برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 26
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    690
    سپاس
    8,273
    از این کاربر 15,524 بار در 1,050 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | پـــایـــان


    بعد از تجربه ی خوب زیرنویس سریال سانز او انارکی با اشکان عزیز، تصمیم گرفتیم که برای همکاری بعدی کمدی زیبای لویی رو تقدیم حضورتون کنیم. لویی یک کمدی زیبا محصول شبکه ی فاخر FX هست که توسط لویس سی.کی نوشته، بازی، کارگردانی و تهیه شده است. برای اطلاعات بیشتر میتونید به تاپیک معرفی سریال مراجعه کنید.
    و اما زیرنویس، فصل اول توسط تیم ترجمه ی تیوی سنتر ترجمه شده است، البته فصل دوم هم تا اپیزود هفتم ترجمه کردند اما ما تصمیم گرفتیم که کار رو از ابتدای فصل دوم شروع کنیم و با هفته ای دو اپیزود در خدمت تون باشیم. زیرنویس سریال هم یک شنبه ها و پنجشنبه ها ریلیز میشه.



    S02 زیرنویس کامل فصل دوم Farsi/Persian S02



    مترجمین:
    اشکان (Chandler Bing)
    میکادو (Mikado)

    Wiki | IMDB

    معرفی سریال
    دانلود سریال
    فایل های پیوست شده


  2. #2
    Hey Hey , My My
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    Livin' With My Tv-SerieS
    ارسال ها
    412
    سپاس
    4,247
    از این کاربر 4,512 بار در 460 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | به زودی...

    تبریک میگم بچه ها!

    خوشحالم که این سریال محشر روی زمین نمونده و داره ترجمه میشه ...

    من تا فصل 2 دیدم و الان دارم فصل 3 رو شروع میکنم , اگه میدونستم که روش برنامه ریختید صبر میکردم تا با هم ببینیم .

    این خلاقانه ترین سریالی هست که تاحالا دیدم ! حرف نداره ! اگه ندیدید سریع شروع کنید که معرکه ست ...

    موفق باشید .

  3. 17 کاربرِ زیر از Shayea بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,667 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | به زودی...

    نقل قول نوشته اصلی توسط AmirAli نمایش پست ها
    تبریک میگم بچه ها!

    خوشحالم که این سریال محشر روی زمین نمونده و داره ترجمه میشه ...

    من تا فصل 2 دیدم و الان دارم فصل 3 رو شروع میکنم , اگه میدونستم که روش برنامه ریختید صبر میکردم تا با هم ببینیم .

    این خلاقانه ترین سریالی هست که تاحالا دیدم ! حرف نداره ! اگه ندیدید سریع شروع کنید که معرکه ست ...

    موفق باشید .
    من موافقم. فصل اولش رو دیدم. پسندیدم
    طنز تلخ و جهت داری داره
    همین که ساده نیست و مورد بخصوصیه برای من هیجان انگیز بود.

  5. 13 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    39
    سپاس
    34
    از این کاربر 147 بار در 31 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | به زودی...

    دمتون گرم.واقعا جای خوشحالی داره که مترجمای Tvworld سراغ سریالایی میرن که کلاس بالایی دارن .واقعا خوش سلیقگی ودرک بالاتون از فیلم وسریال رو به کسایی که تا سالیان سال این سریالو خواهند تبریک میگم وامیدواررم با قدرت کارتونو شروع کنید وباقدرتم ادامه بدید و وسط کار بیخیال نشیدو ول کنید.اتفاقی که به کرات واسه این سریال و بسیاری کارای ازین دست که عوام درکش نمیکنن میفته و مترجم دلسرد میشه وکارو ول میکنه.براتون آرزوی موفقیت دارم و بیصبرانه منتظر ترجمتون هستم
    راستی!این سریال،سریال مورد علاقه "مایکل سی.هال"(Dexter) هست.

  7. 15 کاربرِ زیر از phoenix13 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    690
    سپاس
    8,273
    از این کاربر 15,524 بار در 1,050 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | قسمت اول

    S02E01 - قسمت اول از فصل دوم


  9. 21 کاربرِ زیر از Mikado بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    82
    سپاس
    603
    از این کاربر 512 بار در 84 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | قسمت اول

    خسته نباشید . یکی از بهترین سریالایی که دیدم . واقعا جای خوشحالیه که تیم شما کار رو برداشته

  11. 8 کاربرِ زیر از Alireza 69 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    1,010
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,332 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | قسمت اول

    ترجمه‏ی شما دونفر خودش جای دیدن داره! سریالش هم که عالیه با بازی این مرد .

    خسته نباشید میکادو و اشکان عزیز .
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  13. 10 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    alaaaa
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    تبریز
    ارسال ها
    225
    سپاس
    1,058
    از این کاربر 2,072 بار در 277 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | قسمت اول

    آخه چرا منو تو این موقعیت قرار میدین؟! این همه سریال رو چه جوری ببینم گور بابای بقیه ی سریال ها این میره اول لیست سریال ها چون چند وقتی هست که سریال مشد و شاخی مث این لویی ندیدم
    دست هر دوتون درد نکنه از امشب میرم تو نخ ـش

  15. 7 کاربرِ زیر از H!TMAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | قسمت دوم

    S02E02 - قسمت دوم از فصل دوم


    زیرنویس سریال یکشنبه ها و پنج شنبه ها ریلیز میشه. هفته ای دو قسمت. این هفته استثنا پنجشنبه دو قسمت ریلیز کردیم تا سریع تر به قسمت های زیرنویس نشده برسیم. امیدوارم لذت ببرید.


  17. 23 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,667 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | قسمت دوم

    من با اجازتون فصل دوم رو جلوتر دیدم
    با زیرنویس بچه های tvcenter
    دیگه خیلی توهین آمیز شد ادامش ندادم!
    یه جورایی احساس کردم نویسنده عین قسمت 11 فصل قبل قافیه‌اش به تنگ اومده و جفنگ بافی میکنه!
    من که منصرف شدم.

  19. 2 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.