برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 25
  1. #1
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,365 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده

    انــســان هــای ایــران



    برندون (Brandon) یک عکاس آزاد و اهل نیویورک هست که در خیابان های نیویورک از مردم با فرهنگ و شکل و شمایل مختلف عکس می گیره و در صفحه ی محبوب فیس بوکش که نزدیک به نیم میلیون نفر اون رو دنبال می کنن قرار می ده. اسم صفحه ی برندون Humans of New York یا "انسان های نیویورک" هستش.
    اواخر سال 2012 برندون به ایران سفری داشته و در طی این سفر عکسهای زیادی از مردم کشورمون گرفته و در صفحه ی فیس بوکش و همینطور سایت اصلی خودش قرار داده. توضیحات این عکاس خوش ذوق به همراه تمام عکسهایی که گرفته رو می تونین توی این صفحه ببینین.
    قسمتهای ابتدایی از توضیحاتش رو براتون ترجمه کردم و به همراه چندتا از عکسهاش که به نظرم جالب بود براتون قرار می دم.
    دوست داشتم مطلب رو کامل ترجمه کنم, ولی وقتی تصور می کنم که از باران موزیک و چیچی دانلود و کجا و کجا می خوان مطلب رو به اسم خودشون کپی کنم دستم سرد می شه. پس به همین چند سطر ترجمه بسنده می کنم . ولی خب مهم عکسهاست که نیازی به ترجمه نداره و واقعا گویای همه چیزه. ممنون از رضا (rbn) عزیز واسه معرفی این صفحه به من.
    نکته: اگر به صفحه ی وبلاگ ایشون رفتین از شیلترشیکن استفاده کنین و روی گزینه ی Load More Posts کلیک کنین. کلی عکس و مطلبه.




    درباره سفر به تهران:
    دولت آمریکا هشدارهای زیادی برای سفر به ایران می ده. هرچند که بهتون توصیه نمی کنم که به این هشدارها بی توجه باشین, پیشنهاد می کنم که این هشدارها رو با تجربیات آمریکایی هایی که اخیرا به این کشور سفر کردن سبک سنگین کنین. این تجربیات عمدتا عالی و به این صورت هستند: این کشور زیباست.. تاریخ غنی ای داره.. مردمش مشتاق به نشون دادن وابستگی مقدسشون به مهمان نوازی هستند.آمریکایی ها رو خیلی دوست دارن. این قضیه در هر سفری که [به شهرهای مختلف] داشتم مشهود بود و می تونم این قضیه رو تایید کنم. بهتون لبخند می زنن, براتون دست تکون می دن, به صرف غذا دعوتتون می کنن و ازتون می خوان که پیغام های خصوصی برای جنیفر لوپز ببرین. موسیقی, فیلم و رسانه های آمریکایی به کثرت توسط مردم ایران استفاده می شه. مثل تمام کشورها, دیدگاه های مختلفی وجود داره, ولی اکثریت مردم شما رو با فرهنگی که آشنا می کنن که تحسینش می کنن و بهش احترام می گذارن.
    من پیش از این هم بدون هیچ آگاهی ای [نسبت به این مردم] خوش بین بودم. من از وضعیت تاریخ معاصر ایران کاملا آگاهم, ولی در عکسهام به هیچ مساله ای اشاره نکردم. [ادامه مطلب در وبلاگ نویسنده]
    ولی می تونم این رو بهتون بگم: من به مدت دوهفته با فرهنگ و مردم و فضای ایران در ارتباط بودم و هیچ مزاحمتی از جانب هیچ کس برام به وجود نیومد. من از مزایایی که برای یک توریست در هر کشوری وجود داره لذت بردم. مثل تمام کشورها ایران هم از نظر اقتصادی دوست داره اطمینان حاصل کنه که توریست ها از اقامتشون لذت می برن. همه به صورت رسمی و مشتاق به شما کمک می کنن که از اقامتتون لذت ببرین.
    واقعیت تلخ اینه که دولت های با همدیگه دشمن هستند. به همین خاطر اجازه ندارین در منزل ایرانیان اقامت کنین, یا با دوستان ایرانیتون به جایی برین. ولی بهتون آزادی کامل داده می شه تا از کشور دیدن کنید. [ادامه مطلب در وبلاگ نویسنده]


    خدا می دونه تو دوران خودش چندتا دختر رو عاشق خودش کرده!!

    به قدری این زن زیبا بود که به مدت 20 دقیقه روی یه پله نشستم تا خریدش تموم بشه.


    (سپیدان, ایران)
    دختر شیرازی.




    به اینجا اومدم تا از مردم عکس بگیرم, ولی زیبایی طبیعی این کشور خیره کنندست. امروز داشتم با ماشین از یک مسیر کوهستانی مه گرفته همراه با رعد و برق عبور می کردم, دیدن این صحنه می تونه باعث شه آدم سرش رو از پنجره بیاره بیرون و فریاد بکشه: ایـــــران!


    (اصفهان, ایران)

    وقتی داشتیم از یک مسیر کوهستانی رد می شدیم, به این مرد فوق العاده برخوردیم. لباس هاش.. موهاش.. خط های روی صورتش.. به نظر می رسه بسط طبیعی از منظره ی اطرافشه!

    (آبیانه, ایران)

    بام تهران

    در فرهنگ شرقی همه جا پره از خط های خمیده. نوشتار ما معماری ما, سازهای موسیقایی ما, نحوه ی رقصیدنمون, حتی لحن کلام ما هم خمیدست. دنیای غرب برپایه ی خط های زاویه دار بنا شد و دنیای شرق برپایه ی خط های خمیده.

    ترجمه و گردآوری : NOjAN
    حقوق محتوای این مطلب برای TvWorld محفوظ می باشد
    در صورت کپی برداری از این مطلب, خدا لعنتتون کنه
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain


  2. #2
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    397
    سپاس
    760
    از این کاربر 2,746 بار در 395 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : انــســان هــای ایــران

    خیلی عالی
    خسته نباشی
    (اگه اجازه هست با "ذکر منبع " بذارم صفحه فیسبوک شخصی خودم )

  3. 5 کاربرِ زیر از osture بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,365 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : انــســان هــای ایــران

    نقل قول نوشته اصلی توسط osture نمایش پست ها
    (اگه اجازه هست با "ذکر منبع " بذارم صفحه فیسبوک شخصی خودم )
    خواهش می کنم
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  5. 6 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    کیشلو پرانگز
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    598
    سپاس
    688
    از این کاربر 4,654 بار در 638 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : انــســان هــای ایــران

    داشتم میرفتم بخوابم که این تاپیک رو دیدم.عالی بود نوژن جان ممنون.تاکیدش به پایه گذاری شرق روی خطوط منحنی و غرب روی زوایا خیلی جالب بود

    اضافه شده در : 1

    یکی یه جوک گفته



    It was the best of times, it was the worst of times
    it was the age of wisdom, it was the age of foolishness
    it was the season of Light, it was the season of Darkness
    it was the spring of hope, it was the winter of despair
    we had everything before us, we had nothing before us
    we were all going direct to Heaven, we were all going direct to Hell

  7. 7 کاربرِ زیر از prongz بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    82
    سپاس
    603
    از این کاربر 512 بار در 84 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : انــســان هــای ایــران

    نقل قول نوشته اصلی توسط NOjAN نمایش پست ها
    دنیای غرب برپایه ی خط های زاویه دار بنا شد و دنیای شرق برپایه ی خط های خمیده.



    یعنی چی ؟

  9. 2 کاربرِ زیر از Alireza 69 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    چه غریب ماندی ای دل...
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    184
    سپاس
    844
    از این کاربر 1,142 بار در 176 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : انــســان هــای ایــران

    خیلی عالی بود

    دستت درست رفیق

  11. 2 کاربرِ زیر از hossein 2 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    735
    سپاس
    3,678
    از این کاربر 7,781 بار در 821 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : انــســان هــای ایــران

    راستش این مطلبو من دیروز میخواستم بزارم فکر کردم مدیر مخالف باشه اما حالا که گذاشتی نوژن جان زحمت بکش کامنتهاشم بزار اینطوری خیلی جالب و مفیدتر هست
    بیستون را عشق کند و شهرتش را فرهاد برد ...

  13. 3 کاربرِ زیر از x7music بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    IM PATHETIC
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    3,250
    سپاس
    53,682
    از این کاربر 64,589 بار در 3,536 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : انــســان هــای ایــران

    واقعا عکس های عالی بود مخصوصا عکس اون پسر تو سپیدان که رو موتوره .شاید از نظر ما چهرش خارج از کلاس باشه ولی از نظر یه عکا آمریکایی:Why Hello There Ladies

    اضافه شده در : 23 minutes

    عکس کودک تو بغل مادرش تو بازار و تضیح عکسشم واقعا قشنگ بود


    I dont care how long I gonna live. whether it's in a week or twenty years, there's horrible pain and sadness ahead


  15. 4 کاربرِ زیر از yaser63 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    Keřmãn
    ارسال ها
    1,551
    سپاس
    9,203
    از این کاربر 14,480 بار در 1,905 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : انــســان هــای ایــران

    مرسی نوژن جان دمت گرم بابت ترجمه این

    دوستان حتما توصیه بهتون می کنم برین بقیه ی عکس های گرفته شده رو ببینید

  17. 5 کاربرِ زیر از rezarbn بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,552
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,295 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : انــســان هــای ایــران

    مرسی از رضا بخاطر پیشنهاد و نوژن بخاطر معرفیِ کاملش .

    عکس هاش رو دیدم. کارای زیبایی داشت .
    از بینشون این عکس رو خیلی پسندیدم . البته عکس چیز خاصی نداره اونچنان . اما متنی که براش نوشته زیباس...

  19. 14 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.