برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 4 اولیناولین 1234 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 36
  1. 04-11-2013 10:20 PM #1
    Batlaghi
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    Batlaghi آنلاین نیست. Batlaghi به Yahoo ارسال پیام

    ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | پـــایـــان



    سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
    بعد از تلاش بعضی ها برای خراب کردن رابطه انجمن ما و 9مووی، با پیشنهاد مهرزاد عزیز تصمیم گرفتیم که سریال HG رو به صورت مشترک ترجمه کنیم و اولین کار مشترک دو انجمن رو استارت بزنیم. و منم این افتخار رو دارم که در کنار مهرزاد و سعیده ی عزیز از تیم ناین مووی و ایدین دوست گلم کار ترجمه ی این سریال رو به عهده بگیرم.
    و اما درباره ی سریال، سومین سریال شبکه ی NETFlix هملاک گراو نام دارد که مانند بقیه ساخته ی این شبکه در یکی روز پخش خواهد شد. فصل اول سریال 13 قسمت است و به گفته ی شبکه در روز 31 فروردین هر 13 قسمت سریال روی شبکه قرار خواهد گرفت. مطمئنا تا امدن لینک دانلود و زیرنویس حداقل یک روز طول میکشه، اما به محض امدن زیرنویس ما کار خود رو شروع میکنیم.
    و داستان سریال:یک دختر نوجوان به طرز وحشیانه ای کشته شده است، که باعث جستجو دنبال قاتل دخترک میشود. اما در شهری که هرکسی رازی پنهان کرده است، ایا انها هیولایی میان انها پیدا میکنند؟

    امیدوارم که تا اخر کار همراه ما باشید. ممنون
    #1 Jellyfish in the Sky/Subscene #2 The Angel/Subscene
    #3 The Order of the Dragon/Subscene #4 In Poor Taste/Subscene
    #5 Hello, Handsome/Subscene #6 The Crucible/Subscene
    #7 Measure of Disorder/Subscene #8 Catabasis/Subscene
    #9 Peter's Hierarchy of Shit He Can Live Without/Subscene #10 God Doesn't Want You to Be Happy, He Wants You to Be Strong/Subscene
    #11 The Price/Subscene #12 Children of the Night/Subscene
    #13 Forever Howl/Subscene
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  2. 74 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,123u,86471181,Achillies,Admini3trator,ali361,aliakbar64,amingeneral,AmiR RezA,Amirhossein17,AR!@N,arefeh-7,Barkeep,bbas,behzadee,bysnco,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Ehsan_keen,eli99,emadtvw,errornima,ESajad,FarboƉ,Find,Goudarz,hadi2006mi,hamid-p71,HAMID13,hossein 2,idin,Irag,javad48,Joey,justUnited,KOOROSH,Lordloss,lostmehrzad,M.pirate,mahdi1356,mahour,marya,matrixh,mbahiraei,mhj9170,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,Nimoo,NOjAN,osture,Others,polsar,pooya,pro_translator,Raylan Givens,rezarbn,REZAXIO,Ryan Tedder,saeedson,Shayea,Sina_Saw,smm1389,TheDarkness,V@hiD,vA hid,vahid13,vampire021,Vertigo,voldemort,WalTer WhiTe,x7music,yasdvb2
  3. 04-21-2013 11:20 PM #11
    mehran-a
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال ها
    1
    سپاس
    0
    از این کاربر 8 بار در 1 پست سپاس گزاری شده
    mehran-a آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | مشترک با 9مووی

    اییییول....
    بالاخره تاپیک زیرنویس سریال "بیشه شوکران" رو پیدا کردم
    TVworld کارت حرف نداره
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  4. 8 کاربرِ زیر از mehran-a بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    amingeneral,AmiR RezA,Amirhossein17,Barkeep,Batlaghi,Chandler Bing,D O R D I,pooya
  5. 04-22-2013 09:36 AM #12
    patogh4u
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    ارسال ها
    1
    سپاس
    0
    از این کاربر 0 بار در 0 پست سپاس گزاری شده
    patogh4u آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | مشترک با 9مووی

    الان این سریال اومده زیر نویسش کی میاد ؟
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول
  6. 04-22-2013 10:03 AM #13
    Chandler Bing
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
    Chandler Bing آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | مشترک با 9مووی

    نقل قول نوشته اصلی توسط patogh4u نمایش پست ها
    الان این سریال اومده زیر نویسش کی میاد ؟
    زیرنویس 6 قسمت اول با تیم ناین مووی ـه، ذیروز هم تازه زیرتویس انگلیسی امده و زیرنویس فارسی هم به زودی اماده میشه

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  7. 18 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,123u,86471181,amingeneral,AmiR RezA,Amirhossein17,AR!@N,Barkeep,Batlaghi,D O R D I,Find,M.pirate,pooya,Raylan Givens,rezarbn,TheDarkness,V@hiD,yasdvb2
  8. 04-22-2013 03:25 PM #14
    Chandler Bing
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
    Chandler Bing آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | مشترک با 9مووی

    زیرنویس قسمت اول کاری از سعیده (ناین مووی)



    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  9. 24 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,123u,amingeneral,AmiR RezA,Amirhossein17,arefeh-7,Barkeep,Batlaghi,D O R D I,Dark Passenger589,FarboƉ,hadi2006mi,javad48,M.pirate,Milad eMJey,Moh3eN,NOjAN,pooya,rezarbn,Ryan Tedder,TheDarkness,V@hiD,voldemort,yasdvb2
  10. 04-27-2013 10:23 AM #15
    Batlaghi
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    Batlaghi آنلاین نیست. Batlaghi به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | قسمت اول

    زیرنویس قسمت دوم کاری از "سعیده" و "نوشین" از (ناین مووی)

    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  11. 14 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,AmiR RezA,Amirhossein17,Barkeep,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,idin,javad48,M.pirate,Milad eMJey,rezarbn,WalTer WhiTe,yasdvb2
  12. 04-27-2013 12:47 PM #16
    yasdvb2
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    5
    سپاس
    80
    از این کاربر 27 بار در 5 پست سپاس گزاری شده
    yasdvb2 آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | قسمت اول

    سلام
    بابت ترجمه سریال ممنون، 2 قسمت اولو دیدم.خوشم اومد
    فقط یه سوال؟؟
    شما کار ترجمه رو از قسمت 6 به بعد بطور موازی پیش میبرین یا اینکه منتظرین 6 قسمت اول تکمیل شه و بعد شروع کنین؟؟
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  13. 4 کاربرِ زیر از yasdvb2 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    Amirhossein17,AR!@N,Chandler Bing,WalTer WhiTe
  14. 04-27-2013 01:10 PM #17
    Batlaghi
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    Batlaghi آنلاین نیست. Batlaghi به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | قسمت اول

    نقل قول نوشته اصلی توسط yasdvb2 نمایش پست ها
    سلام
    بابت ترجمه سریال ممنون، 2 قسمت اولو دیدم.خوشم اومد
    فقط یه سوال؟؟
    شما کار ترجمه رو از قسمت 6 به بعد بطور موازی پیش میبرین یا اینکه منتظرین 6 قسمت اول تکمیل شه و بعد شروع کنین؟؟
    دوست عزیز زیرنویس های انگلیسی قسمت های6 به بعد تازه آمده اونم دو قسمت، یعنی 7 و 8 که ما کار رو شروع کردیم
    و به محض اینکه دوستان خوبمون در ناین مووی 6 قسمت رو بیرون دادند، ماهم شروع به ریلیز زیرنویس هامون میکنیم
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  15. 12 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,AmiR RezA,Amirhossein17,Barkeep,Chandler Bing,D O R D I,idin,M.pirate,pooya,vA hid,WalTer WhiTe,yasdvb2
  16. 04-27-2013 03:42 PM #18
    pooya
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    3,463
    سپاس
    30,263
    از این کاربر 49,438 بار در 5,614 پست سپاس گزاری شده
    pooya آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | قسمت سوم

    زیرنویس قسمت سوم کاری از مصطفی (ناین مووی)


    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  17. 14 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Amirhossein17,Batlaghi,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,idin,javad48,M.pirate,Milad eMJey,saeedson,vA hid,WalTer WhiTe,yasdvb2
  18. 04-30-2013 04:42 PM #19
    hosseinare
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    29
    سپاس
    58
    از این کاربر 114 بار در 24 پست سپاس گزاری شده
    hosseinare آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | قسمت سوم

    زيرنويس قسمت 5 اومده ولي 4 نيومده ...تو ساب اسكنو نگاه كنيد اينطوريشو نديده بوديم
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول
  19. 04-30-2013 04:53 PM #20
    Batlaghi
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    1,962
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
    Batlaghi آنلاین نیست. Batlaghi به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 65 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hemlock Grove | قسمت سوم

    نقل قول نوشته اصلی توسط hosseinare نمایش پست ها
    زيرنويس قسمت 5 اومده ولي 4 نيومده ...تو ساب اسكنو نگاه كنيد اينطوريشو نديده بوديم
    دوست عزیز، همونطور که قبلا هم گفتیم، ترجمه 6 قسمت ابتدایی سریال رو دوستای خوبمون در انجمن ناین مووی بر عهده دارن و به احتمال زیاد خیلی زود قسمت چهارم هم ترجمه میکنن و میدن بیرون.
    لطفا کمی صبور باشید
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  20. 11 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,amingeneral,Amirhossein17,Barkeep,D O R D I,Dark Passenger589,hosseinare,justUnited,M.pirate,pooya,WalTer WhiTe
 

 
صفحه 2 از 4 اولیناولین 1234 آخرینآخرین
« موضوع قبلی | موضوع بعدی »

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

قوانین انجمن

  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.