سریال جدیدِ Frank Darabont تغییر نام یافت. شکایت Rockstar ؟

[Barkeep]

Rockstar جواب این سوال رو به کمپانی ناشرِ بازی L.A. Noire واگذار کرد که Alan Lewis، سخنگوی این کمپانی، گفته: "این مایه تأسف ـه که آقای Darabont از طریق اظهارهای کذب به دنبال تبلیغات هست – شرکت Take-Two هیچوقت نه با آقای Darabont تماسی داشته و نه قصد شکایت از کسی رو داره. Take-Two فقط با شبکه ی TNT تماس داشته اونم در مورد اشتباه گرفتن این دو اثر که ممکن هست پیش بیاد. TNT خود اعلام کرد که نام این سریال رو جدا از صحبت های رد و بدل شده و از روی تصمیمات خود عوض خواهند کرد. Frank Darabont در یکی از مصاحبه هاش گفت: "قرار بود اسمش L.A. Noir باشه؛ بر اساس کتاب John Buntin. اما شرکت سازنده ی بازی L.A. Noire (با یک e در آخر!) من، TNT، و تقریبا همه کمپانی هایی که در Hollywood بودند رو تهدید به شکایت کرد. و ظاهرا هم بیلیون ها دلار برای پشتیبانی از خودشون دارن. پس ما هم نام سریال رو تغییر دادیم و من به شخصه فکر میکنم که عنوان میشه Lost Angels. این سریال از بهترین سریال هایی خواهد بود که تاحالا دیدین. داستان سریال برمیگرده به لس آنجلس در 1947 با بازی ستاره ی معروف، Jon Bernthal که شما در سریال The Walking Dead که دیگه در اون فعالیتی نداره، باهاش آشنا شدید... منبع: (+) ترجمه اختصاصی TvWorld.info