برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 6 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 60
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    618
    سپاس
    14,050
    از این کاربر 11,096 بار در 771 پست سپاس گزاری شده

    Coupling |سیتکامی مابینِ "ساینفیلد" و "فرندز"، حتی بهتر... [معرفی و بحثِ کلی]

    .
    .*عنوانِ تاپیک برگرفته از یک نقد اینترنتی....
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ▀▀
    .Coupling
    2000-2004
    ژانر: سیتکام
    شبکه: BBC
    شرکت سازنده: Hartswood Films
    چهار فصل ( 28 اپیزود )
    (فصل اول 6 اپیزود، فصل دوم 9 اپیزود،
    فصل سوم 7 اپیزود، فصل چهارم 6 اپیزود)

    زمان هر اپیزود: 30 دقیقه

    بازیگران:
    Jack Davenport در نقش Steve Taylor
    Sarah Alexander در نقش Susan Walker
    Richard Coyle در نقش Jeff Murdock
    Kate Isitt در نقش Sally Harper
    Ben Miles در نقش Patrick Maitland
    Gina Bellman در نقش Jane Christie
    .
    IMDB | Wiki


    [دانلودِ سریال].[زیرنویس فارسیِ اختصاصیِ فصلِ 1 ,2 , 3, 4]
    زوجِ سازنده ی سریال :

    "کاپلینگ" به تهیه کنندگی "سو ورتو"(Sue Vertue) و نویسندگی همسرش "استیو موفات"(Steve Moffat) ساخته شد. داستانِ این سیتکام هم الهام گرفته از رابطه "استیو موفات" و "سو ورتو" است. به همین خاطر آنها نام خودشان را روی دو شخصیت از شش شخصیت اصلی سریال گذاشته اند.
    درباره نویسنده (Steve Moffat) : او در سال 1990 هم کار نویسندگی سریال Joking Apart را بر اساس ازدواج ناموفق خود انجام داده بود. استیو در سال 1996 با همسر آینده خود "سو ورتو" آشنا شد.
    مدتی پس از آشنایی، هر دو به شرکت مادر "سو"، یعنی Hartswood Films پیوستند. بعدها "موفات" تصمیم گرفت سیتکامی بر اساس ازدواج خود با "ورتو" بسازد.
    روزی "موفات" در حالی که مسـت بود به دفتر کار خود رفت و نام سریال یعنی Coupling را روی تکه ای کاغذ نوشت و چند روز بعد تصمیم گرفت تا همین نام را روی سریال بگذارد!
    استیو موفات کاپلینگ رو بعنوانِ "بازگویی زندگیِ خودش از زبانِ یک مسـت" توصیف میکنه. اون میگه: "من و سو ازدواج کردیم. من سناریویی تو ذهنم داشتم که چه اتفاقی میفتاد اگر 10 سال زودتر با هم آشنا شده بودیم. و همه چی از اینجا شروع شد."

    از شناخته شده ترین مجموعه هایی که "استیو موفات" یا "سو ورتو" درش نقش داشتن میشه به سریال های فوق العاده محبوبِ "دکتر هو" و "شرلوک" اشاره کرد.



    درباره سریال:

    به طور متوسط مردها و زن ها هر شش ثانیه درباره رابطه جنـسی فکر میکنند. اگر این زمان را به یک ثانیه کاهش دهید، سریال کاپلینگ را دارید...
    بیشتر داستان های سریال در باری اتفاق میفته که شخصیت های سریال در اونجا دور هم جمع میشن.
    وقتی یک زوج به یکدیگر میرسند، اطرافیانشان نیز از این رابطه متاثر میشوند."سوزان" و "استیو" نیز مشمول این گفته میشوند.
    برای این دو، اطرافیان یعنی بهترین دوست ها، دوست پسرها و دوست دخترهای سابقشان.
    دوستانی که درباره تمام جوانب رابطه جنسـی با هم صحبت میکنند و بدون توقف به دنبال عشق واقعی زندگیشان هستند.
    شاید، شاید، شاید..."سوزان واکر" دختری زیبا و زرنگ است که قبلا با "پاتریک مایتلند"، مردی با اعتماد به نفس زیاد که به باهوش نبودن خود اهمیت نمیدهد، رابطه داشته.
    "سالی هارپر" جذاب، یک متخصص زیبایی است که بهترین دوست "سوزان" است، و البته بسیار مغرور. او در تلاش است تا با پیر شدن مبارزه کند، و در این راه از مرطوب کننده های پوست و البته مردها، که "پاتریک" را هم شامل میشود، استفاده میکند.
    در همین حین "استیو تیلور" که با "سوزان" رابطه برقرار میکند، نمیتواند از شر دوست دخترش،"جین کریستی"، که سرخوش و کمی احمق است خلاص شود. زنی که به توانایی خود در جذب کردن هر دو جنس بسیار اعتماد دارد و هرگز قبول نمیکند که با کسی بهم بزند مگر این که انجام دهنده این کار خودش باشد!
    "جف مرداک" رفیق پورنـی "استیو" که علاقه بسیار زیادی به رابطه جنسـی دارد و توانایی این را دارد که بدترین حرف را در بدترین زمانِ ممکن بزند. او با "سوزان" در یک اداره کار میکند و این دو قبلا یک رابطه یک شبه ی اسفبار داشته اند.



    اولین قسمت از سریال coupling در 12 می سال 2000 از شبکه BBC پخش شد. این سریال در زمان خودش به حدی محبوب بود که منتقدان آن را با دو سریال Friends و Seinfeld مقایسه میکردند و البته اکثر انتقاد ها نسبت به این سریال مثبت بود. کاپلینگ در سال 2003 جایزه "Best TV Comedy" در British Comedy Awards را دریافت کرد.

    بعدها شبکه NBC هم تصمیم گرفت تا ورژن آمریکایی سریال را بسازد اما در این راه شکست خورد. نسخه ی آمریکایی تنها پس از پخش چهار قسمت توسط شبکه کنسل شد. زیرا از لحاظ جنسـی بسیار آزادتر از سریال اصلی بود.



    گالری :
    استیو موفات و سو ورتو در کنارِ
    سایر عواملِ سریالِ شرلوک :


  2. #11
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارسال ها
    25
    سپاس
    80
    از این کاربر 159 بار در 25 پست سپاس گزاری شده
    بنظر باحاله
    اولش همینجوری از قیافهاشون خوشم نیومد داشتم تاپیکو میبستم که نظرات بچه ها را خوندم دیگه حتما رفت برا دان.
    هر وقت قسمت اولشو دیدم نظرمو میگم

  3. 2 کاربرِ زیر از sawier بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    37
    سپاس
    34
    از این کاربر 153 بار در 31 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Coupling |سیتکامی مابینِ "ساینفیلد" و "فرندز"، حتی بهتر... [معرفی و بحثِ کلی]

    دوست عزیز ،پیرو اعلام شما مبنی بر اینکه این سریالو ترجمه خواهید کرد،کلی امیدوار شدم که این سریال عالی رو که پارسال با زیرنویس خوب یکی دیگه از گروهها دیده بودم و واقعا امیدی نداشتم که کهه روزی ادامه این سریالو با زیرنویس فارسی ببینم رو با ترجمه عالی بهترین مترجمای کشور که شما باشید خواهیم دید ولی متاسفانه هنوز عملا یک قسمت هم زیرنویس نکردید چون فصل اول که خودش زیرنویس داشت وترجمه خوبی هم بود.ولی شما هم راه همون گروه قبلی رو رفتید و همون زیرنویس قبلی رو تکرار کردید و به گروه قبلی پیوستید.به هرحال! امیدوارم بالاخره شروع بکار کنید و با ترجمه عالی شما این سریالو ببینیم ولذت ببریم

  5. 2 کاربرِ زیر از phoenix13 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #13
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    618
    سپاس
    14,050
    از این کاربر 11,096 بار در 771 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Coupling |سیتکامی مابینِ "ساینفیلد" و "فرندز"، حتی بهتر... [معرفی و بحثِ کلی]

    نقل قول نوشته اصلی توسط phoenix13 نمایش پست ها
    دوست عزیز ،پیرو اعلام شما مبنی بر اینکه این سریالو ترجمه خواهید کرد،کلی امیدوار شدم که این سریال عالی رو که پارسال با زیرنویس خوب یکی دیگه از گروهها دیده بودم و واقعا امیدی نداشتم که کهه روزی ادامه این سریالو با زیرنویس فارسی ببینم رو با ترجمه عالی بهترین مترجمای کشور که شما باشید خواهیم دید ولی متاسفانه هنوز عملا یک قسمت هم زیرنویس نکردید چون فصل اول که خودش زیرنویس داشت وترجمه خوبی هم بود.ولی شما هم راه همون گروه قبلی رو رفتید و همون زیرنویس قبلی رو تکرار کردید و به گروه قبلی پیوستید.به هرحال! امیدوارم بالاخره شروع بکار کنید و با ترجمه عالی شما این سریالو ببینیم ولذت ببریم
    کار ترجمه فصل دوم از هفته بعد شروع میشه. وقتی تاپیکش زده شد توضیحات کامل رو میبینید.
    کمی صبور باشید، ما هم کار و زندگی و مشغله های خودمون رو داریم. خودم به شخصه باید طی سه روز چهار امتحان بدم! خوب با این وضعیت فشردگی ترم باید حق بدید که کمی تاخیر به وجود بیاد.

  7. 18 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #14
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارسال ها
    25
    سپاس
    80
    از این کاربر 159 بار در 25 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Coupling |سیتکامی مابینِ "ساینفیلد" و "فرندز"، حتی بهتر... [معرفی و بحثِ کلی]

    خب قسمت اولو دیدم
    عالی عالی نیست تنها دلیلشم اینه که همینجوری از قیافهاشون خوشم نمیاد
    نمیدونم شاید چون هنوز تو کف سریاله دوستانم (FRINDS)
    بعد از اون تا الان هیچ سریال طنزی رو نتونستم تحمل کنم(غیر این یکی)
    ولی قشنگه ارزش یه بار دیدنو داره(بعضی تیکه هاش دوبار)

  9. 3 کاربرِ زیر از sawier بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #15
    Suicide & Redemption
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    1,105
    سپاس
    9,036
    از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Coupling |سیتکامی مابینِ "ساینفیلد" و "فرندز"، حتی بهتر... [معرفی و بحثِ کلی]

    امان از دست این طرفداران فرندز! دوستان اگر سریال رو ادامه بدید واقعا خوشتون میاد. من که خیلی لذت بردم
    زیرنویس بدون نقص محمد هم زیبایی کار رو چند برابر میکنه

  11. 16 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #16
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارسال ها
    25
    سپاس
    80
    از این کاربر 159 بار در 25 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Coupling |سیتکامی مابینِ "ساینفیلد" و "فرندز"، حتی بهتر... [معرفی و بحثِ کلی]

    نقل قول نوشته اصلی توسط idin نمایش پست ها
    امان از دست این طرفداران فرندز! دوستان اگر سریال رو ادامه بدید واقعا خوشتون میاد. من که خیلی لذت بردم
    زیرنویس بدون نقص محمد هم زیبایی کار رو چند برابر میکنه
    همین حالا که قسمت دوم دیدم نظرم عوض دیگه حتما سریال باحالیه
    زیر نویس هم که عالیه
    هر کی نبینه

  13. 8 کاربرِ زیر از sawier بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #17
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارسال ها
    25
    سپاس
    80
    از این کاربر 159 بار در 25 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Coupling |سیتکامی مابینِ "ساینفیلد" و "فرندز"، حتی بهتر... [معرفی و بحثِ کلی]

    پیشاپیش خسته نباشید هم بابت زیرنویس
    هم اینکه این سریال قشنگ و معرفی کردی

  15. 4 کاربرِ زیر از sawier بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #18
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    22
    سپاس
    490
    از این کاربر 109 بار در 23 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Coupling |سیتکامی مابینِ "ساینفیلد" و "فرندز"، حتی بهتر... [معرفی و بحثِ کلی]

    2 فصل اول فوق العاده بود بخصوص قسمت دختر اسرا ییییلی و قسمت پای چوبی
    ولی فصلهای بعد افت میکنه. فصل آخر را بهتر است نبینید از کمدی به درام تبدیل میشه

  17. 5 کاربرِ زیر از h6690 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #19
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    ارسال ها
    223
    سپاس
    511
    از این کاربر 1,892 بار در 260 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Coupling |سیتکامی مابینِ "ساینفیلد" و "فرندز"، حتی بهتر... [معرفی و بحثِ کلی]

    من فصل اولش رو دیدم خوبه ولی به هیچ وجه قابل مقایسه با فرندز نیست
    پیشنهاد من برای علاقمندان سریال کمدی
    1- فرندز
    2- بیگ بنگ تئوری 3 - دو مرد و نصفی - چطور با مادرتون آشنا شدم 5- ویتنی 6- کمونیتی 7- فیلادلفیا همیشه آفتابیست 8 - IT crowd
    9-ساینفیلد 10- کاپلینگ

  19. 8 کاربرِ زیر از yasharhi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  20. #20
    Wanted female roommate : Non smoker, Non ugly
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    39
    سپاس
    504
    از این کاربر 300 بار در 40 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Coupling |سیتکامی مابینِ "ساینفیلد" و "فرندز"، حتی بهتر... [معرفی و بحثِ کلی]

    فصل دوم تا قسمت چهار رو دیدم .

    از سریال راضیم مخصوصا از زیر نویس فوق العادش .

    شخصیت جف خیلی با نمکه ... تا شروع میکنه به حرف زدن خندم میگیره

  21. 11 کاربرِ زیر از anderson20888 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 6 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.