ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | پـــایـــان

**Chandler Bing** · 03-04-2013 10:16 PM

┓
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┃
┛

شبکه : Sundance
مدت زمان : 40 دقیقه
سازنده : Jane campion
تعداد اپیزود ها : 7
Trailer
[تاپیک معرفی کامل]
[دانلود اختصاصی سریال]

مــتـرجــمــیــن:
اشـــکــــــان(Chandler Bing)
عـــلــیـــرضـا(Oceanic 6)

سلام خدمت دوستان گلم
بعد از صحبت هایی که با دوست خوبم علیرضا داشتم، قرار شد که اولین همکاری دو تیم تیوی شو و تیوی ورلد رو رقم بزنیم و برای این هدف سریال Top of the Lake، محصول جدید شبکه ی ساندانس رو انتخاب کردیم. تو پرانتز: سریال از شبکه ی بی.بی.سی2 پخش میشه.سریال ظاهرا دوشنبه ها پخش میشه و سه شنبه ها به دست ما میرسه، و تاریخ شروع سریال هم 18 مارچ اعلام شده، اما طبق سنتی که شبکه ها در اون زودتر قسمت اول رو تو اینترنت ریلیز میکنند، امروز قسمت اول سریال پخش شده و ما وظیفه ی زیرنویسش رو برعهده گرفتیم.داستان سریال هم درباره ی یک دختر بچه ی 12 ساله است که 5ماهه حامله است، این دختر در جواب اینکه پدر بچه کی هست هم جوابی نمیده و به "هیچکس" گفتن بسنده میکنه، بعد از مدتی این دختر بچه گم میشه و کاراگاه داستان ما باید جستجوش رو برای پیدا کردن این دختر شروع کنه. حالا معرفی جامع تر رو بعدا خدمتون تقدیم میکنم. سریال حال و هوایی مثل کلینگ شبکه ی AMC رو داره پس اگه مثل من طرفدار کلینگ هستید این سریال رو از دست ندید.امیدوارم که تا انتهای پروژه همراه ما باشید.


#1	Subscene/Subup
#2	Subscene/Subup
#3	Subscene/Subup
#4	Subscene/Subup
#5	Subscene/Subup
#6	Subscene/Subup
#7	Subscene/Subup

**Chandler Bing** · 03-23-2013 12:23 AM

S01E02 - قسمت دوم از فصل اول


SubUp	Subscene

**mohsen1979** · 03-23-2013 02:15 AM

سلام.فکر کنم یه اشتباهی پیش اومده این لینک مال son of anarchi لطفاً بررسی کنید.با تشکر

اضافه شده در : 6 minutes

لینک sub up این مشکل رو داره.

**Chandler Bing** · 03-23-2013 02:35 AM

لینک ها درسته

**Irag** · 03-23-2013 12:19 PM

فکر کردم که دیگه رفت تا بعد از "تعطیلات عید" واقعا زحمت کشیدید.
خسته نباشید.
منتظر بودم. شدیدا

**Batlaghi** · 03-23-2013 01:40 PM

هر دو بزرگوار خسته نباشيد و دمتون گرم كه تو اين ايام هم, ملت رو بي نصيب نميزاريذ.

**Irag** · 03-24-2013 10:09 PM

یه سوال داشتم این زیرنویس با نسخه‌ایی که در تاپیک دانلود سریال قرار داره
هماهنگه؟ (زیرنویس قسمت دوم)

**pooya** · 03-24-2013 10:18 PM

نوشته اصلی توسط irag12

یه سوال داشتم این زیرنویس با نسخه‌ایی که در تاپیک دانلود سریال قرار داره
هماهنگه؟ (زیرنویس قسمت دوم)

بله هماهنگه

**Chandler Bing** · 03-29-2013 07:49 PM

زیرنویس قسمت سوم

هماهنگ با نسخه ی 2HD

**REZAXIO** · 04-03-2013 01:47 PM

قسمت ۴ زیرنویس نشده دوستان؟؟؟؟؟

**Chandler Bing** · 04-03-2013 01:48 PM

سریال تازه امروز صبح امده دوست عزیز!! صبر داشته باشید.

موضوع: ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | پـــایـــان

ابزارهای موضوع

جستجو موضوع

نمایش

ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | پـــایـــان

75 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

پاسخ : ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | قسمت دوم

22 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

پاسخ : ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | قسمت دوم

2 کاربرِ زیر از mohsen1979 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

پاسخ : ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | قسمت دوم

11 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

پاسخ : ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | قسمت دوم

5 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

پاسخ : ارائه ي 57 تي وي وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | قسمت دوم

11 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

پاسخ : ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | قسمت دوم

4 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

پاسخ : ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | قسمت دوم

6 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

پاسخ : ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | قسمت سوم

24 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

پاسخ : ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | قسمت سوم

پاسخ : ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | قسمت سوم

8 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

مجوز های ارسال و ویرایش