برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 25
  1. #1
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God



    سلام خدمت کاربران عزیز
    همون جور که قبلا قولش رو داده بودم ترجمه ی کمدی جدید لوئیس سی.کی رو شروع کردم و در این پروژه افتخار همکاری با دوست عزیزم نوژن رو دارم. درباره ی خود کار هم بگم که با یه کمدی محشر دیگه از لوئیس سی.کی عزیز طرف هستید، و اصلاِ اصلا از دستش ندید. زیرنویس هم به زودی اماده میشه.

    میتونید تریلر برنامه رو از تاپیک معرفی همراه با زیرنویس اختصاصی تهیه کنید.
    ممنون از محمد عزیز که کار گرافیکش حرف نداره.



  2. #11
    Everyday is a holyday!
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    محل سکونت
    طوخچی
    ارسال ها
    692
    سپاس
    3,538
    از این کاربر 7,311 بار در 1,129 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    اوی بالام اوی بالام خیلی باحال بود
    اولین کار لویس بود که میدیدم و الان نادم هستم که چرا بقیه رو ندیدم
    زدم تو کار لوییس مادا فاکا سی کی
    یه پیشنهاد داشتم که یه تاپیک مخصوص Stand up comedy بزنیم
    و بجز لویی میتونیم از ریکی جرویس هم استفاده کنیم TM

    آهان یادم رفت بگم
    Im back bi.tches again and again...
    جدی اشکان و نوژن دستشون درد نکنه باعث میشن پرچم بالا بمونه
    Can’t even remember to forget you

  3. 18 کاربرِ زیر از slimshady بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    Unreachable Wish
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    كرج
    ارسال ها
    404
    سپاس
    1,666
    از این کاربر 5,487 بار در 616 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    من اولين باريه كه برنامه هاي اين كمدين رو ميبينم، واقعا عالي بود. البته يــقـيـنــا عالي بووود و همچنين البته صد در صد خسته نباشين نوژن و اشكان،
    اما ....
    شـــــــايــد، شايد اين ترجمه خوبتون انتظارات رو بالا برده و منتظر زيرنويس ديگر كارهاي اين كمدين هم هستيم ازتون.

  5. 13 کاربرِ زیر از Hesam بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #13
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    نقل قول نوشته اصلی توسط therazor نمایش پست ها
    من یه سرچ برای اجرای Beacon Theater زدم زیرنویس انگلیسی بود به هر حال میتونه جز پروژه های شما باشه آخه لویی حیفه
    اقا من گشتم اصلا برای این برنامه اش چیزی نبود. اما خب برای دوتا برنامه ی دیگه اش تونستم پیدا کنم. ممکنه زیرنویس انگلیسی ش رو پیدا کنید و بدید؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط Hesam نمایش پست ها
    من اولين باريه كه برنامه هاي اين كمدين رو ميبينم، واقعا عالي بود. البته يــقـيـنــا عالي بووود و همچنين البته صد در صد خسته نباشين نوژن و اشكان،
    اما ....
    شـــــــايــد، شايد اين ترجمه خوبتون انتظارات رو بالا برده و منتظر زيرنويس ديگر كارهاي اين كمدين هم هستيم ازتون.
    چشم اقا حسام، گذاشتیم تو برنامه ی کاریمون


  7. 15 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #14
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    81
    سپاس
    603
    از این کاربر 515 بار در 84 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    بسیار ممنون برای ترجمه چنین کار بار ارزشی

  9. 9 کاربرِ زیر از Alireza 69 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #15
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,446
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    .
    واووو. عجب چیزی بود، عالی آقا .
    واقعا هیچکدوم از این دو نیازی به تعریف ندارن. نه اجرای این بشر و نه زیرنویس عالیِ شما . اما ما تعریفمون رو میکنیم بهرحال .
    زیرنویستون عالی بود رفقا. اونم توی همچین کار سختی. مرسی از دو بزرگِ زیرنویسِ فارسی، اشکان و نوژنِ عزیز .

  11. 14 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #16
    " Enjoy the Silence "
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ق iran م
    ارسال ها
    284
    سپاس
    867
    از این کاربر 1,857 بار در 283 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    من هیچ اطلاعی در مورد این برنامه ندارم یکم بیشتر توضیح میدید ؟ و اینکه از کجا میتونم دان کنم ؟

    با تشکر
    "Your dreams are always going to be the most important to you than they will be to anybody else. So keep dreaming. Keep believing. Keep pressing forward. So all those warriors out there be encouraged!"

  13. #17
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    نقل قول نوشته اصلی توسط Hmv- نمایش پست ها
    من هیچ اطلاعی در مورد این برنامه ندارم یکم بیشتر توضیح میدید ؟ و اینکه از کجا میتونم دان کنم ؟

    با تشکر
    تو پست اول هم به تاپیک معرفی و هم تاپیک دانلود لینک داده شده.


  14. 4 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #18
    " Enjoy the Silence "
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ق iran م
    ارسال ها
    284
    سپاس
    867
    از این کاربر 1,857 بار در 283 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    دقت نکرده بودم تنکس
    "Your dreams are always going to be the most important to you than they will be to anybody else. So keep dreaming. Keep believing. Keep pressing forward. So all those warriors out there be encouraged!"

  16. 4 کاربرِ زیر از Hmv- بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #19
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    ارسال ها
    598
    سپاس
    7,921
    از این کاربر 6,705 بار در 612 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    عالی عالی عالی عالی بسیار لذت بردم من سریالشو یکی دو قسمتش رو دیدم جذبم نکرد ولی این کارش واقعن محشر و عالی بود پر انرزی و جذاب بود دمه نوژن هم گرم که کارو به بهنرین نحو ترجمه کرده است قسمت بعدیش کی میاد؟

  18. 5 کاربرِ زیر از hadi2006mi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  19. #20
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    نقل قول نوشته اصلی توسط hadi2006mi نمایش پست ها
    عالی عالی عالی عالی بسیار لذت بردم من سریالشو یکی دو قسمتش رو دیدم جذبم نکرد ولی این کارش واقعن محشر و عالی بود پر انرزی و جذاب بود دمه نوژن هم گرم که کارو به بهنرین نحو ترجمه کرده است قسمت بعدیش کی میاد؟
    قسمتی که نیست، یه برنامه ی یه ساعته بود که تموم شد رفت پی کارش. اما چندتا کار دیگه داره که برای دانلود گذاشتیم. برای زیرنویسش هم با بچه ها صحبت کردیم که به زودی انجامش بدیم.


  20. 16 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 3 اولیناولین 123 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.