با سلام خدمت همه دوستان و کاربران گرامی تی وی وُرلد
با زیرنویس فصل پنجم سریال زیبای سانز او انارکی در خدمت تون هستیم. همون طور که قبلا هم اطلاع داده شده برادر نوژن این فصل به خاطر مشغولیت هایی که داره نمیتونه با ما همکاری کنه و فقط من و میکادوی عزیز در خدمت هستیم. روند کار هم مثل سه فصل گذشته است و با همون نظمی که شروع کردیم کار رو به پایان میرسونیم. زیرنویس دوشنبه ها و پنجشنبه ها ریلیز میشه، البته تمامی اپیزودهای این فصل 1 ساعته هستند و مسلما حجم زیرنویس شون هم خیلی بیشتر از فصل های گذشته است، پس پیشاپیش اگه تاخیر به وجود امد عذر میخوام و امیدوارم که درک کنید. و اینکه این اخرین فصل سریال هست که پخش شده و بدون زیرنویس مونده و ادامه ی سریال، یعنی فصل ششم پاییز سال اینده پخش میشود.
قسمت اول هم دوشنبه همین هفته ریلیز میشود. همراه ما باشید.
SONS OF ANARCHY
IMDB | Wiki
مترجمین :
اشکان (Chandler Bing)
میکادو (Mikado)
معرفی سریال
پسرانِ آنارکی روی جلد EW
بحثِ اپیزودیک
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 118
-
02-22-2013 08:16 PM #1
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | پــایـــان
-
95 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,4lirez4,86471181,Achillies,AdibTE,ahmady45,ali1984z,aliakbar64,alipo,Amin,amingeneral,amiromidi,Ar@sH,arso,Barkeep,Batlaghi,baybak,behzad123,Boronka,Chaternet,checha,D O R D I,DARK BOY,Dark Passenger589,DARKSIREN,Ehsan_keen,eli99,emadtvw,F.U.S.E,Fanom,FarboƉ,farzad-sh,fasoni,Find,gafaneh,H!TMAN,hadi2006mi,hamid-p71,hasan_bn,hergamoos,idin,ifarzam,Irag,IrAnz181,jaav,jack1991,jacket,jafar_20009_0,Joey,jokarsanaye,justUnited,KOOROSH,Lou Bloom,LYNxi,M.pirate,mad-mazi,mahdi1356,marya,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,naser-J,nima6699,nimas1,NOjAN,Others,Patriot,polsar,pooya,poriya_f,pro_translator,Raylan Givens,rezarbn,saeed5580,saeedson,sajad1370,sajad44,SaRaL,sat2they,Shayea,smm1389,starn,stilkiler,user720,V@hiD,vampire021,Vertigo,voldemort,WalTer WhiTe,white_beard,yasdvb2,yaser63,zesht
-
03-02-2013 12:30 AM #21
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 19
- سپاس
- 3
- از این کاربر 122 بار در 18 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | قسمت دوم
زیرنویس
Sons S05E01 480p hdtv
-
-
03-03-2013 01:38 PM #22
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- ارسال ها
- 291
- سپاس
- 1,731
- از این کاربر 2,964 بار در 313 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | قسمت دوم
دوستان مترجم و ویرایش گر یه خسته نباشید مشتی بابت کلیه زحماتی که واسه ما بیننده ها میکشید... زنده باشید...
-
8 کاربرِ زیر از Lou Bloom بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-04-2013 03:58 PM #23
- There's no tyrant like a brain
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 804
- سپاس
- 9,058
- از این کاربر 18,350 بار در 1,172 پست سپاس گزاری شده
-
-
03-04-2013 09:28 PM #24
- I understand nothing
- تاریخ عضویت
- May 2012
- محل سکونت
- ج.ا.ایران
- ارسال ها
- 4,239
- سپاس
- 36,350
- از این کاربر 59,460 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | قسمت سوم
خسته نباشيد
در ايام شلوغ و پر رفت و آمد قبل از عيد! واقعا خسته نباشيد.
-
6 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-05-2013 01:46 AM #25
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 19
- سپاس
- 3
- از این کاربر 122 بار در 18 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | قسمت سوم
-
-
03-07-2013 01:56 PM #26
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- ارسال ها
- 2
- سپاس
- 0
- از این کاربر 0 بار در 0 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | قسمت سوم
5شنبه ظهره چرا زیرنویس نیومدهههههههههه
اوپیییییییییییییییی.gif "frown")
-
03-07-2013 02:00 PM #27
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | قسمت سوم
معذرت میخوام که هفته ای 1600 خط زیرنویس رو به موقع برای شما ترجمه نکردیم!!! تا اخر شب ریلیز میشه.
نوشته اصلی توسط alireza_sh
5شنبه ظهره چرا زیرنویس نیومدهههههههههه
اوپیییییییییییییییی
تیم های دیگه هفته ای 400 خط کمدی رو به زور ترجمه میکنند، بعد ما دو اپیزود در هفته ترجمه مکنیم، اون وقت به جای یه خسته نباشید، میاید میگید زیرنویس چی شد پس؟
حساب کنید که این حرف مترجم رو چیکار میکنه!!!!!
-
-
03-07-2013 02:32 PM #28
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 19
- سپاس
- 3
- از این کاربر 122 بار در 18 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | قسمت سوم
-
-
03-07-2013 02:53 PM #29
- "WE FIGHT BECAUSE WE BELIEVE"
- تاریخ عضویت
- Aug 2012
- ارسال ها
- 258
- سپاس
- 2,301
- از این کاربر 1,394 بار در 257 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | قسمت سوم
من هنوز خيلي مونده به فصل پنج برسم اما واقعا دستتون درد نکنه. :-)
-
7 کاربرِ زیر از SaRaL بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-07-2013 06:37 PM #30
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6
- سپاس
- 431
- از این کاربر 26 بار در 3 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | قسمت سوم
سلام دوست عزیز با سپاس از شما اگه براتون ممکنه زیرنویس هماهنگ شده را یک جای غیر فیلتر هم آپلود کنید. نوشته اصلی توسط HRNKLR
-
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد