بعد از تجربه ی خوب زیرنویس سریال سانز او انارکی با اشکان عزیز، تصمیم گرفتیم که برای همکاری بعدی کمدی زیبای لویی رو تقدیم حضورتون کنیم. لویی یک کمدی زیبا محصول شبکه ی فاخر FX هست که توسط لویس سی.کی نوشته، بازی، کارگردانی و تهیه شده است. برای اطلاعات بیشتر میتونید به تاپیک معرفی سریال مراجعه کنید.
و اما زیرنویس، فصل اول توسط تیم ترجمه ی تیوی سنتر ترجمه شده است، البته فصل دوم هم تا اپیزود هفتم ترجمه کردند اما ما تصمیم گرفتیم که کار رو از ابتدای فصل دوم شروع کنیم و با هفته ای دو اپیزود در خدمت تون باشیم. زیرنویس سریال هم یک شنبه ها و پنجشنبه ها ریلیز میشه.
S02 زیرنویس کامل فصل دوم Farsi/Persian S02
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 26 از مجموع 26
-
02-17-2013 09:30 PM #1
- There's no tyrant like a brain
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 804
- سپاس
- 9,058
- از این کاربر 18,350 بار در 1,172 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | پـــایـــان
-
57 کاربرِ زیر از Mikado بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,Achillies,aliakbar64,Alireza 69,AlirezAlirezA,alizee,amingeneral,Amirhossein17,BahraMars,Barkeep,Bill The Butcher,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Dex_Morgan,errornima,F.U.S.E,FarboƉ,Filmer,Find,H!TMAN,hamid-p71,HAMID13,hamid_saeid,Hesam,idin,Irag,javad48,Joey,justUnited,KOOROSH,Lonely,Lordloss,M.pirate,marya,Me1sam,Milad eMJey,Moh3eN,Mr Blue,Nimoo,NOjAN,Oceanic 6,Pegah,pooya,prongz,Raylan Givens,rezarbn,Ryan Tedder,sajad44,Shayea,TheDarkness,Trinity Killer,V@hiD,vA hid,voldemort,zesht
-
03-03-2013 11:33 PM #21
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
-
19 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-07-2013 11:54 PM #22
- There's no tyrant like a brain
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 804
- سپاس
- 9,058
- از این کاربر 18,350 بار در 1,172 پست سپاس گزاری شده
-
22 کاربرِ زیر از Mikado بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-08-2013 12:05 AM #23
- Yo .... Miste White
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- قزوین
- ارسال ها
- 2,738
- سپاس
- 32,998
- از این کاربر 45,650 بار در 2,811 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | قسمت دهم و یازدهم
خسته نباشی
-
9 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-09-2013 02:28 AM #24
- There's no tyrant like a brain
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 804
- سپاس
- 9,058
- از این کاربر 18,350 بار در 1,172 پست سپاس گزاری شده
-
23 کاربرِ زیر از Mikado بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-10-2013 09:49 PM #25
- Yes, I’m gonna Win
- تاریخ عضویت
- Jun 2011
- محل سکونت
- T3hraN
- ارسال ها
- 1,446
- سپاس
- 14,886
- از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | پـــایـــان
.
ممنون اشکان و میکادوی عزیز...
سرعتتون که خارج از تصور بود!. کیفیتِ کارتون هم که ندید تضمین شدس
.
خسته نباشید رفقا.
-
14 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-22-2013 02:31 PM #26
- تاریخ عضویت
- May 2012
- ارسال ها
- 81
- سپاس
- 603
- از این کاربر 515 بار در 84 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 52 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال Louie | پـــایـــان
واقعا خسته نباشید دمتون گرم . من از همتون که یه کار اساسی کردید و ترجمه زیرنویس فصل دوم و سوم این سریال رو انجام دادید ممنونم
امیدوارم توی همه مراحل زندگیتون موفق باشید
-
7 کاربرِ زیر از Alireza 69 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد