ارائه‌ي 57 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی سریال Top of the Lake | پـــایـــان

[Chandler Bing]

┓ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┛

شبکه : Sundance مدت زمان : 40 دقیقه سازنده : Jane campion تعداد اپیزود ها : 7 Trailer [تاپیک معرفی کامل] [دانلود اختصاصی سریال] مــتـرجــمــیــن: اشـــکــــــان(Chandler Bing) عـــلــیـــرضـا(Oceanic 6)

سلام خدمت دوستان گلم بعد از صحبت هایی که با دوست خوبم علیرضا داشتم، قرار شد که اولین همکاری دو تیم تیوی شو و تیوی ورلد رو رقم بزنیم و برای این هدف سریال Top of the Lake، محصول جدید شبکه ی ساندانس رو انتخاب کردیم. تو پرانتز: سریال از شبکه ی بی.بی.سی2 پخش میشه.سریال ظاهرا دوشنبه ها پخش میشه و سه شنبه ها به دست ما میرسه، و تاریخ شروع سریال هم 18 مارچ اعلام شده، اما طبق سنتی که شبکه ها در اون زودتر قسمت اول رو تو اینترنت ریلیز میکنند، امروز قسمت اول سریال پخش شده و ما وظیفه ی زیرنویسش رو برعهده گرفتیم.داستان سریال هم درباره ی یک دختر بچه ی 12 ساله است که 5ماهه حامله است، این دختر در جواب اینکه پدر بچه کی هست هم جوابی نمیده و به "هیچکس" گفتن بسنده میکنه، بعد از مدتی این دختر بچه گم میشه و کاراگاه داستان ما باید جستجوش رو برای پیدا کردن این دختر شروع کنه. حالا معرفی جامع تر رو بعدا خدمتون تقدیم میکنم. سریال حال و هوایی مثل کلینگ شبکه ی AMC رو داره پس اگه مثل من طرفدار کلینگ هستید این سریال رو از دست ندید.امیدوارم که تا انتهای پروژه همراه ما باشید.

#1 Subscene/Subup #2 Subscene/Subup #3 Subscene/Subup #4 Subscene/Subup #5 Subscene/Subup #6 Subscene/Subup #7 Subscene/Subup

[REZAXIO]

خبری نشد؟؟؟؟؟

دوستان عزیز تو سایت subup هم از زیرنویسش خبری نیست....یعنی کسی به فکر نیست؟؟؟

[Chandler Bing]

دوست محترم زیرنویس اماده شد میذارم، با این پست هاتون هیچ کمکی نمیکند!! درک میکنید که الان تعطیلاته عیده و ما هم ادمیم نه ربات و دوست داریم از تعطیلات لذت ببریم؟
علیرضا قسمت خودش رو زده، زیرنویس تا فردا ظهر ریلیز میشه.

[Chandler Bing]

زیرنویس قسمت چهارم

هماهنگ با نسخه ی 2HD

[REZAXIO]

سلام دوستان زیرنویس قسمت ۵ ریلیز نشد؟؟؟

[pooya]

سلام دوستان زیرنویس قسمت ۵ ریلیز نشد؟؟؟

دوست عزیز ریلیز زیرنویس سریال بر اساس نسخه hdtv انجام میگیره و نسخه hdtv چهار ساعت پیش ریلیز شده ، لطفا اندکی صبور باشید

[Chandler Bing]

زیرنویس قسمت پنجم

هماهنگ با نسخه ی 2HD

[Patriot]

واو

22 هزار دانلود در عرض 10 ساعت!!!؟؟؟

عجب سریالیه. باید زود شروع کنم.

ممنونم اشکان جان. خسته نباشید.

[Chandler Bing]

واو

22 هزار دانلود در عرض 10 ساعت!!!؟؟؟

عجب سریالیه. باید زود شروع کنم.

ممنونم اشکان جان. خسته نباشید.

نه بابا سعید جدی نگیر. مشکل فنی ساب اپه یا یه نفر کرم ریزی کرده. قسمت های قبلی به زور 150 تا دانلود میشد.
دانلود هم ملاک نیست. کلا سریال های خوب کم دانلود میشن

[Irag]

نه بابا سعید جدی نگیر. مشکل فنی ساب اپه یا یه نفر کرم ریزی کرده. قسمت های قبلی به زور 150 تا دانلود میشد.

خدايي تعجب كردم چون اصلا سريالي نيست كه بخواد اينقدر ادم پيگيري داشته باشه
خيلي خاص و سرد و اصلا هدفش سرگرمي و مخاطب نيست حرف خودش رو داره
اشكان و عليرضا هم ممنون طبق قرار هميشگي.
موفق باشيد.

[WalTer WhiTe]

23000 تا دانلود خیلی هست ها
چطوری چنین چیزی اتفاق افتاده

همش تقصیر Got هست
فکر کنم یک جورایی جواب (( های --هوی هست )) شده


متشکرم از دوستان مترجم
ما بریم ببینم چیه این سریال