پرسش و پاسخ طرفدارای واکینگ دد با Robert Kirkman | کامل شد.

[Ashkan_crash]

سلام دوستان همونطور که می دونین Robert Kirkman به نوعی پدر حقیقی مجموعه the walking dead هستش و نویسنده اصلی کمیک این سریال مشهور که چندی پیش به سوالات طرفدارای پر و پاقرص این سریال در وبلاگ شبکه پاسخ داد در زیر براتون این سوالات و پاسخهاشون رو آوردم :
سوال1: چه دلیلی پشت کشته شدن شخصیت اندریا در اپیزود نهایی فصل سوم بود؟
Robert Kirkman : ماها خیلی روی این قضیه وودبری مانور داده بودیم و به نوعی این یه کاری بود که برای ساختن این صحنه لازم داشتیم . در حقیقت چیزی که باعث می شد که شخصیت ریک همیشه خاطرات وودبری رو با خودش به همراه داشته باشه مرگ غم انگیز اندریا بود اینکه این مرگ بدشگون بود رو من هم قبول دارم حتی اینکه بعضی از تماشاچی های سریال با خودشون بگن:" اه خدای من چرا اندریا رو کشتی!؟"من حقشون می دونم قبول دارم که این مرگ خیلی غم انگیز و ناگهانی بود اما به هر حال بعدا در فصل 4 خیلی چیزا با بهره گیری از این لحظه بوجود خواهند اومد و این صحنه خیلی مسایل دیگه رو بعدا با خودش به همراه خواهد داشت فقط می تونم بگم وقتی که فصل 4 رو مشاهده کردین خودتون دلیلش رو حتما متوجه خواهید شد.

سوال2: شما چطوری بازیگرای سریال رو از مزگ کاراکتراشون با خبر می کنین؟ آیا اونا از اول خوندن سناریو این قضیه رو می دونن؟
Robert Kirkman :در حقیقت تفاوت زیادی برای اونا نسبت به سایر بازیگرا قایل نیستیم چون خیلی تبادل نظر و بحثای فنی بین بازیگرا و نویسنده ها و کارگردانهای سریال وجود داره برای حذف کاراکترها. در حقیقت هر بازیگر زمانی متوجه مرگ کاراکتر خودش در سریال میشه که تقریبا آخرین لحظات هستش و در حد یه خبر قبلی قبل از خواندن آخرین فیلمنامه اپیزودشون هستش چون نمی خوایم اونا بازده خوبشون رو از دست بدن با فکر به این موضوع که دیگه کاراکتراشون در سریال حضور نخواهد داشت و روی بازیشون تاثیر بدی بذاره.

سوال3: اینکه در پایان فصل دیدیم ریک دوباره عده ای مردم رو با خودش به زندان برگردوند (تقریبا بر خلاف عقاید پسرش) باعث پیچیده شدن رابطش با پسرش کارل خواهد شد؟
Robert Kirkman: من به شما پیشنهاد می کنم که تا فصل 4 صبر کنین تنها چیزی که من می تونم در این مورد به شما بگم اینه که این فصل بیشتر به پویایی رابطه ریک و کارل تمرکز خواهد کرد و حتی ممکنه به طور شگفت انگیزی باعث عوض شدن رابطه این پدر و پسر در بعضی از موارد بشه.
سوال 4: آیا گروه می تونه بدون ریک هم به حیات خودش ادامه بمونه؟
Robert Kirkman:بله چرا که نه! شعار اصلی ما در این سریال اینه که جای هیچ کس در این سریال امن نیست و امکان مرگ هر کاراکتری در این سریال وجود داره حتی ریک! من دوست دارم که مردم به مرگ ریک هم فکر کنن و حتی در مورد اون حدسهایی هم بزنن چون از نظر خود من مرگ ریک می تونه پتانسیل زیادی برای داستانهای تازه تری به همراه داشته باشه . تا حالا ما ریک رو بعنوان رهبر این گروه می شناختیم که مسلما اشتباهاتی هم داشته اما حالا اگه ریک از داستان خارج شه ماها می تونیم به گلن مگی و دریل هم بعنوان یه رهبر بزرگ فکر کنیم که می تونه رهبری اونا برای گروه ماجراهای جدید هم با خودش به همراه داشته باشه.
سوال5: آیا ممکنه دوباره ما شخصیت Morgan رو دوباره ببینیم؟
Robert Kirkman:خوب راستش تنها چیزی که من می تونم به شما بگم اینه که همه می دونیم اون زندس هنوز و ریک هم می دونه اون کجاس و حتی ممکنه یه روز اون به داستان برگرده چرا که نه! اینکه کی یا کجا اون بر می گرده رو بذارین به عنوان یه سورپرایز و راز باقی بمونه اما حتما احتمال بازگشت وی به داستان وجود داره شک نکنین.


پی نوشت:شرمنده دوستان اگه ترجمه مشکلی داشت اینم بذارید به پای خستگی شدید بنده به زودی سعی می کنم ادامه این سوال و جوابها رو هم براتون در همین پست بگذارم.