )
به هر حال خواستم تشکر کنم , گرچه من ندیدم هنوز ولی مطمئنا کارتون درسته !
سپاس !
-
8 کاربرِ زیر از Shadow Wolf بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-24-2013 01:57 AM #12
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Les Miserables | اختصاصیِ تی‌وی‌وُرلد | اضافه شد.
ترجمه ی قبلی یک مشکلی داشت که با کمک بچه ها یه ویرایش دوباره کردیم و با نسخه ی قبل عوض کردیم. پس اگه هنوز فیلم رو ندید از این نسخه ی زیرنویس استفاده کنید.
-
-
01-24-2013 06:23 AM #13
- You Don't Fu*k with a God
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- Bushehr, Iran
- ارسال ها
- 12
- سپاس
- 541
- از این کاربر 48 بار در 11 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Les Miserables | اختصاصیِ تی‌وی‌وُرلد | اضافه شد.
اگه میشه این لینک ها بزارین که نصف نصف
650 مگ نمیزاره دانلود کنیم لیمیتِ
-
01-24-2013 07:47 AM #14
- Rain down, from a great height
- تاریخ عضویت
- May 2012
- محل سکونت
- Tehran
- ارسال ها
- 849
- سپاس
- 9,546
- از این کاربر 11,379 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Les Miserables | اختصاصیِ تی‌وی‌وُرلد | اضافه شد.
شما با ایجاد یک اکانت رایگان میتونید تا 700 مگابایت از آپلودباز دانلود کنید و دیگه نیازی به پارت پارت کردن هم نیست.
نوشته اصلی توسط TheDarkness
اگه میشه این لینک ها بزارین که نصف نصف
650 مگ نمیزاره دانلود کنیم لیمیتِcan't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
guess i'm losing hope.
-
7 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-30-2013 08:35 PM #15
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 4
- سپاس
- 7
- از این کاربر 19 بار در 4 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Les Miserables | اختصاصیِ تی‌وی‌وُرلد | اضافه شد.
من کتابشو خوندم خیلی قشنگ و جداب بود ،فیلمش هم قشنگه. ولی بعضی از صحنه های تو کتاب تو فیلم نیست که طبیعیه.
-
6 کاربرِ زیر از mehrdadmo بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-04-2013 08:14 AM #16
- The night is dark and full of terors.
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- شیراز
- ارسال ها
- 26
- سپاس
- 111
- از این کاربر 211 بار در 27 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 48 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Les Miserables 2012
این نسخه جدید زیرنویس رو که گذاشتین ندیدم ،از همون قبلیه استفاده کردم که یه جاهایی نمی خورد به اون شعر،خیلی کم
در کل واقعا فوق العاده بود زیرنویسش...دستتون درد نکنه،مطمئنا کار سختیه فیلم موزیکال زیرنویس کردن و خیلی عاالی درش آورده بودید
-
7 کاربرِ زیر از sawasa بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-05-2013 10:52 AM #17
- You made my shitlist!
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 530
- سپاس
- 2,167
- از این کاربر 5,455 بار در 903 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 48 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Les Miserables 2012
همگي خسته نباشيد...من ميدونم موزيكال زيرنويس كردن چه مصيبتيه!
ِA man scaped
-
5 کاربرِ زیر از Bill The Butcher بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-07-2013 02:43 PM #18
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- ارسال ها
- 167
- سپاس
- 35
- از این کاربر 910 بار در 165 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 48 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Les Miserables 2012
سلام
چرا نمیشه دانلود کرد؟
توی idm eror میده چکار کنم؟
-
03-07-2013 02:47 PM #19
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 48 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Les Miserables 2012
لینک فیلم هیچ مشکلی نداره، الان تست کردم نوشته اصلی توسط MIPERB
-
03-07-2013 02:51 PM #20
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- ارسال ها
- 167
- سپاس
- 35
- از این کاربر 910 بار در 165 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 48 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Les Miserables 2012
زیرنویس نه خود فیلم
وقتی میزنم eror میده
هم این هم SILVER LINING PLAYBOOK
چیکار کنم؟
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد